|
|
 |
|
 |
Befejeződött az asztalitenisz Európa-bajnokság (1. rész)
|
Kozák Mihály, az MTI kiküldött munkatársa jelenti:
1990. április 16. hétfő (MTI) - Jól kezdődött a magyarok számára
a 17. asztalitenisz Európa-bajnokság hétfői zárónapja. A göteborgi
Scandinaviumban reggel a férfi és női páros elődöntők nyitották a
programot, s ebben a Bátorfi Csilla, Wirth Gabriella kettős
sorozatban tizenegyedik győzelmét aratva bejutott a döntőbe. A
Popova, Melnyik szovjet kettős szorossá tette ugyan a mérkőzést, de
a döntő pillanatokban mindkét magyar játékos jól összpontosított.
Ellenfelük az ugyancsak szovjet Timina, Palina kettős lesz, amely
védekező stílusa révén jó esélyt ígért a magyar párosnak szereplése
megkoronázásához.
Sajnos, Wirth Gabriella az egyéniben egy olyan Gergelcseva ellen
játszott, aki ebben az órában szinte alig hibázott. Remekül ütött, a
magyar versenyző pörgetéseit is sikeresen hárította, s a
kontracsatákból többnyire ő került ki győztesen. Igy Wirth az
egyéniben ,,csak,, harmadik lett, s mintha ez a számára fájdalmas
eredmény - pedig büszke lehet rá
- nyomasztotta volna, mert nem
sokkal később a vegyes páros döntőben a belga Saive oldalán sem
tudott javítani, s ebben a számban ,,csak,, második lett. Mentségére
szolgáljon, hogy Saive is nagyon sokat rontott, s jogos volt Fülöp
István edző megállapítása: ,,ha ezt a döntőt vasárnap este játsszák
le, akkor a Gatien, Wang Xiaoming kettősnek nem sok esélye lett
volna. Az előző napon volt a csúcson a belga, magyar kettős
,,
Közben a közönség elsősorban a svéd Appelgrennek szurkolt, aki
drámai csatában győzött a nyugatnémet Rosskopf ellen, s ellenfele a
32 éves lengyel Grubba lett. A női egyesben Gergelcseva (26) a
Bátorfit legyőző svájci-kínai Yong Tut kapta ellenfélül. A férfi
párosban a világbajnoki címvédő Rosskopf, Fetzner duó és a jugoszláv
Lupulescu, Primorac kettős került egymással szembe.
A vegyes páros történetéhez tartozik, hogy a magyarok eddig csak
kétszer tudtak ebben a számban Európa-bajnoki címet szerezni,
1958-ban és 1964-ben - utóbbit Svédországban a Rózsás, Lukácsné
kettős révén. A franciák viszont másodszor lettek vegyes
aranyérmesek, az elsőt valóban egy vegyes kettős szerezte, 1984-ben
Moszkvában Secretin Popova társaként. Wirthék a második játszmában
jól kezdtek, de aztán kiegyenlített lett a játék, szettlabdájuk is
volt két alkalommal, de nem sikerült azt érvényesíteni. (folyt.köv.)
1990. április 16., hétfő 12:07
|
Vissza »
|
|
Befejeződött az asztalitenisz Európa-bajnokság (2. rész)
|
A franciák körében óriási volt az öröm, Jean-Philippe Gatien a
köréje sereglett újságíróknak ezt mondta:
- Annak örülök a legjobban, hogy az egyéni elődöntőben
elszenvedett vereségem után sikerült magamhoz térni, és ebben a
számban kárpótlásként aranyérmet nyertem.
