Rendszerváltás és az MTI

	Helmut Kohl levele Antall Józsefhez Németország egyesülése alkalmából (1. rész) (OS)
1990. október 9., kedd - Helmut Kohl, a Németországi Szövetségi Köztársaság szövetségi kancellárja október 3-án üzenetet intézett az európai kormányfőkhöz. A levelet Antall József miniszterelnök is megkapta. A dokumentumot a kormányszóvivői iroda kedden bocsátotta az Országos Sajtószolgálat rendelkezésére. Igen Tisztelt Miniszterelnök Úr A mai nappal a német nép békében és szabadságban ismét egyesült. Negyvenöt évvel a II. világháború vége után, mely német földről indult ki és mérhetetlen szenvedést okozott Európában és a világon, véget ér a németek fájdalmas megosztottsága. Szabad önrendelkezési jogukat gyakorolva, egyetértésben szomszédaikkal és a Németországra vonatkozó záró rendezési szerződés alapján a németek ma egy államban - a Németországi Szövetségi Köztársaságban - egyesültek, belügyeik és külügyeik teljes szuverenitásával. A német nép nevében köszönetet szeretnék mondani mindazoknak, akik felléptek a németek önrendelkezési joga mellett és megkönnyítették utunkat az egység felé. A német történelem folytonosságának tudatában ezt különösen tudjuk méltányolni. I. Országunk újra elnyert nemzeti egységével a világ békéjét kívánja szolgálni és az európai egységet elősegíteni: ez az alaptörvényünk, bevált alkotmányunk, mely az egyesült Németországra is érvényes, szabta feladatunk. Egyben vállaljuk azokat az erkölcsi és jogi kötelezettségeket, melyek számunkra a német történelemből adódnak. Tudjuk, hogy az egyesüléssel a népek közösségében is nagyobb felelősséget vállalunk. A külpolitikánk ezért továbbra is a világméretű partneri kapcsolatokra, szoros együttműködésre és békés érdekegyeztetésre irányul. Német földről a jövőben csak béke fog kiindulni. Tudatában vagyunk annak, hogy a határok sérthetetlensége és minden európai állam területi integritásának és szuverenitásának tiszteletben tartása alapvető feltétele a békének. Ezért megerősítettük az egyesült Németország határainak végleges jellegét, közte a Lengyel Köztársasággal való határét is. A jövőben semmiféle területi igényt nem fogunk támasztani senkivel szemben. (folyt.köv.) 1990. október 9., kedd 17:34
Vissza » A hírhez kapcsolódik »

	Helmut Kohl levele Antall Józsefhez Németország egyesülése alkalmából (2. rész) (OS)
A német egység megteremtése során a Német Demokratikus Köztársaság nemzetközi jogi szerződéseit a szerződő felekkel a bizalomerősítés, a részes államok érdekei és a Németországi Szövetségi Köztársaság szerződéses kötelezettségei szemszögéből, valamint egy szabad, demokratikus és jogállami rendszer elvei és az Európai Közösség illetékességének figyelembevételével meg fogjuk vitatni, hogy további érvényességüket, hozzáigazításukat vagy megszűnésüket szabályozzuk illetve megállapítsuk. II. Németország egyesülése elválaszthatatlanul összekötődik Európa egyesülésével. Ugyanazzal az állhatatossággal, mellyel a mi egységünkön fáradoztunk, fogunk továbbra is határozottan fellépni az európai egység mellett. Fontos lépések állnak közvetlenül előttünk. Partnereinkkel az Európai Közösségben 1992-ig teljessé akarjuk tenni a belső piacot. Elszántan haladunk a gazdasági és pénzügyi unió felé. Az egyesült Németország tettre készen fogja támogatni a politikai unió építését. Az Európai Közösség nyitott lesz a szoros együttműködésre Európa más államaival. Elsősorban hozzá akarunk járulni Közép-, Kelet- és Délkelet-Európa országainak - melyek kivívták szabadságukat és politikai, gazdasági és társadalmi reformok útjára léptek - az Európai Közösséghez való szorosabb kötődésének fejesztéséhez. Meg vagyunk győződve arról, hogy az európaiak polgáraik függetlenségét, emberi- és szabadságjogaikat közösen tudják a legjobban megőrízni és erősíteni. Együttműködésünk fontos fóruma marad ezért az Európa Tanács. Mi kiállunk az európai biztonsági és együttműködési folyamat mellett, mint Európa népeinek reménye, s mint útjelző egy jövőbeni egység felé. Ezért nyomatékosan fellépünk hatékonyabbá tétele és intézményesítése mellett. III. A szabad nyugati demokráciák értékközössége és az Észak-Atlanti Védelmi Szövetség a nehéz évtizedekben megőrízték a békét és szabadságot kontinensünkön. Az egyesült Németország helye ezért a jövőben is ebben a Szövetségben lesz. Egyben szövetségeseinkkel közösen ezt a sikeres szövetséget a nyugat-keleti viszonyban elért haladásnak és a kor változó követelményeinek megfelelően tovább kívánjuk tartani mint Európa új, átfogó biztonsági struktúrájának alappillérét. (folyt.köv.) 1990. október 9., kedd 17:39
Vissza »

