|
|
|
|
Választási eredmények - brit (1.rész)
|
Köves Tibor, az MTI tudósítója jelenti:
London, 1990. április 9. hétfő (MTI-TUD) - A brit rádió- és
televíziós állomások, valamint a napilapok a kommunista korszak
végleges lezárulásának nyilvánítják a vasárnapi második választási
forduló eredményét. A Magyar Demokrata Fórum diadalát a konzervatív
keresztény irányzat győzelmének minősítik. Egyúttal kiemelik, hogy a
Szabad Demokraták Szövetségével az élen erős ellenzék lesz a magyar
országgyűlésben.
A BBC rádió hétfő reggeli budapesti jelentésében azt emelte ki, hogy az MDF győzelmének mértéke még a magyarokat is meglepte. Hangsúlyozta: a gyors és messzeható változások szakasza után a megalakuló jobbközép koalíciós kormány előtt a fő követelmény most az ország stablizilása.
A BBC-1 televízió így vezette be Stephen Milligan budapesti jelentését: ,,A választások második fordulójában földcsuszamlásszerű győzelmet aratott a Magyar Demokrata Fórum, amely programjában Magyarországnak egypárti államból nyugati típusú demokráciává való fokozatos átalakítását ígérte, a magyar nemzeti értékek megőrzésével,,.
A budapesti tudósító szerint az eredmény csak annyiban meglepő, hogy az első fordulóban alig négyszázalékos vezetéssel élre került MDF és fő riválisa között még kiegyensúlyozott volt a helyzet, vagyis az igazi meglepetés az MDF javára történt átlendülés ereje és nagysága. Milligan megjegyezte, hogy ebben szerepet játszhatott az alacsony részvételi arány, illetve az, hogy sokan az eleve nyertesnek ítélt pártra akartak szavazni.
,,Az MDF sikerének igazi titka azonban konzervatív filozófiájában és erőteljes kommunistaellenes fellépésében rejlett. Mindenekelőtt abban, hogy a hazafias érzelmekre apellált, arra a vágyra, hogy a magyarok ismét büszkék lehessenek magyarságukra,, - mondotta a BBC-1 TV tudósítója. (folyt.)
1990. április 9., hétfő 11:46
|
Vissza »
|
|
Választási eredmények - brit (2.rész)
|
Arra a kérdésre, hogy vajon most várható-e Magyarország kilépése a Varsói Szerződésből, Stephen Milligan kifejtette: ,,Itt általános az vélemény, hogy a Varsói Szerződés holt betűvé vált és nem szükséges az oroszokat formális kilépéssel provokálni. A magyarok máris a Varsói Szerződésen kívül állónak tekintik magukat. Antall József nyilatkozatában jelezte, hogy találkozni kíván Gorbacsovval, de feltehető, hogy elsősorban a szovjet csapatok kivonásának meggyorsításáról lesz szó,,.
A The Guardian első oldalán ,,A konzervatívok meghódítják Magyarországot,, főcímmel tudósít. A The Independent első oldalas főcíme: ,,A Fórum elsöprő erővel kerül hatalomra,,. A The Times ,,Egyértelmű felhatalmazást nyernek a konzervatívok a magyar választásokon,, címmel közli budapesti tudósítója jelentését. A Financial Times ,,Egyértelműen vezet a jobboldal,, címmel hozta munkatársának - a szavazatok 70 százalékának megszámlálása alapján - küldött jelentését. A bulvárlapok közül a Daily Mail tudósított Budapestről ,,Magyarország kiegyengeti az utat a szabadsághoz,, címmel.
A szabaddemokraták reagálásait illetően a Financial Times Tamás Gáspár Miklós megjegyzését idézi, amely szerint ,,a két forduló közötti két hétre az ebben az évszázadban lebonyolított korteskampányokban tapasztalt legmocskosabb választási rágalmazás nyomta rá a bélyeget,,. A The Guardian és a The Times Haraszti Miklós kijelentését ragadja ki, amely szerint ,,a Fórum győzelme annak a rágalmazási kampánynak tulajdonítható, amelyben a szabaddemokratákat kommunistának minősítették,,.
,,A magyar választók diadalmas győzelemre segítették a jobbközép demokrata fórumot és konzervatív szövetségeseit a parlamenti választások második fordulójában,, - állapítja meg a The Times budapesti tudósítója. Ernest Beck szerint ,,meglepetés volt a Fórum győzelmének mérete,,. Beszámol arról, hogy Kis János, az SZDSZ ügyvivő elnöke ,,filozofikusan fogadta pártja szereplését. Hangsúlyozta, hogy az SZDSZ a második legnagyobb pártnak bizonyult és az ellenzék legjelentősebb ereje lesz,,. Kiemeli, hogy Antall József, az MDF elnöke ,,megbékélésre hívta fel a vesztes pártokat, miután a kampány utolsó heteire elmérgesedett szóváltások nyomták rá a bélyegüket,,. (folyt.)
1990. április 9., hétfő 11:49
|
Vissza »
A hírhez kapcsolódik »
|
|
Választási eredmények - brit média (3.rész)
|
A The Guardian hangsúlyozza: ,,A parlamenti választás második fordulójával az ország megpecsételte a demokráciába való átmenetét. A hétfő hajnali eredmények azt mutatják, hogy a szavazók földcsuszámlásszerűen pártoltak át a Fórumhoz, amely így messze megelőzte fő ellenfelét, a liberális szabaddemokratákat. (...) Habár a végső eredmény még nem ismeretes, kétségtelen, hogy a Fórum dominál majd Magyarország 43 év után első nem kommunista kormányában. (...) Még kérdéses a majdani koalíció arculata, de az eredmény rendkívülien megerősítette Antall úr helyzetét, szabad kezet biztosít számára,,.
Karacs Imre, a The Independent tudósítója megállapítja: ,,A konzervatív hullám, amely egy hónappal ezelőtt betört Kelet-Németországba, Magyarországot is elérte és elsöprő erővel emelte hatalomra a hagyománytisztelő Magyar Demokrata Fórumot.,, Kiemeli, hogy ,,a nagyon esős és borult napon a szavazók hatvan százaléka távol maradt az urnáktól egy olyan választáson, amit sokan a modern magyar történelem legfontosabb dátumának tekintenek,,.
,,Az adatok bizonyságul szolgálnak arra is, hogy jóllehet számos párt lépett versenybe, csak két politikai erő, a keresztény-tradicionalista Fórum és a ,,szociál-liberális,, szabaddemokraták játszanak a következő négy évben jelentős szerepet. Az egypártrendszer szinte észrevétlenül vált kétpártrendszerré, amelyben a szocialisták egykori uralkodó pártját a tehetetlen szemlélő szerepére kárhoztatták,, - írja a Tre Indendent tudósítója.+++
1990. április 9., hétfő 11:51
|
Vissza »
|
|
|
|
|
|