 |
|
|
|
|
|
|
|
Amerika Hangja, Világhíradó:
Rubel-gondok Magyarországon
"Közhelynek számít, hogy elszámolási rubel - tehát a
transzfer-rubel körülbelül annyit ér, mint egy darab papír, amire
számokat rajzoltak. Értéke csak a könyvelésben van, a tartozik és
követel oldalakon -, ott is csak elméletben. Kimutatnak ugyan az
országok egymás között a külkereskedelmi mérlegben passzívumot és
aktívumot - de ennek nincs gyakorlati jelentősége -, mert például
ezt az 580 millió elszámolási rubelt, ami Magyarországnak az első
félévben a Szovjetuniótól járna csak áruszállítással lehet
kiegyenlíteni nem pedig valutával. Ezért aztán az országnak egyre
sürgősebb érdeke, hogy az államok közötti áruforgalmat olyan
valutában számolják el és fizessék ki, ami a világ minden bankjában
átváltható."
|
|
|
|
|
|
 |
Medgyessy Péter thaiföldi tárgyalásai (1.rész)
|
Bangkok, 1989. október 17. kedd (MTI-TUD) - Magyarországon egyéni arculatú politikát és társadalmat szándékozunk kialakítani. Az emberek számára választási lehetőséget kívánunk biztosítani, ami csak pluralista viszonyok közepette lehetséges - fejtette ki egyebek között kedden Bangkokban Medgyessy Péter. A magyar miniszterelnök-helyettes thaiföldi tárgyalásainak homlokterében egyébként a két ország közti gazdasági együttműködés fejlesztésének lehetőségei álltak, s a kilátásokat mindkét fél derűlátóan ítélte meg, noha még számos gátló tényezőt lenne kívánatos lebontani.
Sűrű programot bonyolított le hétfőn és kedden Bangkokban
Medgyessy Péter. Fogadta őt Maha Vadzsiralongkorn trónörökös és
Csaticsaj Csunhavan kormányfő. Találkozott Sziddhi Szavetszila
külügyminiszterrel, szálláshelyén felkereste Szubin Pinkajan
kereskedelmi miniszter és a nemzetfejlesztési tanács (tervhivatal)
helyettes vezetője. Tárgyalópartnerével, Pong Szaraszin
miniszterelnök-helyettessel a gazdasági kapcsolatok kiszélesítésének
lehetséges területeit tekintették át. Kicserélték a kettős adóztatás
elkerüléséről intézkedő egyezmény jegyzékét.
Bangkoki megítélés szerint a kétoldalú kereskedelmi forgalmat a
jelenlegi évi mintegy 40 millió dolláros szintről 80-100 millióra
lehetne növelni. Mivel a mérleg magyar aktívumot mutat, természetes,
hogy a partnerország eladásai növelését szorgalmazza. Ez korántsem
ellenkezik azzal a magyar törekvéssel, hogy minél magasabb szintű
forgalom mellett váljék kiegyenlítettebbé a szaldó.
A kormányok feladata az - hangzott el az eszmecserén -, hogy
biztassák az üzletembereket a piaci munkára, segítsék elő az
információáramlást. Medgyessy Péter a találkozók során több olyan
javaslatot vetett fel, amelyek megvalósításával gördülékenyebbé
válnának a gazdasági érintkezések. Szorgalmazta beruházásvédelmi
egyezmény megkötését, a vízumkényszer eltörlését, az
agrárkereskedelmet elősegítő állategészségügyi megállapodás
létrehozását. Mindezek fogadtatása készséges volt.
A magyar miniszterelnök-helyettes több konkrét együttműködési
kezdeményezést is tett. Ezek felölelik hazánk részvételét Thaiföld 4
milliárd dolláros energetikai programjában, a kikötő- és
vasútfejlesztési tervekben, szállítanánk autóbuszokat a bangkoki
közlekedési vállalatnak, tárolóeszközöket az agrárszektornak,
együttműködnénk az elektronikai iparban, akár a speciális
területeken is. Kedvező alkalmakra hívta fel a figyelmet harmadik
országok bevonásával megvalósítható kooperációkban. (folyt.)
1989. október 17., kedd 18:27
|
Vissza »
Folytatásokkal »
A hírhez kapcsolódik »
|
|
|
|
|
|