|
|
|
|
Avignoni fesztivál - magyar művekkel (1.rész)
|
Kis Csaba, az MTI tudósítója jelenti:
Párizs, 1990. július 11. szerda (MTI-tud) - Előkelő helyet
kapott a mai magyar dráma a kedd este immár 44. alkalommal megnyílt
világhírű franciaországi nyári kulturális ünnepen, az Avignoni
Fesztiválon. A magyar származású avignoni művész, Alain Timar
társulata több mint két tucat alkalommal viszi színre a Theatre des
Halles épületében Nádas Péter Találkozás című színművét, Virág Ibolya
és Jean-Pierre Thibaudat fordításában, Francine Berge és Jerome Rigaut
felléptével. A fesztivál eseményeinek egyik színhelyén, a Sainte
Claire kápolnában felolvasó előadásban Spiró György, Kornis Mihály,
Schwajda György és Nádas Péter egy-egy színművével ismerkedhet meg az
érdeklődő közönség, francia és Franciaországban élő magyar művészek,
köztük Vörös Eszter és Funtek Frigyes előadásában, Hubay Miklós a
Zsenik iskolája című művét pedig Léner Péter rendezésében, a
nyiregyházi Móricz Zsigmond Színház és Alain Timar társulatának
együttműködésével magyar nyelven adják elő három alkalommal -
szimultán tolmácsolással - Keresztes Sándor és Gados Béla felléptével.
A mai magyar drámai alkotásokat, amelyeket néhány hete Párizsban felolvasó előadáson a világhírű Comédie-Francaise művészei mutattak be, jóelőre lelkes hangvételű cikkben ismertette meg a népszerű francia hetilap, a Le Nouvel Observateur e héten megjelent számában, az avignoni fesztivál kapcsán Guy Dumur. A cikk szerint Nádas Péter és Hubay Miklós ,,két olyan magyar drámaíró, akit fel kell fedezni, - de velük együtt a többieket is,,. ,,A most kétszáz éves magyar színháznak száz évet kellett arra várnia, hogy elfogadtassa magát saját országában, további száz évet arra, hogy eljusson a mi országunkba. A magyar drámaírás megérdemli, hogy jól fogadjuk,, - írja egyebek között a cikk, amely külön felhívja a figyelmet az avignoni előadásokra. (folyt.)
1990. július 11., szerda 07:20
|
Vissza »
|
|
Avignoni fesztivál - magyar művekkel 2.
|
A világ egyik leggazdagabb programú nyári fesztiválján 22 színhelyen folynak majd a legkülönbözőbb előadások, harmincnál több színmű, balett előadása, sok koncert szerepel a hivatalos programon - nem szólva az Avignonban hagyományos ,,utcai színjátszókról,, , akik között neves művészek és társulatok is lesznek. Augusztus elsejéig együttvéve vagy 250 különböző előadást tekinthet meg a fesztivál közönsége. Az idei vendégek a legnagyobb számban az ázsiai országokból érkeznek, hogy különböző előadásokon mutassák be a klasszikus eposz, a Ramajana feldolgozásait. A központi színpadon, a pápák udvarán Moliére mű kerül színre, a Scapin furfangjai előadásának főszereplője a népszerű színész, Daniel Auteuil. A párizsi Chaillot színház társulata Shakespeare Szentivánéji álom című művével szerepel. A koncertprogram is rendkívül változatos, egyik érdekessége, hogy Pierre Boulez vezényletével Bartók műveket is megszólaltatnak majd Avignonban. +++
1990. július 11., szerda 07:22
|
Vissza »
|
|
|
|
|
|