 |
|
|
|
|
|
|
|
Amerika Hangja, Világhíradó:
Rubel-gondok Magyarországon
"Közhelynek számít, hogy elszámolási rubel - tehát a
transzfer-rubel körülbelül annyit ér, mint egy darab papír, amire
számokat rajzoltak. Értéke csak a könyvelésben van, a tartozik és
követel oldalakon -, ott is csak elméletben. Kimutatnak ugyan az
országok egymás között a külkereskedelmi mérlegben passzívumot és
aktívumot - de ennek nincs gyakorlati jelentősége -, mert például
ezt az 580 millió elszámolási rubelt, ami Magyarországnak az első
félévben a Szovjetuniótól járna csak áruszállítással lehet
kiegyenlíteni nem pedig valutával. Ezért aztán az országnak egyre
sürgősebb érdeke, hogy az államok közötti áruforgalmat olyan
valutában számolják el és fizessék ki, ami a világ minden bankjában
átváltható."
|
|
|
|
|
|
 |
Az európai kupákért (1. rész)
|
1989. október 28. szombat (MTI) - Teljes forduló volt szombaton
a két nagy európai asztalitenisz tornán, a BEK és az ETTU Kupa
mérkőzésein a magyar csapatok is asztalhoz álltak, itthon és
külföldön egyaránt.
A női ETTU Kupában a legjobb 16 közé jutásért a Kanizsa Bútor
Nagykanizsán fogadta az olasz Vittorio Ragusa együttesét, amelyben
nem kisebb híresség szerepelt, mint a hollandok többszörös
Európa-bajnoka, Bettine Vriesekoop. A válogatottságtól már
visszavonult németalföldi játékos változatlanul kiváló, mindhárom
mérkőzését megnyerte, s még játszmát sem vesztett.
Végeredményben:
Vittorio Ragusa - Kanizsa Bútor 5:2
-----------------------------------
győzelmek: Vriesekoop 3, Zanpini 2, illetve Szabó és Gazsi
x x x
(folyt.köv.)
1989. október 28., szombat 16:44
|
Vissza »
|
|
Az európai kupákért (2. rész)
|
Bravúros győzelmet aratott a férfi ETTU Kupában a legjobb 16
közé jutásért a Postás együttese. A Lumumba utcai teremben nagy
érdeklődés kísérte a csapat játékát a kínai idegenlégióssal felálló
osztrák Kuchl ellen. A fővárosiak 5:4-re győztek, Németh Károly
mindhárom ellenfelénél jobbnak bizonyult, még a kínaival szemben is
nyert.
Postás - Raiffeisen Kuchl (osztrák) 5:4
---------------------------------------
Németh 3, Leinwéber és Varga 1-1, illetve Csüan 2, Ba:r és Eckel 1-1
x x x
Moszkvában a női BEK nyolcaddöntőjében nem sok esélye volt a
31. sz. Építők csapatának (Faragó, Urbán Erika, Tihanyi), amely a
Trud együttesétől 5:0 arányú vereséget szenvedett.
Trud Moszkva - 31. sz. Építők 5:0
---------------------------------
Timina és Palina 2-2, Tyimofejeva 1
x x x
(folyt.köv.)
1989. október 28., szombat 19:03
|
Vissza »
|
|
Az európai kupákért (3. rész)
|
Kiskunfélegyházán az esélyes Wolkersdorf osztrák csapat Klampár
Tibor vezérletével biztos győzelmet aratott a helyi együttes ellen,
s ezzel bejutott az ETTU kupában a legjobb 16 közé.
Wolkersdorf (osztrák) - Kiskunfélegyháza 5:2
--------------------------------------------
Klampár 3, Ting Ji 2, illetve Aranyosi és Kaiser
x x x
(folyt.köv.)
1989. október 28., szombat 20:12
|
Vissza »
|
|
Az európai kupákért (4. rész)
|
A férfi BEK nyolcaddöntőjében a BVSC a szomszédos Ausztriában az
osztrák bajnok Stockerau ellen szerepelt. Az idegenlégiós lengyel
Grubba főszereplésével a stockeraui együttes 5:3 arányban győzött, s
így a magyarok kiestek.
TTC Stockerau - BVSC 5:3
------------------------
Grubba 3, Fraczyk 2, illetve Somosi 2, Turbók 1.
x x x
A női ETTU Kupában (a 16-ba jutásért) a védő BSE a városmajori
otthonában fogadta a nyugatnémet Dülmen csapatát. A magyarok
papírforma eredményt értek el, 5:2 arányban győztek, s így már
bekerültek a nyolcaddöntőbe.
BSE - TSG Dülmen (nyugatnémet) 5:2
----------------------------------
Bátorfi 3, Káhn és Szigeti 1-1, illetve Tung Ling 2
x x x
Nyugat-Berlinben ugyancsak az ETTU Kupa tizenhatoddöntőjében a
Füchse női csapata 5:1 arányban nyert az Erzsébeti Asztalitenisz TSE
ellen, amely így búcsúra kényszerült.
x x x
(folyt.köv.)
1989. október 28., szombat 21:23
|
Vissza »
|
|
Az európai kupákért (5. rész)
|
Férfi ETTU Kupa, 16-ba jutásért:
Heinzelmann Reutlingen (nyugatnémet) - Borsodi Épitők Volán 5:0+++
1989. október 28., szombat 21:50
|
Vissza »
|
|
|
|
|
|