|
|
 |
|
 |
Európai kisszótár
|
Brüsszel, 199O. november 8. csütörtök (MTI-Panoráma) -
Európai Közösségek, Európa Parlament, Európai Gazdasági Közösség,
Európa Tanács. Mind gyakrabban szerepelnek ezek a fogalmak a
híradásokban, nemegyszer félreértésekre is alkalmat adva. Az alábbi
kisszótár - ha megőrzi az olvasó - talán hozzájárulhat a fogalmak
pontosabb megértéséhez (és használatához).
1. Európai Közösségek (EK): annak a három integrációs
szervezetnek a gyűjtőneve, amelyeket az 1965 április 8-án aláírt
szerződés alapján az Európai Közösségek Bizottsága, illetve
miniszteri tanácsa irányít. A három szervezet: az Európai Szén- és
Acélközösség, az Európai Atomenergia Közösség, ismertebb nevén az
Euratom, és az Európai Gazdasági Közösség, (a köznyelvben: a Közös
Piac). A tagállamok szóhasználatában terjed az egyszerűsítő, egyes
számú szóhasználat: az Európai Közösségek néven általában e három
szervezetet együttesen jelölik.
2. Az Európai Közösségek Tanácsa: a tagállamok általában
külügyminiszteri szinten ülésező (a magyar szóhasználatban általában
ezért miniszteri tanácsként emlegetett) döntéshozó szerve. A
döntéseit az Európai Közösségek Bizottsága hajtja végre a tanács
által meghatározott módon. A tanácsban a 12 tagállam egy-egy
tagjával képviselteti magát. Az elnökséget a tanács tagjai
félévenként váltakozva töltik be.
3. Az Európai Közösségek Bizottsága: az három integrációs
szervezet közös irányító szerve, amelynek javaslattevő, kezdeményező
- illetve végrehajtó jogköre van. A bizottság a tagállamok által
négy-négy évre kijelölt összesen 17 tagból áll (a nagyobb államok
két, a kisebbek egy tagot delegálnak ide), ők azonban nem az államok
képviselői a bizottságban, hanem az integrációs célokat képviselik
az egyes államok irányában is. A bizottség elnökét két évre jelölik
ki a tagállamok megegyezésével, jelenleg Jacques Delors tölti be ezt
a tisztséget, jelenlegi mandátuma 1990 végéig érvényes. A bizottság
mintegy 10 ezer fős apparátust irányít (az eurokratákat), székhelye
Brüsszel. Tagjai egyes szakterületekért felelnek (külkapcsolatok és
kereskedelempolitika, szociális kérdések, halászat, ipar, gazdaság,
stb). (A bizottság - már meghonosodott - szavával, a francia és
angol commission szót fordították magyarra, ami azonban ennél
súlyosabb jelentésű: a bizottság szó csak a francia comité, illetve
az angol committee megfelelője, és a közvélemény szemében nem
világos, hogy itt irányító szervről van szó).+++
MTI-Panoráma
1990. november 8., csütörtök 10:57
|
Vissza »
|
|
|
|
|
|