|
|
|
|
|
|
|
|
OS:
Dorogiak nyílt levele Németh Miklósnak
"A jelenleg kialakult állapot a bányászat dolgozóit, a helyi
testületeket teljesen kiszolgáltatottá teszi. Meglátásunk szerint a
kormányzat nem vizsgálja kellő alapossággal döntéseinek minden
következményét, és a feszültségek levezetésére ajánlott eszközökkel
csak a felszabaduló munkaerő töredékének gondjai oldhatók meg."
Amerika Hangja, Világhíradó:
A hidegháború befejezésének lehetősége
"A peresztrojkát átfogóan kell
bevezetni, nemcsak a szovjet gazdasági rendszert kell megreformálni,
hanem a politikai rendszert és az igazságszolgáltatást is. Szabad
piacnak, szólásszabadságnak és olyan intézményeknek kell
létrejönniük, amelyek nagyobb felelősséggel tartoznak a népnek, ez
pedig - mondotta Baker külügyminszter - demokratikusabb társadalmat
eredményezne, amely jobban tiszteletben tartja az emberi jogokat és
jogi normákat, és ez tartós alapot biztosíthat a konstruktívabb és
kevésbé fenyegő szovjet magatartásnak külföldön."
|
|
|
|
|
|
|
Megkezdődött a Magyar Demokrata Fórum IV. országos gyűlése
|
1990. december 15., szombat - A Magyar Demokrata Fórum IV. országos gyűlésének résztvevői történelmi felelősség birtokosai, a helyi szervezetek küldötteinek élniük kell e felelősséggel. E gondolat jegyében nyitotta meg az MDF kétnapos országos gyűlését Lezsák Sándor ügyvezető alelnök szombaton reggel a Budapesti Műszaki Egyetem aulájában.
Lezsák Sándor a Himnusz hangjait követően vázolta az országos gyűlés feladatát, ez a politikai, mozgalmi program, illetve az alapszabály elfogadása, az új tisztségviselők megválasztása. Az ügyvezető alelnök kifejezte reményét, hogy a küldöttek nem fognak roszkedvűen elmenni a gyűlés végezetével. Elmondta azt is, hogy az MDF-nek küldött levelek százaiban megfogalmazódott: a párt maradjon magyar, demokrata, s legyen fóruma az országépítő programoknak.
Az ügyvezető alelnök szavai után a küldöttek elfogadták az országos gyűlés napirendjét, majd Antall József mondott politikai programadó beszédet. (MTI)
1990. december 15., szombat 11:20
|
Vissza »
A hírhez kapcsolódik »
|
|
A Magyar Demokrata Fórum IV. országos gyűlése (1. rész)
|
1990. december 15., szombat - A Magyar Demokrata Fórum IV.
országos gyűlésének résztvevői történelmi felelősség birtokosai, a
helyi szervezetek küldötteinek e gondolat szellemében kell
munkálkodniuk. A tét nem kisebb, mint hogy gyarapodik-e az MDF
taglétszáma, vagy megkezdődik a lassú elszivárgás. E szavakkal
nyitotta meg az MDF kétnapos országos gyűlését Lezsák Sándor
ügyvezető alelnök szombaton a Budapesti Műszaki Egyetem aulájában. A
tanácskozásra delegált 1254 küldött közül az országos gyűlés
megkezdéséig 931-en akkrediltatták magukat.
Lezsák Sándor a Himnusz hangjait követően vázolta az országos gyűlés feladatát: a politikai és a mozgalmi program kidolgozását, illetve az új alapszabály elfogadását, s a tisztségviselők megválasztását. Az ügyvezető alelnök kifejezte reményét, hogy a küldöttek olyan eredményre jutnak, hogy senki sem fog roszkedvűen elmenni a gyűlés végezetével. Erre azért sincs semmi ok, hiszen az MDF-hez küldött levelek százaiban megfogalmazódott: a párt maradjon magyar, demokrata, s legyen fóruma az országépítő programoknak. Elmondta azt is, hogy a taxis-blokád óta az eddigi szimpatizánsok közül százával léptek be, lettek tagjai a szervezetnek, s ez is bátorítást adhat.
Az ügyvezető alelnök szavai után a küldöttek elfogadták az országos gyűlés napirendjét, majd Antall József mondott politikai programadó beszédet. (folyt. köv.)
