|
|
 |
|
 |
Az Európa Parlament független szocialista ifjúsági delegátusainak nyilatkozata (1. rész) (OS)
|
1989. július 27., csütörtök - Az alábbi nyilatkozat magyar
fordítása annak a francia nyelvű közös deklarációnak, amelyet a
szocialista országok független delegátusai fogalmaztak meg
Strasbourgban, az Európa Parlamentben július 16. és 23. között
megrendezett világifjúsági konferencián (,,La Convention
Extraordinaire de la Jeunesse,,). Az Országos Sajtószolgálathoz
eljuttatott szöveg közzétételét kérők csak a teljes terjedelemben,
aláírással együtt való közléshez járulnak hozzá.
Közös nyilatkozat
Mi, a strasbourgi Európa Parlamentbe az Ifjúság Rendkívüli
Konventjére Lengyelországból, Kínából, Magyarországról, Bulgáriából
és a Szovjetunióból érkezett fiatalok - minthogy mindannyian
kommunista rendszerben élünk, s így hasonló tapasztalatokkal
rendelkezünk - szolidaritásunkat fejezzük ki mindazok iránt, akik
kommunista uralom alatt szenvednek; megállapítjuk, hogy a demokrácia
hiánya és az alapvető emberi jogok semmibevétele akozza a hatalommal
való visszaélést, a népek szenvedéseit és a kegyetlen elnyomást;
kinyilvánítjuk közös óhajunkat:
- hogy országainkban a népakarat szabad, demokratikus és
rendszeres választásokkal kifejezésre juthasson;
- hogy tartsák tiszteletben alapvető emberi jogainkat, különös
tekintettel az egyesülés, a véleménynyilvánítás, a gondolat és
lelkiismeret, valamint az utazás szabadságának jogaira;
- hogy a törvényhozói, a végrehajtói és a bírói hatalom
szétválasztása történjék meg;
- hogy sem külső, sem belső fegyveres erők bevetését, vagy az
erőszak bármely más formáját, illetve az ezzel való fenyegetést soha
ne alkalmazzák társadalmi, politikai konfliktusok rendezésére;
- és hogy tartsák tiszteletben, illetve állítsák vissza
államaink függetlenségét.
Strasbourg, 1989. július 21.
a magyar delegáció részéről:
Rockenbauer Zoltán
(a Fidesz Országos Választmányának tagja),
Hack Péter
(az SZDSZ képviselője),
a lengyel delegáció részéről:
Slawomir Górecki
(NZS),
Lukasz Marczyk
(NZS),
(folyt.köv.)
1989. július 27., csütörtök 16:48
|
Vissza »
Folytatásokkal »
A hírhez kapcsolódik »
|
|
|
|
|
|