|
|
|
|
Kettészakad Kanada? (1.rész)
|
Washington, 1990. június 7. csütörtök (MTI-Panoráma) - A
montreali Katolikus Iskolaszék utasította a pedagógusokat: az egymás
között nem franciául, hanem más nyelven beszélő gyerekeket szigorúan
büntessék meg, ismétlődés esetén csapják ki. Quebec tartományban a
boltok külső feliratai csak francia nyelvűk lehetnek; az üzlet
belsejében lehet angol nyelvű felirat is, de a rendelet szerint csak
akkor, ha a francia szöveg betűje kétszer akkora, mint az angolé,
illetve ha a francia szöveg kétszer olyen hosszú, mint az angol...
Ez nem tréfa, hanem tények a nyelvi háborúból. Kanada területre - a Szovjetunió után - a világ második legnagyobb országa, de kerek tízmillió négyzetkilométeren mindöessze 26 millió ember él. Hatmilliónak közülük francia az anyanyelve s ezekből ötmillió Kanada tíz tartománya közül az egyetlen franciaajkúban, Quebecben van otthon. Elsősorban a tartományt tekinti hazájának, nem a kontinensnyi országot, ahol az angol-amerikai származású többséget nemcsak nyelvi, hanem kulturális hagyományai, életmódja, életszemlélete is sok tekintetben megkülönbözteti a hajdani francia gyarmatosítók leszármazottaitól. A franciák, mint ismeretes, századokkal a britek előtt jelentek meg a tájon, de vesztett csaták után ki kellett vonulniuk.
A két nyelv és kultúra meg-megújuló összecsapásai a 60-as-70-es években még a szeparatisták terrorista merényleteihez is vezettek Quebecben s az egész világ figyelmét felhívta a kérdésre Charles de Gaulle, akkori francia államfő, amikor a ,,szabad Quebecet,, éltette hivatalos látogatása alkalmával... (folyt.)
1990. június 7., csütörtök 14:02
|
Vissza »
|
|
Kettészakad Kanada? (2.rész)
|
Kanada 16 éven át volt népszerű liberális párti kormányelnöke, a Quebeci Pierre Trudeau ugyanúgy a részleges önállóságban s az ország kétnyelvűségében látta a megoldást, mint Brian Mulroney, a jelenlegi, konzervatív miniszterelnök. A kormány oktatási intézkedésekkel s nagy hírveréssel törekszik arra, hogy minél több kanadai beszélje mindkét nyelvet. A törekvések sikeresek, immár minden ötödik kanadai jártas a másik nagy nyelvben is. Mindez azonban nem csillapította a gyakran korlátolt nacionalista indulatokat: a quebeci kormány-rendeletek sorában tiltotta el az angol nyelv használatát - válaszul a szomszédos - nyelvileg kevert - Ontarióban már 50 város-falu tiltotta meg a francia használatát...
A politikában azonban még ennél többről is van szó: a napokban veszélybe került a Quebecről hosszú évek erőfeszítéseivel kidolgozott kompromisszumos megállpodás s ezzel immár valóban veszélybe került Kanada egysége. A Mulroney által 1987-ben kidolgozott, a helyszínről elnevezett Meech-tavi megállapodás kimondja, hogy Quebec társadalma eltérő, másfajta, mint a többi 9 kanadai tartományé. Az elvi nyilatkozat aligha okozna további gondokat, de megnyugtatná a Quebecieket. Az egyesség életbelépéséhez a 10 tartomány egyetértése kell, legutóbb azonban három (persze angol nyelvű) tartomány közölte: visszalépnek a megállapodástól, mivel az túl sok előjogot biztosítana a quebecieknek, gyengítené a központi kormányt.
Válaszul a francia tartomány három minisztere lemondott a ottawai központi kormányból. A legismertebb közülük, Lucien Bouchard környezetvédelmi miniszter, Mulroney eddigi pártfogoltja és barátja bejelentette: amennyiben az angol többség a quebeci szempontból minimálisnak tekintett Meech-tavi egyezményt is elutasítja, nincs más hátra, mint Quebec önállósága. (folyt.)
1990. június 7., csütörtök 14:04
|
Vissza »
|
|
Kettészakad Kanada? (3.rész)
|
Mulroney miniszterelnök most túlzás nélkül kétségbeesett erőfeszítéseket tesz, hogy a június 23-iki határidőig elfogadtassa az eredeti, kompromisszumos megállapodást. Sok reménye nincs rá, a frontok megmerevedtek. A heves quebeci nyilatkozatok ellenére sem várható, hogy újabb önálló ország jelenjen meg az észak-amerikai kontinensen. Az viszont valószínű, hogy míg a mindkét oldal szempontjából előnyös gazdasági egység fennmarad, Francia-Kanada politikailag fokozottan önállósul.
Mindezt alkalmasint elégtétellel fogadják Párizsban, de sok kanadai, akiket a nyelvi viták hidegen hagynak, egy másik, a jövő szempontjából talán fontosabb tényre világít rá: hogy tudniillik az országban százezrével élnek szláv, olasz, balti, spanyol, latin-amerikai, ázsiai bevándorlók és számuk rohamosan növekszik. Olyannyira, hogy már 10 év múlva, 2000-re csak minden második kanadai lesz angolszász vagy francia eredetű.+++
Heltai András (Washington), MTI-Panoráma
1990. június 7., csütörtök 14:13
|
Vissza »
|
|
|
|
|
|