Eredmények:
női páros, elődöntő:
Bátorfi, Wirth G. - Popova, Melnyik (szovjet) 2:0 (19, 20)
Timina, Palina (szovjet) - Wang Xiaoming, Coubat (francia)
2:0 (10, 13)
férfi páros, elődöntő:
Rosskopf, Fetzner (nyugatnémet) - von Scheele, Karlsson (svéd)
2:0 (7, 19)
Lupulescu, Primorac (jugoszláv) - A. Mazunov, D. Mazunov (szovjet)
2:0 (16, 15)
női egyes, elődöntő:
Gergelcseva (bolgár) - Wirth G. 3:1 (19, -19, 17, 16)
Yong Tu (svájci) - Badescu (román) 3:2 (18, -18, 12, -14, 12)
férfi egyes, elődöntő:
Grubba (lengyel) - Gatien (francia) 3:1 (17, -19, 14, 18)
Appelgren (svéd) - Rosskopf (nyugatnémet) 3:2 (-12, 17, -19, 13, 16)
vegyes páros, döntő:
Gatien, Wang Xiaoming - Saive, Wirth G. 2:0 (13, 23)
Vegyes páros, Európa-bajnok:
----------------------------
Jean-Philippe Gatien, Wang Xiaoming (Franciaország)
2. Jean-Michel Saive, Wirth Gabriella (Belgium, Magyarország)
3. Steffen Fetzner, Nemes Olga (NSZK) és
Ding Yi, Daniela Gergelcseva (Ausztria, Bulgária)
(folyt.köv.)
1990. április 16., hétfő 12:11
|
Vissza »
|
|
Befejeződött az asztalitenisz Európa-bajnokság (3. rész)
|
A délutáni program - ötezer néző előtt - a férfi páros
döntőjével kezdődött. Két jónevű duó állt asztalhoz, hiszen a
Rosskopf, Fetzner pár a világbajnoki cím védője, Lupulescu és
Primorac olimpiai ezüstérmes, s 1987-ben vb-második volt. A
várakozásnak megfelelően nívós mérkőzést vívtak, mind a négy játékos
kivette részét a remek ütésekből, pörgetésekből, s a közönség
élvezetes kontracsatákat láthatott. A nyugatnémeteknek inkább csak a
második játszmában volt esélyük, amikor 20:18-nál két szettlabdájuk
volt, de a még náluk is összeszokottabb jugoszláv kettős innen
fordított, s lett Európa-bajnok.
- Már számítottunk arra, hogy a két fiú (Lupulescu 23, Primorac
21 éves - a szerk.) előbb-utóbb világversenyen is feljut a csúcsra -
mondta a döntő után Széll Béla, a jugoszlávok egyik edzője. - S hogy
most ez a világbajnok legyőzésével sikerült, különösen értékes.
Alig néhány percnyi szünet következett - az eredményhirdetést
két-két szám után tartották -, s már a női egyes résztvevői kezdték
meg harcukat. Európa vagy ,,Ázsia,, volt a kérdés - az
Európa-bajnoki döntőben... A közönség Gergelcsevának szurkolt, aki
az első játszmában még bizonytalankodott, de miután kiismerte a
svájci-kínai stílusát, már átvette az irányítást. Most is
magabiztosak voltak az ütései, remekül kontrázott, s erőteljesen
pörgetett - ahogy néhány órával korábban Wirth Gabriella ellen. A 26
éves Gergelcseva évek óta az európai élmezőny egyik kitűnősége, a
kontinensen ranglistavezető is volt, de az Eb-n először
diadalmaskodott. Bulgária ezzel első ízben nyert Európa-bajnokságon
érmet, csakúgy, mint Yong Tu révén Svájc. - Eredmények:
férfi páros, döntő:
Lupulescu, Primorac - Rosskopf, Fetzner 2:0 (20, 20)
Férfi páros, Európa-bajnok:
---------------------------
Ilija Lupulescu, Zoran Primorac (Jugoszlávia)
2. Jörg Rosskopf, Steffen Fetzner (NSZK)
3. Thomas von Scheele, Peter Karlsson (Svédország) és
Andrej Mazunov, Dmitrij Mazunov (Szovjetunió)
(folyt.köv.)