1990. december 15., szombat 15:58
|
Vissza »
A hírhez kapcsolódik »
|
|
A Magyar Demokrata Fórum IV. országos gyűlése (2. rész)
|
A Magyar Demokrata Fórum történelmi fordulóponthoz ért. Csakúgy mint az egész ország, válaszút előtt áll, amikor is újra kell értékelnie eddigi működését, s igazodnia kell a megváltozott, új körülményekhez. A tét óriási: az ország politikai, gazdasági rendszerének stabilitása, a magyar nemzet - még tágabb kitekintésben - az egész közép-kelet-európai térség léte, jövője - hangoztatta kongresszusnyitó előadói beszédében Antall József, az MDF elnöke. - E történelmi léptékű feladatokkal szembesülve igen nehéz helyzetben van a kormányzat, amely egykori ellenzéki mozgalomként nagy próbatételt vállalt az ország sorsának alakításában.
A kormány mai, nehéz helyzete kapcsán Antall József történelmi analógiákat vázolt fel a IV. országos gyűlés küldöttei előtt; olyan párhuzamokat, amelyek mának szóló tanulságokat hordoznak. Mindenekelőtt az 1848-as Batthyány-kormányra utalt, amelyre hasonló társadalomátalakító feladatok vártak. Ugyanakkor a külső beavatkozás miatt a védekezésre kellett összpontosítania erejét, ellenkező esetben bebizonyosodott volna, hogy az ilyen mértékű átalakulást megkívánó feladatok azt a kormányt is megosztották, szétszagatták volna. Az elbukott forradalom végül is történelmi mitológiánk szerves részévé vált, más levert forradalmakkal egyetemben. A történelmi analógia másik szálát Antall József 1918-ban találta meg. Az akkori történések lényegét akként összegezte, hogy a vesztes háború után, egy éhező, nyomorgó országban a hatalmat átadták egy szélsőséges kisebbségnek, amely a nemzet ügye iránt semmiféle elkötelezettséggel nem bírt. Ma az ország - nehézségei ellenére - kivételes történelmi helyzetben van, amikor is első alkalommal nyílik meg a lehetőség arra, hogy a történelem ingája a szélsőséges kilengések után végre középen álljon meg, s a centrum a nemzet akaratát testesítse meg.
Az MDF eszmeiségének gyökereit feltárva Antall József hangsúlyozta, hogy a lakitelki nyilatkozatban a mozgalom, majd később a párt, vállalta az egykori Független Kisgazdapárt eszmevilágát (ami nem azonos a ma működő kisgazdákéval), vállalta a Bibó István nevével fémjelzett Nemzeti Parasztpárt eszmeiségét, magáénak vallotta a kereszténydemokráciát, illetve a nemzeti liberalizmus legjobb hagyományait. Az MDF a népi-nemzeti gondolatot,és ehhez kapcsolódó szocális érzékenységet, a nemzeti liberalizmusban kifejeződő jogállamiságot és szabad piacgazdaságot, az értékek őrizetében a konzervatívizmust, valamint a mai modern,nyugat-európai politikai programpártok eszmeiségében is fellelhető egyetemes kereszténység gondolatát képviseli. Az MDF maga ezeknek az eszméknek az egysége, nem pedig szétdarabolt irányzatok halmaza. (folyt. köv.)
1990. december 15., szombat 16:03
|
Vissza »
|
|
A Magyar Demokrata Fórum IV. országos gyűlése (3. rész)
|
Antall József beszédében reagált a kormányzati munkát ért támadásokra. Hangoztatt: még mint ellenzéki párt maguk sem gondoltak arra, hogy ilyen gyorsan bekövetkezik az az idő, amikor vállalni kell a kormányzás felelősségét. Az MDF alapítói arra számítottak, hogy több év áll majd rendelkezésükre a belső szellemi-, lelki építkezésre, a politikai demokrácia ujra teremtésére, a nemzeti érzés újbóli tudatosítására. A nemzetközi körülményekben, és az itthoni rendszerváltásban bekövetkezett gyors változások miatt azonban erre nem jutott idő. Ugyanakkor mindent elölről kellett kezdeni. Érthető tehát, hogy - amint azt önkritikusan a pártelnök megfogalmazta - gyakorlatlanságból, amatőrséből bekövetkeztek a kormány munkájában hibák. Kérte az országos gyűlést, hogy vitassa meg az elmúlt időszak tanulságait, körvonalazza a feladatokat.
