 |
|
|
|
|
|
|
|
Amerika Hangja, Világhíradó:
Rubel-gondok Magyarországon
"Közhelynek számít, hogy elszámolási rubel - tehát a
transzfer-rubel körülbelül annyit ér, mint egy darab papír, amire
számokat rajzoltak. Értéke csak a könyvelésben van, a tartozik és
követel oldalakon -, ott is csak elméletben. Kimutatnak ugyan az
országok egymás között a külkereskedelmi mérlegben passzívumot és
aktívumot - de ennek nincs gyakorlati jelentősége -, mert például
ezt az 580 millió elszámolási rubelt, ami Magyarországnak az első
félévben a Szovjetuniótól járna csak áruszállítással lehet
kiegyenlíteni nem pedig valutával. Ezért aztán az országnak egyre
sürgősebb érdeke, hogy az államok közötti áruforgalmat olyan
valutában számolják el és fizessék ki, ami a világ minden bankjában
átváltható."
|
|
|
|
|
|
 |
Kovács Irén ezüstérmes... (2. rész)
|
Szerencsére az előtte álló szovjet Csernyeckaja és a francia
Delemer is sokat hibázott, így Kovács feljött a dobogó második
fokára, s ezzel a magyar női öttusasport első világbajnoki érmét
szerezte. Utolsóként szerepelt az amerikai Norwood, aki szépen
lovagolt, megőrizte vezető helyét, s lett egyéni világbajnok.
Az utolsó tusában csak két maximális teljesítmény született,
hárman pont nélkül jöttek le a pályáról. A végelszámolásnál
kiderült, hogy a csapatversenyben Lengyelország megőrizte tavalyi
első helyét. A magyar együttes, bár lecsúszott a dobogóról, az
ötödik helyezés előrelépés a tavalyi hetedikhez képest.
A 18 éves Kovács Irén boldogan nyilatkozott:
- Mit is mondhatnék mást, mint hogy nagyon örülök - mondta. - A
rontás az én hibám volt, nem a lóé. Utána összeszedtem magam, jobban
koncentráltam. A négy nap alatt a versenyszámok közül a vívásban
összejött minden, s az úszás is jól sikerült. A lövészetnél nagyon
izgultam, a futás igencsak kifárasztott, de jó eredményemnek nagyon
örültem.
Az ünnepélyes eredményhirdetésen az érmeket Igor Novikov, a
Nemzetközi Öttusa Szövetség (UIPMB) elnöke adta át a helyezetteknek,
majd a következő öttusa világbajnokság, az augusztus végi,
budaepesti felnőtt férfi világbajnokság rendezői nevében Ábel László
és Császári Attila, a Magyar Öttusa Szövetség elnöke és főtitkára
átvették az UIPMB zászlaját. - Eredmények:
lovaglás, egyéni:
1. Kim Arata (amerikai) 1100 pont
2. Liu Jan (kínai) 1100 - közöttük az időeredmény döntötte el a
sorrendet
3. Margreet Snaterse (holland) 1094
4. Dorota Idzi (lengyel) 1070
5. Elena Malikova (csehszlovák) 1070
6. Lori Norwood (amerikai) 1070
... 13. Tulok Andrea 1070
... 23. Kovács Irén 1042
... 56. Temesi Krisztina 530
csapat:
1. Finnország 3196 pont
2. Hollandia 3190
3. Ausztria 3180
4. Olaszország 3166
5. Egyesült Államok 3150
6. Svédország 3144
... 14. Magyarország 2642 (folyt.köv.)
1989. augusztus 6., vasárnap 17:09
|
Vissza »
Folytatásokkal »
A hírhez kapcsolódik »
|
|
|
|
|
|