|
|
 |
|
 |
Államszerződés - berlini lapok (1.rész)
|
Dorogman László, az MTI tudósítója jelenti:
Berlin, 1990. május 20. vasárnap (MTI-tud.) - A
kormánykoalícióhoz közel álló berlini újságok hétvégi számaikban
kitörő örömmel fogadták a pénteken Bonnban aláírt német-német
államszerződést, míg a baloldali - lényegében DSZP-befolyás alatt
álló - lapok rezignált hangú beszámolóiban a fenntartások és a
kételyek voltak túlsúlyban.
A kormánykoalíció legerősebb pártjának, a CDU-nak a központi
lapja, a Neue Zeit ,,Döntő lépés a szabadság és Németország egysége
felé,, szalagcímmel számolt be címoldalan a bonni aktusról. A belső
oldalon közölt kommentárban a lap kompromisszumnak és az NDK előtt
megnyíló lehetőségnek minősíti az államszerződést. Egyúttal
visszautasítja azt a meglátást, miszerint a nyugatnémet márka
bevezetése az NDK-ban egyenértékű azzal, amikor egy halálos beteg
vérátömlesztést kap.
,,...A nyugati valuta csakugyan friss vért jelent, ám az NDK
nevű beteg nem halálos beteg, csupán legyengült. Egyetlen kelet-
európai ország sem kezdheti hozzá hasonlóan a talpraállást egy
nemzetközileg ennyire ,,kemény,, valuta segítségével... Akár tetszik
egyeseknek, akár nem, hogy a ,,gazdag rokonok,, minálunk erőteljesen
segítenek és ezzel néha ,,gyámkodnak,, is, a dolog végső soron a
családban marad.,,
A kommentátor mindkét fél részéről engedményeket kívánó
kompromisszumnak nevezi az államszerződést, amely szükséges volt
ahhoz, hogy az NDK polgárai könnyebben találják meg a helyüket az új
követelményeket támasztó helyzetben. ,,Az új valuta valójában csupán
a kezdet. Le kell vetkőznünk a bennünk, tanult NDK-polgárokban
szunnyadó mentalitást, amelynek alapján ,fentről érkező
utasításokra, várnánk arra vonatkozóan, mit is kezdjünk az új
helyzetben.,,
A liberálisokhoz közel álló újságok - Der Morgen, Berliner
Allgemeine - tudósításaikban ,,a németek történelmi pillanatának,,
nevezték az államszerződés aláírását. Ugyanakkor a Der Morgen
rámutat, hogy a Népi Kamara hétfőn esedékes rendkívüli ülésén a
liberális frakció módosításokat kíván elérni a szövegben, elsősorban
az 1:1 arányban beváltható pénzösszegek felső határával
kapcsolatban. (folyt.)
1990. május 20., vasárnap 16:39
|
Vissza »
A hírhez kapcsolódik »
|
|
Államszerződés - berlini lapok (2.rész)
|
Kommentárjában a Berliner Allgemeine megállapítja: az
államszerződés belépőt jelent a német egység csarnokába, ám egyúttal
magával hozza az NDK identitásának és szuverenitásának jelentős
részben való elveszítését. 42 évvel ezelőtt egy új valuta - a
nyugatnémet márka - bevezetése harangozta be Németország de facto
kettéosztását, most pedig a pénz ismét egyazon államban egyesíti a
németeket.
A DSZP-hez közel álló berlini lapok - Neues Deutschland,
Berliner Zeitung - ,,történelmi horderejű napnak,, illetve
,,Nemetország egysége szempontjából fontos napnak,, minősítették a
pénteki aláírást. Kommentárt egyik lap sem fűzött az eseményhez, ám
a Neues Deutschland közölte a DSZP elnökségének nyilatkozatát, amely
rámutat a szerződés által nyitva hagyott kérdésekre. Egyúttal
bírálja a dokumentum ,,összetákolásának csöppet sem demokratikus
módját és elsietettségét, amely a minőség rovására ment,,.
A baloldali, ám magát pártoktól függetlennek valló Junge Welt
,,útmutató a német egyirányú utcába,, szalagcímmel minősítette az
államszerződést hétvégi számában. A címoldalra tördelve hozta a lap
,,a nap idézetét,, - ezúttal az Asahi Evening News-ból: ,,példátlan,
ahogyan két teljességgel összeegyeztethetetlen intézményekkel
rendelkező állam megkezdi az egybeolvadást... Minden együttérzésünk
Kelet-Németországé, amelyet egy csapásra bekebeleznek.,,
Csípős hangú kommentárjában a lap munkatársa rámutat: a vártnál
jóval szerényebb nyugati beruházási kedv magában hordozza annak
veszélyét, hogy a tőkeerős óriások az Elba és az Odera közötti
térségben inkább csak értékesítési terepet, semmint termelő szférát
látnak. Ez pedig egyenlő a munkanélküliség növekedésével és azzal,
hogy mi leszünk Németország Sziciliája. +++
1990. május 20., vasárnap 16:41
|
Vissza »
|
|
|
|
|
|