Legutóbbi parlamenti beszédéhez hasonlóan ismét megvédte a kormány külpoltikáját, visszautasította az ezzel kapcsolatos bírálatokat. A többi között emlékeztetett arra: a magyar kormány szájából hangzott el először, hogy vége a Varsói Szerződésnek és a KGST-nek.
A kormány azért örökölt keserves helyzetet - folytatta -, mert a korábbi viszonylagos jólét alapját nem megtermeltük, hanem hitelekből fedeztük és ennek a következményei most jelentkeznek. Szólt arról is, hogy nemzetközi megítélésben még mindig Magyarországnak adják a legnagyobb esélyt a sikeres rendszerváltásra. Ezzel kapcsolatban utalt arra, hogy a magyarországi események hatással voltak és vannak a szomszédos országokban végbemenő változásokra. Természetesen vannak feszültségek is szomszédainkkal, de szemérmetlenségnek minősítette azt a vádat, hogy ezt mi tudatosan akarnánk. Ismét megerősítette azt a korábban már hangoztatott véleményét, hogy közjogi értelemben ugyan 10 millió magyar miniszterelnökének tekinti magát, de érzésben, lélekben 15 millió magyar kormányfője kíván lenni. Ezt nem szabad félremagyarázni, emögött semmi sovinizmus nincs, mint ahogy abban sem, hogy a határokon túli magyarok ügyeinek figyelemmel kísérésére, intézésére egy külön közigazgatási szervezetet hoztak létre - tette hozzá.
Antall József külön értékelte az MDF-nek a parlamenti pártokhoz való viszonyát is. Hangoztatta, hogy az MDF ugyan szilárd többséget kapott a Parlamentben, de nem abszolút többséget. A párt azonban soha nem kötött paktumot, hanem a politikai stratégia elvei alapján megalapoztak egy menetrendet. Az SZDSZ-szel kötendő politikai szövetség, a nagykoalíció működésképtelenné tette volna a kormányzást és erre most sincs esély. (folyt. köv)
1990. december 15., szombat 16:10
|
Vissza »
|
|
A Magyar Demokrata Fórum IV. országos gyűlése (4. rész)
|
A Fidesz-t egy olyan liberális párt kezdeményezésének értékelte, amely generációs kereteiből egyszer kilépve, az amerikai és az európai liberális eszméknek jelentős politikai pártja lesz. A fiatal demokraták az MDF elnöke szerint eszmerendszerükben egyértelműbben vallják az európai liberalizmust mint az SZDSZ, mert az utóbbi nem tudta eldönteni, hogy szociáldemokrata, vagy liberális párt-e. A Fidesz nem akar kormányozni, hanem - olykor kíméletlen szókimondással - megelégszenek az ellenzéki felelősség gondolatával. Ezt bizonyítja az is, hogy választási szövetségesükkel, az SZDSZ-szel sem kívánták Budapest kormányzását átvenni. Az MSZP-vel fel sem merült a szövetség gondolata, s Antall József megítélése szerint a szocialista párt maga sem egységes, meg kell várni, mivé alakulhat. Így az MDF csak a 21 képviselőt magénak tudható KDNP-vel és a 43 parlamenti helyett szerzett FKgP-vel léphetett koalícióra, hogy biztosítsa a kormányzáshoz szükséges többséget.
Befejezésül a párt elnöke a párt szervezésének fontosságáról, a parlamenttel, a kormánnyal való együttműködés módszerei, lehetőségei kimunkálásnak szükségességéről beszélt. Antall József több mint másfél órás beszédének végén a párt elnökségéhez hasonlóan felajánlotta lemondását az elnöki tisztségről és kérte, hogy az új vezetőség megválasztásakor rá is - mint elnökre és a kormány vezetőjére - szavazzanak, s ha úgy gondolják, erősítsék meg pozíciójában. Egyúttal bejelentette azt is: ha újra elnökké választanák, javasolni fogja, hogy a párt élére ügyvezető alelnökként Horváth Balázst válasszák meg, aki a belügyminiszteri tisztségéről lemondva vállalta, hogy újjászervezi az MDF-t.
