|
|
|
|
NSZK: tömeges határátlépés - sajtóvisszhang (1.rész)
|
Bonn, 1989. augusztus 21. hétfő (MTI-TUD) - Az NSZK mérvadó újságjainak egybecsengő véleménye szerint a keletnémet állampolgároknak az osztrák-magyar határon végbement tömeges menekülése nyilvánvalóan nem használ a magyar-NDK kapcsolatoknak, ám semmiképpen sem lehet Budapest feladatává tenni más államok belső problémáinak megoldását.
A Westdeutsche Allgemeine Zeitung úgy látja, hogy az NDK vezetése választás elé került, ha egyáltalán van még választása. Megtorlással és elszigetelődéssel ugyanis nemcsak a belső válságát szítaná tovább, hanem nemzetközileg és saját szövetségében is egyre hátrányosabb helyzetbe kerülne. A lengyelországi és megyarországi fejlődés immáron megfordíthatatlan, és a magyar határt nem lehet ismét kerítéssel lezárni. Nem sokat használ az NDK-nak, ha most valamiféle összeesküvőket tenne felelőssé a történtekért, akik szerinte előmozdították a tömeges határátlépést. Az újság szerint az NDK-nak nem a menekülőknek kell útját állnia, hanem a menekülés okait kell felszámolnia. A keletnémet-magyar kapcsolatok bizonyára nemigen javulnak majd. Lehet, hogy közrejátszott a dolgok alakulásában tömegpszichózis is, de senkinek nincs joga biztos és kényelmes távolságból szemrehányással illetni azokat az NDK-állampolgárokat, akik már nem látnak távlatokat hazájukban. A legnagyobb példányszámú politikai és tartományi napilap egyidejűleg aggodalommal latolgatja, hogy az NDK-vezetés eddigi legnagyobb hazai kihívására nem kíván-e egy ,,második falépítéssel,, válaszolni: ez a mai viszonyok közepette az utazási kedvezmények felfüggesztését és a Magyarországra irányuló utasforgalom leállítását jelentené, minden előre nem látható következményével együtt. Ugyanerre a veszélyre hívja fel vezércikkében a figyelmet a külügyminisztériumhoz közel álló bonni General-Anzeiger is. Szerinte a soproni tömeges határátlépés, a keletnémet exódus új kiterjedésűvé avatta a már amúgy is meglévő német-német problémákat. Szerinte aligha kérdéses, hogy az NDK vezetése az ország negyvenedik születésnapjának közeledtével megfelelő következtetéseket kíván majd levonni a Magyarországgal kapcsolatos határforgalomból. (folyt.)
1989. augusztus 21., hétfő 14:28
|
Vissza »
A hírhez kapcsolódik »
|
|
NSZK: tömeges határátlépés - sajtóvisszhang (2.rész)
|
A lap feltételezi, hogy a berlini rendszer talán megkeményíti magát mind a Kelet, mind pedig a Nyugat felé. Ezzel a keményedéssel nemcsak a peresztrojkával és a glasznoszttyal szemben óhajtja majd ,,megoltalmazni,, az országot, hanem talán még a német-német párbeszéd ama céljával szemben is, hogy kis lépésekkel teremtsenek félig-meddig normális viszonyt. Az újság megítélése szerint azonban a legújabb fejlemények is csak azt igazolják, hogy tovább kell haladni az eddigi pragmatikus Németország-politika útján. Bonn nem érdekelt abban, hogy elmossa a rendszerek különbségét, de alkotmányos alapon köteles segíteni minden német állampolgáron - így a General-Anzeiger. A Frankfurter Allgemeine Zeitung megállapítja: a kerülőutakon bonyolódó belnémet elvándorlást a magyarok egyedül a határőrízeti szervek lehetőségeivel immáron képtelenek feltartóztatni. Számukra tilalmas férfiakra, asszonyokra és gyermekekre tüzet nyitni, az pedig nevetséges volna, ha ifjú katonák kettős sorfalával őríztetnék a határt. Igaz, a határbiztonság kelet-berlini, bukaresti és máshol is található megszállottjai nemigen érzékenykednek és nem ismernek tréfát. - Nem Magyarország feladata, hogy más országokat megvédjen a fennálló hatalmi rendszerük bomlásától és a belső demokratikus átalakulásuk kényszerétől, van elég dolga a maga házatáján is - írja a tekintélyes frankfurti napilap.+++
1989. augusztus 21., hétfő 14:33
|
Vissza »
|
|
|
|
|
|