	Helmut Kohl levele Antall Józsefhez Németország egyesülése alkalmából (3. rész) (OS)
Mi kiállunk azért, hogy Európa két szövetségi rendszerének tagjai tegyenek elvi nyiatkozatot, melyben megerősítik kötelezettségüket az erőszakról való lemondásra és leteszik egy új partneri viszony alapjait egy új tartós és igazságos európai békerend felépítéséhez. Leszerelés és fegyverzetellenőrzés, ezek maradnak biztonsági politikánk központi elemei. A német egység helyreállításával összefüggésben megerősítettük, hogy lemondunk az atom, biológiai és vegyi fegyverek gyártásáról és birtoklásáról és ezek fölötti rendelkezésről. Az egyesült Németország továbbra is elkötelezettje marad az ezek elterjedését gátló szerződésnek. Készségünkkel, hogy az egyesült Németország haderejét 370 ezer katonára csökkentjük, egyben hozzájárulunk Európában a hagyományos haderők csökkentéséről folyó tárgyalások sikeréhez. Abból indulunk ki, hogy a további tárgyalások során a többi résztvevő is megteszi hozzájárulását az európai biztonság és stabilitás megerősítéséhez, ideértve a haderők létszámának korlátozására vonatkozó intézkedéseket is. Világszerte is fel fogunk lépni leszerelési megállapodások érdekében, melyek hozzájárulnak a stabilitás és biztonság fokozásához. Világszerte érvényre kell jutnia annak az elvnek, mely szerint a haderőnek az önvédelem igényeihez kell igazodnia. Semmit sem veszítenek sürgősségükből az USA és a Szovjetunió stratégiai nukleáris fegyvereinek csökkentéséről szóló egyezmény, a tárgyalások az amerikai és szovjet rövid hatótávolságú nukleáris rakétáinak csökkentéséről és nem utolsósorban a vegyi fegyverek világméretű betiltása. IV. Afrika, Ázsia és Amerika országai a jövőben is számíthatnak az egyesített Németország szolidaritására. Amit a német egységbe beruházunk, az nem az ő terhükre történik. Ellenkezőleg. Az európai szembenállás megszűnése szellemi erőket és anyagi forrásokat szabadít fel korunk központi békefeladataira: a szegénység és alulfejlettség elleni küzdelemre és természetes környezetünk megtartására. A terrorizmus és kábítószerélvezet közös kihívás a világ minden országával szemben és közös cselekvést követel. Mi viselni fogjuk a felelősség ránk eső részét. (folyt.köv.) 1990. október 9., kedd 17:42
Vissza »

	Helmut Kohl levele Antall Józsefhez Németország egyesülése alkalmából (4. rész) (OS)
V. A kelet-nyugati konfrontáció leküzdése új utakat nyitott az Egyesült Nemzetek Chartája magas céljainak átfogó megvalósítására. Egyben az utóbbi hetek eseményei megmutatták, milyen veszélyeztetett marad a világ békéje, ha figyelmen kívül hagyják az Egyesült Nemzetek Chartáját. A Németországi Szövetségi Köztársaság hozzá akar járulni ahhoz, hogy az Egyesült Nemzetek betölthesse nélkülözhetetlen szerepét egy békés világ felépítésében és a globális kihívások megoldásában. A német egység teljes szuverenitással való újbóli elnyerése után a Németországi Szövetségi Köztársaság kész arra, hogy a jövőben az Egyesült Nemzetek intézkedéseiben a béke megőrzésére és helyreállítására fegyveres erőinek alkalmazásával is részt vegyen. Mi ehhez meg fogjuk teremteni a szükséges belső állami feltételeket. VI. Évszázadunk utolsó évtizedének kezdetén új lehetőségeket látunk egy olyan világ megteremtésére, mely problémáit kiegyezéssel és megértésben oldja meg és elkötelezettje marad a nemzetközi jog elveinek. Országunk egy sorban áll mindazokkal, akik elkötelezve érzik magukat a béke, az emberi és szabadságjogok tiszteletben tartása és az emberek jóléte mellett. Miután levették rólunk, németekről, a megosztottság terhét, készek vagyunk új erővel és bizalomteli együttműködésben minden országgal és néppel, mely ezen magas célokért kiáll egy közös békés jövő építésére. Engedje meg igen tisztelt Miniszterelnök Úr, egészen kiváló nagyrabecsülésem kifejezését. Helmut Kohl a Németországi Szövetségi Köztársaság Szövetségi Kancellárja (OS) 1990. október 9., kedd 17:45
Vissza »