Beszéde végén hangsúlyozta, hogy az MDF-nek olyan egységes politikai szervezetként, pártként kell működnie, amely vállalja a Lakitelken meghirdetett szellemi értékek őrzését, továbbfejlesztését. Nincs helye a pártban a belső egység ellen vétőknek - mondotta, ugyanakkor leszögezte, hogy szükség van a szabad véleménynyilvánításra. Végezetül további munkájához bizalmat kért az MDF tagságától. (folyt. köv.)
1990. december 15., szombat 16:14
|
Vissza »
|
|
Javítás az mtib1020.sz. hírre
|
Mai, mtib.1020 számú, A Magyar Demokrata Fórum IV. országos gyűlése (4. rész) című 1. bekezdésének 1. sorában a szöveg helyesen:
...olyan liberális párt kezdeményének értékelte... -------------
1. bek. 12-13. sorában:
...meg kell várni, mivé alakul. ------
(MTI)
1990. december 15., szombat 17:03
|
Vissza »
|
|
A Magyar Demokrata Fórum IV. országos gyűlése (5. rész)
|
Antall József nagy tetszéssel fogadott beszéde után az elmúlt hetekben rendezett regionális küldöttértekezletek állásfoglalásait ismerhették meg a küldöttek. A régiók megbízottai egyöntetűen kinyilvánították, hogy az MDF-et továbbra is a politikai élet centrumában képzelik el. Elvárják ugyanakkor, hogy a tanácskozás erősítse meg a fórum kereszténydemokrata, népi-nemzeti, nemzeti-liberális irányvonalát. Az országos gyűlésnek talán még ennél is főbb hivatása, hogy visszaszerezze az MDF szavának hitelét a magyar nép gondolkodásában. Ha ez sikerül, s az MDF igazi professzionális párttá válik, akkor újra a legnépszerűbb párt lehet - fogalmazták meg. Szinte mindegyik régió megbízottja szorgalmazta országos napilap alapítását, mert mint elhangzott: e nélkül nem lehetnek jelen a nép gondolkodásában.
A régiók küldöttei kinyilvánították: Antall Józsefnek maradnia kell a párt és a kormány élén. Az egyértelmű támogatás mellett ugyanakkor többen is kritikusan szóltak a kormányzati munka hiányosságairól, arról, hogy a kormány nem vitte végig következetesen a rendszerváltást, s elmaradt, illetve késlekedett több ígéret teljesítése is, amelyet a választások előtt fogalmazott meg az MDF. A küldöttek kritikus éllel szóltak a párt vezetése, a frakció és a kormány viszonyáról, mert megítélésük szerint nem alakult ki az az összhang, amely alapvetően szükséges az ország sikeres vezetéséhez. Ennek okát többen abban jelölték meg, hogy nem sikerült professzionalista pártvezetést kiépíteni. A felszólalók a kiutat a jelentős szervezeti és személyi megújulásban látták. Mások a választmány és a helyi szervezetek közötti hiányos kapcsolatért az elnökséget tették felelőssé, a Bem téri országos központ gyökeres átalakítását szorgalmazva. Az alapszabállyal kapcsolatban olyan dokumentum elfogadását kérte az egyik küldött, amely minden körülmények között lehetővé teszi az MDF demokratikus működését.
A küldöttek körében Nahimi Péter felszólalása aratta a legnagyobb sikert. Kijelentette: az MDF tagjai számára mindenekelőtt való a magyar nemzet érdeke. Az országnak egyetlen igazán kormányképes ereje van, s ez az MDF. A párt egysége egyben a magyar jövő záloga is - tette hozzá.
A beszámolókat követően lemondtak a párt vezető testületei. A leköszönő országos választmány nevében Vígh Károly rövid helyzetelemzést tartott, amelyben kijelentette: halaszthatatlan az MDF munkájának radikális megjavítása. (folyt.köv.)
1990. december 15., szombat 17:58
|
Vissza »
|
|
A Magyar Demokrata Fórum IV. országos gyűlése (6. rész)
|
Leszögezte: MDF-sajtó és kormánysajtó nélkül sem megfelelő színvonalú pártmunka, sem megfelelő színvonalú kormányzás nem végezhető. A jelenlegi tömegkommunikácós helyzet tarthatatlan. Ezért sürgősen hozzá kell kezdeni a professzionális arculatépítéshez, a tömegtájékoztatás összehangolásához, szakemberekből álló munkacsoportnak kell kidolgoznia és alkalmaznia az MDF arculatának, közéleti megjelenítésének formáit.
