Rendszerváltás és az MTI

	Az NDK-külügyminisztérium jegyzéke (1.rész)
Berlin, 1989. szeptember 12. kedd (MTI-TUD) - Az NDK külügyminisztériuma kedden jegyzéket juttatott el a Magyar Népköztársaság külügyminisztériumához a Magyarországról Ausztrián át az NSZK-ba távozó NDK-állampolgárok ügyével kapcsolatban. A jegyzék szerint: ,,A Német Demokratikus Köztársaság kormánya megütközéssel vette tudomásul a Magyar Népköztársaság kormányának azt a döntését, hogy a Német Demokratikus Köztársaság polgárainak érvényes útiokmányok nélkül lehetővé teszi a kiutazást harmadik államokba. Ehhez a lépéshez kapcsolódik, hogy a Magyar Népköztársaság kormánya ideiglenesen hatályon kívül helyezte az 1969. június 20-án kelt, a vízummentes utazásokról szóló egyezmény 6. és 8. cikkelyét, továbbá a hozzá tartozó jegyzőkönyvet. A Német Demokratikus Köztársaság kormánya megállapítja, hogy ezek a dokumentumok mindkét félre egyformán kötelezők. Sem a fentebb megnevezett kétoldalú, nemzetközi jogi megállapodások, sem az 1969. május 23-án kelt bécsi konvenció a szerződésjogról, amelyhez mindkét ország csatlakozott, nem tartalmazza a vállalt kötelezettségek egyik fél általi egyoldalú felfüggesztésének lehetőségét. Ennélfogva a nemzetközi jognak az az alaptétele érvényesül, miszerint a megkötött szerződéseket be kell tartani, azokat jóhiszeműen teljesíteni kell. Ennek alapján a magyar eljárás nemzetközi jogi szerződések egyértelmű megsértését, s ezzel összefüggésben a Német Demokratikus Köztársaság alapvető érdekeinek megsértését jelenti. A kialakult helyzetért a magyar fél viseli a felelősséget. Mind a Magyar Népköztársaság külügyminiszterének augusztus 31-én Berlinben folytatott tárgyalásain, mind az NDK külügyminisztériumának szeptember 4-én kelt jegyzékében, mind pedig az NDK külügyminisztere által szeptember 8-án küldött hivatalos táviratban konkrét és konstruktív javaslatok fogalmazódtak meg a kialakult problémák egyetértésben történő megoldására. (folyt.) 1989. szeptember 12., kedd 19:44
Vissza » A hírhez kapcsolódik »

	Az NDK külügyminisztérium jegyzéke (2.rész)
A Magyar Népköztársaság haladéktalan és átfogó tájékoztatást kapott a Német Demokratikus Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság közötti megállapodásról. Mint ismeretes, ez a megállapodás azt eredményezte, hogy szeptember 8-án valamennyi NDK-polgár elhagyta az NSZK állandó berlini képviseletét és visszatért otthonába. Az NDK változatlanul azt vallja, hogy ez a megoldás a Magyarországon tartózkodó NDK-állampolgárokra is alkalmazható lett volna. Az NDK és Magyarország közötti nemzetközi jogi szerződések betartása esetén nem alakult volna ki olyan helyzet, amelyet a Magyar Népköztársaság hivatalos képviselői rendkivülinek minősítettek. A Német Demokratikus Köztársaság megerősíti azt az álláspontját, miszerint az NDK-állampolgárok harmadik államokba való kiutazásának engedélyezése érvényes NDK-útiokmányok nélkül a Német Demokratikus Köztársaság szuverenitásának megsértését jelenti. Egyúttal annak a jogtalan követelésnek a malmára hajtja a vizet, amellyel a Német Szövetségi Köztársaság a nemzetközi joggal ellentétesen ,,oltalmi kötelezettséget,, gyakorol az NDK állampolgárai fölött. A Német Demokratikus Köztársaság elvárja a Magyar Népköztársaság azon döntésének azonnali visszavonását, amely egyoldalúan hatályon kívül helyezte a vízummentes utazásokról szóló egyezmény egyes részeit. A Német Demokratikus Köztársaság megerősíti azt a szándékát, hogy a barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés, valamint a gyakorlatban bevált szerződési rendszer alapján folytatja a baráti kapcsolatok fejlesztését. Ez szolgálja mindkét állam alapvető érdekeit, a szocializmus erősítését és a béke biztosítását.,, +++ 1989. szeptember 12., kedd 19:48
Vissza » A hírhez kapcsolódik »