Rendszerváltás és az MTI

	Egy román költő nyílt levele
Washington, 1989. július 4. (Amerika Hangja, Reggeli híradó) - Európai szerkesztőségünk mikrofonjánál Benedek Gábor, aki arról tudósít, hogy Mircea Dinescu neves román költő drámai hangú, nyílt levelet intézett a román írószövetség elnökéhez. Dinescu azoknak a valaha párthű kiválógásoknak egyike, akik mindinkább elfordultak Nicolae Ceausescu diktatúrájától, és a közelmúltban minden kockázatot, életveszélyt is vállalva nyíltan bírálatattal illették a szabad világ sajtójában gyakran eszelősnek nevezett kondukátort. Dinescu néhány hónapja a Libération nevű, baloldali francia újság munkatársának adott nyilatkozatában fejtette ki Ceausescut illető kritikáját, és emiatt a rezsim lecsapott rá. Az év elején kizárták a Román Kommunista Pártból, elmozdították szerkesztői állásából, és feketelistára helyezték, úgyhogy hazájában többé semmit sem publikálhat. A bukaresti írószövetség elnökéhez intézett nyílt levelében már a végső elkeseredés indulatával fordul az elnyomás ellen. A levél így kezdődik: "Elnök úr A román papság rangos képviselői áldásukat adják a szószékről falvak s bennük templomok lerombolására. Ezek után nem meglepő, hogy egy írószövetségi elnök áldását adja arra, hogy szervezetének néhány tagját porba sújtsák. Mégis kérdem: miféle arcátlanság az az Ön és vezetőségi kollegái részéről, hogy írni merészelnek az ötvenes évek visszaéléseiről, atrocitásairól és bűneiről, holott Önök személy szerint felelősek azért, hogy egyes tagtársaikat megfosztják az írás jogától, megfélemlítésnek, elszigetelésnek vetik őket alá, s kiírtják őket a kulturális és társadalmi életből. (folyt.) 1989. július 4., kedd
Vissza » A hírhez kapcsolódik »

	- Egy román költő nyílt levele - 1. folyt.
A rezsim bilincsbe verte Vojku Lescut, villamos kerekei elé taszította Ladist, önmaga cenzúrázására kényeszírette Blagát és Arghezit. A rezsim most visszaesett a bűnözésbe, az ideológiai államterrorizmusba, amely már kezdeteit jellemezte." A költő azután felsorolja azon írótársainak hosszú névsorát, akiket elzártak a nyilvánosságtól, és valóságos kulturális tragédiának minősíti azt, ami ma Romániában végbemegy, miközben - mint mondja - a szomszédos szocialista országokban a rettegés túszainak milliói megszabadulnak a totalitárius terrortól, és újból részesülnek abban az elemi emberi jogban, hogy nem kell félniük, ha hangos kifejezést adnak gondolataiknak. Dinescu levelében részletezi, hogyan próbálják őt elnémítani. A párizsi Libérationnak adott nyilatkozata után több mint 3 hónapig házi őrizetben tartották. Április 17-ike óta lakását éjjel-nappal polgári ruhás rendőrök őrzik, nemcsak külföldieknek, hanem román kollégáknak látogatását is megakadályozzák, ő maga pedig nem lépheti át idegen magánlakás küszöbét. Ugyancsak április 17-ikén kikapcsolták telefonját és megszüntették postájának kézbesítését. Az utóbbi intézkedés alól egyetlen egy ízben tettek kivételt: kézhez kapott egy trágár hangú névtelen levelet, amelyben halállal fenyegették. A költő nyílt levelében felháborodottan kérdi: a román alkotmány miféle rendelkezése alapján büntetetnek így? Miféle titkos vésztörvényszék határozott úgy, hogy nincs többé jogom akár legjobb barátaimmal való találkozásra? Miért van az, hogy néhány írót egyre szigorúbb őrizetnek vetnek alá, holott tolvajokat és más közbűntényeseket egy mondvacsinált szocialista humanizmus jegyében amnesztiában részesítenek? (folyt.) 1989. július 4., kedd
Vissza » A hírhez kapcsolódik »

	- Egy román költő nyílt levele - 2. folyt.
Mircea Dinescu ezután így zárja nyílt levelét: "Ha egy rezsim egy költő arzenáljával igazi fegyvereket szegez szembe, akkor a költő bizonyosan számíthat a postumus dicsőségre, én azonban ez idő szerint az öngyilkosságot nem tartom a tiltakozás hatékony eszközének, és közlöm Önnel, elnök úr, hogy tovább fogok élni "+++ 1989. július 4., kedd
Vissza »