A vezető testületek lemondása után a jelölőbizottság elnöke bejelentette: az MDF elnöki tisztére az egyedüli jelölt Antall József, 42 személy került fel arra a listára, akik közül a küldöttek kiválaszthatják a várhatóan 21 fős elnökséget. Mint mondta: a listán olyanok szerepelnek, akik töretlenül viszik tovább a lakitelki szellemet, képesnek látszanak a válság kezelésére. Az elnökségi listára felkerültek mindhárom jellemző irányzat képviselői. Az elnökségi tagságra szintén jelölt Kiss Gy. Csaba a helyszínen jelentette be visszalépését.
Az MDF országos gyűlése ezután zárt ajtók mögött, szekcióülésekkel folytatta munkáját. (folyt.köv.)
1990. december 15., szombat 18:03
|
Vissza »
A hírhez kapcsolódik »
|
|
A Magyar Demokrata Fórum IV. országos gyűlése (7. rész)
|
A Magyar Demokrata Fórumnak, mint középpártnak olyan szövetségesek kellenek, amelyekkel a kormányzatban együttműködhet. Bár az MDF és a Kisgazdapárt viszonya távolról sem felhőtlen, a mai parlamenti struktúrában a Kereszténydemokrata Néppárt és a Független Kisgazdapárt az a politikai erő, amellyel az MDF együtt tud kormányozni. Egy kérdésre válaszolva eképp jellemezte a koalíciós pártok kapcsolatát Antall József az MDF székházában este megtartott nemzetközi sajtókonferencián.
A pártelnök-kormányfő meggyőződését fejezte ki, hogy a jelenlegi körülmények között a kisgazdák alkotják azt a pártot, amellyel a továbbiakban is elképzelhető a koalíciós kormányzás. Az MDF-nek nincs más lehetősége - tette hozzá Antall József, utalva arra, hogy a 42 százalékos parlamenti képviselettel rendelkező MDF-nek mindenképpen szövetségeseket kell találnia a többség biztosításához. Ugyanakkor sajnálatosnak tartotta, hogy a koalíciós partner soraiban nem jelentek meg azok az erők, amelyek megóvhatták volna a kisgazdákat a belső összeütközésektől, nézeteltérésektől. A kormányfő reményei szerint ennek ellenére felismerik, melyek legjobb hagyományaik, egyszer önmagukra találnak, s jobb szövetségesek lesznek, mint eddig.
A vasárnap esedékes pártvezetőségi választások kimenetelét vetítette előre Antall Józsefnek az az állásfoglalása, miszerint nem tudja vállalni a kormányfői tisztet, amennyiben nem töltheti be a pártelnöki funkciót. Helyzetértékelése szerint ugyanis a jelenlegi politikai állapotok közepette megengedhetetlen lenne, hogy e két tisztség különválasztásával egyfajta kétpólusú rendszer jöjjön létre. Egy másik tisztség - az ügyvezető alelnöki funkció - sorsa is biztosnak látszik. Ezzel kapcsolatban Antall József hangoztatta: a pártépítésben elkerülhetetlennek látszik annak a metodikának alkalmazása, amelynek megfelelően a párt megválasztott elnöke maga tehet javaslatot arra, kivel tud együttműködni. (Mint ismeretes, az ügyvezető elnöki tisztre Antall József Horváth Balázst, a pénteken leköszönt belügyminisztert javasolta.) Antall József külön is hosszasan foglalkozott Horváth Balázs személyével, eddigi tevékenységének megítélésével. Hangsúlyozta: szó sincs arról, hogy megbukott volna a belügyminiszteri tisztében, éppen ellenkezőleg, a belügyi tárca élén kíválóan ellátta munkáját, s ami a legfontosabb: megteremtette Magyarország önkormányzati felépítését. Ezért az újkori Magyarország egyik megteremtőjeként vonul be a történelembe. Horváth Balázs kíválóan képviselte az országot. ,,A magyar politikai élet azon tagjai közé tartozik, akiknek hosszú politikai karriert jósolok,, - mondta a kormányfő. (folyt. köv.)