1990. április 16., hétfő 15:46
|
Vissza »
|
|
Befejeződött az asztalitenisz Európa-bajnokság (4. rész)
|
női egyes, döntő:
Gergelcseva - Yong Tu 3:1 (-17, 15, 18, 16)
Női egyes, Európa-bajnok:
-------------------------
Daniela Gergelcseva (Bulgária)
2. Yong Tu (Svájc)
3. Wirth Gabriella (Magyarország) és
Otilia Badescu (Románia)
(folyt.köv.)
1990. április 16., hétfő 15:47
|
Vissza »
|
|
Befejeződött az asztalitenisz Európa-bajnokság (5. rész)
|
Bravúros szereplés
------------------
Győzött a női páros... Magyarország az első az éremtáblázaton...
Wirth Gabriella az Európa-bajnokság legeredményesebb játékosa... -
,,címszavakban,, így összegezhető a göteborgi Scandinavium
sportcsarnokban hétfő délután befejeződött 17. asztalitenisz
Európa-bajnokság zárónapja.
A magyar női kettős egy rendkívül jól és erőteljesen védekező
szovjet duó ellen megfontolt, küzdelmes játékkal sorrendben 12.
győzelmét aratta ezen az Eb-n, s ez most már az aranyérmet
jelentette. A sportág történetének statisztikájában Magyarország 31
elsőséggel megerősítette vezető helyét, Svédország (25) és a
Szovjetunió (20) előtt. A magyar lányok csapatban hetedik, a
párosban pedig ötödik Eb-győzelmüket aratták.
A záróprogram a férfi egyes döntővel, a svédek izgalommal várt
eseményével kezdődött. A hazaiak kiválósága, Mikael Appelgren, aki
első Európa-bajnoki győzelmét - egyéniben - 1982-ben Budapesten
aratta, s 1988-ben Párizsban másodszor állhatott a dobogó
legmagasabb fokára, immár harmadszor lett első, ami még egyetlen
játékosnak sem sikerült az Eb-k egyéni számában. A 29 éves skandináv
sportoló a pénzes versenyek ,,specialistájával,,, a nála három évvel
idősebb lengyel Andrzej Grubbával találkozott, akinek
éremkollekciójából most is kimaradt az egyéni arany. Többszöri
váltott vezetés ellenére a ponterősebb Appelgren nyerte a mérkőzést,
s utána már csak arra kellett vigyáznia, nehogy rosszul essen le -
ugyanis társai olyan magasan dobták a levegőbe. Melyik volt a három
közül a legnehezebb? - volt többek között az egyik kérdés a mérkőzés
utáni sajtótájékoztatón. ,,Számomra minden mérkőzés nehéz, főleg egy
Európa-bajnoki döntőben - mondta az északi sportoló. - Grubbával
szinte megszámlálhatatlanul találkoztam már, felváltva nyertünk,
örülök, hogy ebben a fontos pillanatban én győztem.,,
Ezután következett az Eb utolsó találkozója, a női páros döntő.
Bátorfi és Wirth nemhiába tartott egy kicsit az igen jól védekező és
egész taktikáját erre felépítő szovjet Timina és Palina kettőstől.
Az első játszmában 2:0-ás magyar vezetés után végig a két 20
esztendős szovjet játékosnál volt az előny, biztosan nyertek.
Feltűnt Bátorfi Csilla indiszponáltsága, de szerencsére a
folytatásban Wirth Gabriella sokszor ,,helyette is,, játszott. A
második játszmában már jobban kidolgozták a pontszerzési lehetőséget
a magyarok, s elsősorban Wirth remekül helyezett ütései hozták meg
18:18 után az egyenlítést. (folyt.köv.)
