|
|
|
|
Bush pohárköszöntője
|
München, 1989. július 12. (SZER, A mai nap) - George Bush személyében nemcsak a szabad világ vezetője érkezett tegnap Budapestre, hanem olyan ember, akinek a szíve is a helyén van. Ezt a Kossuth Lajos téren, a zuhogó esőben előre elkészített beszédének spontán széttépésvel ország-világ előtt valóban kézzel foghatóan megmutatta. És röviddel ezután az immár száraz környezetben, a parlamenti díszvacsorán elmondott pohárköszöntőjében arról is bizonyságot tett, hogy van elképzelése arról a világrendről, arról az Európáról, amelyben Magyarország békében önmagával fontos, alkotó szerepet tölthet be: - Itt, Közép-Európa szívében Magyarország a változás középpontjában áll. Az önök nemzete példa nélkül álló kísérlet részese, egy kommunista rendszer igyekszik egy nyitottabb gazdaság, nyiltabb és pluralista politikai rendszer irányába fejlődni. George Bush ezután rámutatott korunk történelmi jelentőségű változásainak egyetemes jellegére. Mint mondta: - Ma senki sem tagadja, hogy a reform a jövőbe vezető út. Több évtizedes tapasztalatok alapján egyik nemzet a másik után győződik meg minden kétséget kizáróan egy eszme szegénységéről, nevezetesen arról, hogy a fejlődést az állam hozza létre. Épp ellenkezőleg: a fejlődést az emberek valósítják meg. Az állami ellenőrzés egyszerűen nem tudja biztosítani a tartós gazdasági növekedést, és képtelen arra is, hogy a rezsimnek azt a politikai legitimitást biztosítsa, amelyre annak a kormányzáshoz szüksége van. És ami a leglényegesebb szempont: az állam az emberi szabadsággal van állandó konfliktusban. (folyt.)
1989. július 12., szerda
|
Vissza »
A hírhez kapcsolódik »
|
|
- Bush pohárköszöntője - 1. folyt.
|
Az amerikai elnök már ebben az első magyarországi beszédében is világosan kifejezésre juttatta, hogy a haladásnak kettősnek kell lennie: gazdasági és politikai téren együtt kell megvalósulnia. Ezzel félreértés nélkül utalt arra, hogy ott, ahol csak az egyikkel próbálkozik a fennálló rendszer - lásd a nyíltságot előnyben részesítő Szovjetuniót és a gazdasági reformot erőteljesebben szorgalmazó Kínát - ott az elhanyagoltabb, késleltetett változás egyre újabb, egyre súlyosabb következményekkel jár. Magyarországon - mondta Bush - egyre mélyebbé válik a közmegegyezés a reform szükséges irányáról, majd kifejtette a gazdasági fejlődés alapkövetelményét: - A gazdasági növekedés kulcsa, ha engedjük, hogy a piac maga végezze munkáját. Ez azt jelenti, hogy a legkülönfélébb gyárak és vállalatok a szabad piac játékszabályai szerint járnak el, a kereslet-kínálat törvényeinek megfelelően. Más szóval: olyan szabályok szerint, amelyek az egyén és a köz javát szolgálják. Ami pedig a pluralizmust illeti - hangoztatta George Bush - ezt Nyugaton az eszmék piacának nevezik. És itt ismét az elnököt idézzük: - A nyílt választások, melyekre Magyarország ígéretet tett, nagy előrelépést jelentenek majd a demokrácia és a politikai szabadság felé vezető úton, és lehetővé teszik az Önök nagy nemzete számára, hogy élvezze a pluralizmus áldásait. És hogy milyen jövőt lát az amerikai elnök Magyarország számára, azt George Bush ezekkel a szavakkal fejezte ki: - Tekintsen minden magyar bizakodva a jövőbe, bízzon abban, amivé Magyarország válhat. Ez még csak a kezdet. Magyarország jövőjében a kisvállalatok százezreinek országát látom, az újítások, a termelékenység, a prosperitás forrásait. Olyan Magyarországot látok, amely békében él önmagával, amely elfoglalja az őt megillető helyet, egy igen lényeges részt a felemelkedő Európában, az osztatlan és szabad Európában. (folyt.)
1989. július 12., szerda
|
Vissza »
A hírhez kapcsolódik »
|
|
- Bush pohárköszöntője - 2. folyt.
|
Félrevezető, és éppen ezért megengedhetetlen lenne elhallgatni a Magyarország előtt álló nehézségeket, amelyeket természetesen Bush elnök sem hallgathatott el. De midőn rámutatott a magyarok előtt álló nehéz útra, abbeli meggyőződésének is hangot adott, hogy ő igenis hisz Magyarországban, abban, hogy képes elfogadni a kihívást, megbírkozni vele, és sikerre vinni a reformot. Ebben az értelemben emelte poharát a magyar reform jövőjére, az amerikai és a magyar nép barátságára. +++
1989. július 12., szerda
|
Vissza »
A hírhez kapcsolódik »
|
|
|
|
|
|