1990. december 15., szombat 20:22
|
Vissza »
|
|
A Magyar Demokrata Fórum IV. országos gyűlése (8. rész)
|
A sajtótájékoztatón beszámoltak néhány szekció eddig elvégzett munkájáról is. Mint ismeretes, az MDF IV. országos gyűlése 16 szekcióban vitatja meg az ország sorsát, illetve a párt belső helyzetét, alapvetően meghatározó kérdéseket.
Szabó Iván országgyűlési képviselő a gazdasági szekció főbb vitapontjait összegezte. A testület ülésén felszólalók hangoztatták, hogy az elkövetkezendő években együtt kell élni az állami vállalati forma meghatározó szerepével a gazdálkodásban. Ezért a gazdaságirányításnak arra kell törekednie, hogy feljavítsa, prosperálóvá tegye az állami vállalatokat, ily módon is előkészítve őket a privatizációra. A felszólalók többsége amellett foglalt állást, hogy a jelenlegi restriktív adópolitikát mielőbb fel kell váltani; nagyobb szerepet kell kapnia a fogyasztói típusú adók alkalmazásának. Szükségesnek nevezték azt is, hogy a jelenlegi költségvetési struktúrát jövőre fokozatosan más koncepciójú rendszerre állítsák át. A szekcióülés résztvevői aktív inflációellenes politikát sürgettek, a sajátos hazai körülmények figyelembevételével. Megfogalmazták azt is, hogy még nagyobb arányban kell fiatal, dinamikus szakembereket bevonni az államigazgatásba, illetve a vállalati vezetés megújításába. Összességében a felszólalók pragmatikus gazdaságpolitika mellett tették le voksukat. Elhangzott az is, hogy a privatizációt célszerű lenne ugyan meggyorsítani, de az állami vagyont nem szabad áron alul kiárusítani a gyorsaságra hivatkozva.
Barsiné Pataky Etelka az önkormányzati szekcióban elhangzottakról adott rövid tájékoztatást. Kedvező fejleményként említette, hogy a felszólalók nem a hibákat keresték, hanem a tennivalókra összpontosították figyelmüket. Az önkormányzati képviselők szerepét úgy körvonalazták, hogy a korábbi ,,kijáró,, tanácstag helyett a lakosság reprezentánsaivá váltak, akik tulajdonosi jogosítvánnyal rendelkeznek. Az MDF képviselői az önkormányzati testületek munkájában a konstruktív ellenzékiség, a konszenzusra alapozó várospolitika működési elvét tartják szem előtt.
Kozma Huba a mezőgazdasági szekció üléséről adott tájékoztatást. Elmondta, hogy az igen aktív tanácskozást gyakorta drámai, indulatos fogalmazás jellemezte. Ez arra utal, hogy a földkérdés máig foglalkoztatja a vidéken élő embereket. Erre utal, hogy sokan sürgették a földtörvény előkészítésének meggyorsítását. Foglalkoztak a mammut-termelőszövetkezetek jövőjével is. Felmerült olyan igény, hogy a ,,többfalvas,, gazdaságokat darabolják szét olymódon, hogy önkormányzatonként csak egy tsz működjék. (folyt. köv.)
1990. december 15., szombat 20:27
|
Vissza »
|
|
A Magyar Demokrata Fórum IV. országos gyűlése (9. rész)
|
A politikai program szekcióban elhangzott: az MDF politikai irányvonala helyes, azt nem megváltoztatni kell, hanem megvalósítani. Arról, hogy a jó politikai irányvonal eddig miért nem valósult meg maradéktalanul kifejtették: sok energiát vesz el a kormánytól a ,,túlsúlyos,, államgépezet egyidejű működtetése és megújítása. Kedvező fejlemény, hogy a felszólalók - úgymond - nem tágították az MDF-ben meglévő állítólagos törésvonalakat. Ezzel szemben azt hangoztatták: az MDF három fő szellemi irányzata jól megférhet a pártban, s egymást erősíthetik. Elhangzott az is: a fórum kereszténydemokrata irányzata semmiképp nem jelent keresztény kurzust. Hiszen ezeket az értékeket nem megköveteli, hanem elfogadja a párt.
Az MDF országos gyűlése vasárnap folytatja munkáját. (MTI)
1990. december 15., szombat 20:30
|
Vissza »
A hírhez kapcsolódik »
|
|
|
|
|
|