1990. április 16., hétfő 18:19
|
Vissza »
|
|
Befejeződött az asztalitenisz Európa-bajnokság (6. rész)
|
A döntő szettben 4:2-es magyar vezetés után egy megtorpanás
következett (4:6), aztán a feljavult Bátorfival 10:8-ra fordult a
magyar kettős. Utána már csak az volt a kérdés, hogy tudja-e tartani
néhány pontos előnyét. Sikerült, Európa-bajnok lett a Bátorfi, Wirth
páros
férfi egyes, döntő:
Appelgren - Grubba 3:1 (15, -15, 14, 19)
Férfi egyes, Európa-bajnok:
---------------------------
Mikael Appelgren (Svédország)
2. Andrzej Grubba (Lengyelország)
3. Jörg Rosskopf (NSZK) és
Jean-Philippe Gatien (Franciaország)
női páros, döntő:
Bátorfi, Wirth G. - Timina, Palina 2:1 (-15, 18, 16)
Női páros, Európa-bajnok:
-------------------------
Bátorfi Csilla, Wirth Gabriella (Magyarország)
2. Jelena Timina, Irina Palina (Szovjetunió)
3. Valentyina Popova, Galina Melnyik (Szovjetunió) és
Wang Xiaoming, Emanuella Coubat (Franciaország)
(folyt.köv.)
1990. április 16., hétfő 18:20
|
Vissza »
|
|
Befejeződött az asztalitenisz Európa-bajnokság (7. rész)
|
Az Eb éremtáblázata:
arany ezüst bronz
Magyarország 2 1 1
Svédország 2 - 1
Franciaország 1 - 2
Jugoszlávia 1 - 1
Bulgária 1 - 1
NSZK - 2 2
Szovjetunió - 1 2
Belgium - 1 -
Csehszlovákia - 1 -
Lengyelország - 1 -
Svájc - 1 -
Anglia - - 1
Ausztria - - 1
Románia - - 1
A vegyes párosban a belga-magyar és az osztrák-bolgár vegyes
kettős szereplése miatt eggyel több az ezüst-, illetve a bronzérmek
száma.
x x x
(folyt.köv.)
1990. április 16., hétfő 18:21
|
Vissza »
|
|
Befejeződött az asztalitenisz Európa-bajnokság (8. rész)
|
Siker a sajtótájékoztatón is
----------------------------
Nem kellett tolmács a női páros döntőjét követő
sajtótájékoztatón: Bátorfi Csilla és Wirth Gabriella magabiztos
angolsággal válaszolt a feltett kérdésekre. Sokan arra voltak
kíváncsiak, hogy 0:1 után bíztak-e még a győzelemben, vagy sem,
szinte egyszerre mondták: ,,Természetesen
,, Aztán arról szóltak,
hogy csak tavaly szeptember óta játszanak együtt, s bár hazai
versenyeken is érték őket vereségek, mindvégig érezték, a nagy
erőpróbákon is képesek lesznek sikerre. Igy volt a szezon nemzetközi
bajnokságain, s most az Eb-n is, ahol veretlenek maradtak.
Wirth Gabriella nem várt eredménynek tartotta, hogy négy érmével
ő lett az egész Eb legeredményesebb játékosa, majd további terveiről
elmondta, hoy a nyáron egyhónapos meghívásnak tesz eleget Japánban
és Tajvanon, s biztos, hogy az ázsiaiaktól sokat elleshet. A 19
éves, háromszoros serdülő, négyszeres ifjúsági és kétszeres felnőtt
Európa-bajnoknő után Bátorfi Csilla úgy nyilatkozott, hogy csak az
egyéniben érte csalódás, mert mindenképp a legjobb négy közé
szeretett volna jutni.
- Sajnos, nem ismertem a svájci-kínai lányt, fogalmam sem volt,
hogy miként játszik - mondta. - Mire magamhoz tértem, már késő volt.
Bátorfi, akárcsak Wirth, a nyáron több nyugatnémet tornán is
részt vesz, s ott lesz az első ízben kiírt csapat Világ Kupa
küzdelmeiben, amelyre 16 férfi és 12 női válogatottat hívtak meg. A
mérkőzések május 17-én kezdődnek, s 23-án Oszakában lesz a döntő.
Berczik Zoltán, a magyar válogatott vezetőedzője is elégedett
volt, amint mondta: ,,Célkitűzésünket elértük. Egy-egy férfijátékos
lehetett volna eredményesebb, de így sem panaszkodom,,.+++
1990. április 16., hétfő 19:06
|
Vissza »
|
|
|
|
|
|