|
|
|
|
|
|
|
|
Amerika Hangja, Világhíradó:
Rubel-gondok Magyarországon
"Közhelynek számít, hogy elszámolási rubel - tehát a
transzfer-rubel körülbelül annyit ér, mint egy darab papír, amire
számokat rajzoltak. Értéke csak a könyvelésben van, a tartozik és
követel oldalakon -, ott is csak elméletben. Kimutatnak ugyan az
országok egymás között a külkereskedelmi mérlegben passzívumot és
aktívumot - de ennek nincs gyakorlati jelentősége -, mert például
ezt az 580 millió elszámolási rubelt, ami Magyarországnak az első
félévben a Szovjetuniótól járna csak áruszállítással lehet
kiegyenlíteni nem pedig valutával. Ezért aztán az országnak egyre
sürgősebb érdeke, hogy az államok közötti áruforgalmat olyan
valutában számolják el és fizessék ki, ami a világ minden bankjában
átváltható."
|
|
|
|
|
|
|
NSZK: Németh Miklós - Der Spiegel (1.rész)
|
Flesch István, az MTI tudósitója jelenti:
Bonn, 1989. október 21. szombat (MTI-tud) - Németh Miklós, a Minisztertanács elnöke újfent megerősítette, hogy Magyarország mindaddig nem zárja le újból határait az NDK-beli menekültek előtt, amíg a menekültáradat okait fel nem számolták. A Der Spiegel című nyugatnémet hírmagazinnak nyilatkozva megállapította: én azt nem tudom elfogadni, hogy azt mondják: a kulcs az én kezemben van, holott a probléma igazi megoldásának kulcsa nem az én kezemben van. Magyarország nyomatékosította, hogy az ügyet a két német állam ügyének tartja.
A hétfőn utcára kerülő befolyásos hamburgi hetilap szerkesztősége a miniszterelnök interjúját tartalmazó számát már szombaton rendelkezésére bocsátotta az MTI bonni tudósítójának. ,,A szellem kinn van a palackból,, címmel megjelent terjedelmes nyilatkozatában Németh Miklós az NDK-val, a reformokkal és Európával kapcsolatban feltett kérdésekre válaszolt. A Der Spiegel szerkesztői egyebekben megkérdezték: úgy fest, hogy Magyarország nemcsak saját magát reformálja meg. A határok megnyitása ugyanis oda vezetett, hogy az NDK immáron nem térhet ki a változások elől, s Erich Honecker kénytelen volt lemondani. Büszkék erre? Bennünket e lépésünk megtételénél nem vezetett olyan szándék - jelentette ki a miniszterelnök -, hogy beindítsunk bármilyen folyamatokat is bármely más országban. Mi e lépést kizárólag humanitárius szempontok alapján tettük meg. Másfelől azonban nem lennék őszinte, ha azt mondanám, hogy a kormány e lépés lehetséges hatásait ne gondolta volna végig. Ilyen értelemben tehát tudatában voltunk annak, hogy lépésünknek más országokbeli reformok beindítása szempontjából nagyon is fontos szerepe lehet. De szeretném hangsúlyozni, hogy ilyen hatások nemcsak tőlünk indulnak ki, hanem másoktól, így például a Szovjetunióból és Lengyelországból is. (folyt.)
1989. október 21., szombat 14:43
|
Vissza »
Folytatásokkal »
A hírhez kapcsolódik »
|
|
|
|
|
|