|
|
|
|
Hallgatóé a szó
|
--------------- München, 1989. november 24. (SZER, A hallgatóé a szó) - Telefonon feltett kérdéseikre, üzeneteikre ügyeletes munkatárs, Szép Zoltán válaszol. - Bonyhádról Snájder János vagyok. Magyarország, Bonyhád. Liget utca 6. szám alatti lakos. A segítségért a nyilvánossághoz szeretnék fordulni. - Kedves hallgatóink Szokásunktól eltérően közbeszólok, mivel a Tolna megyéből, Bonyhádról érkező telefonhívás vonalminősége annyira rossz, hogy a szöveget adásba csak nagy kihagyásokkal tehetjük. Összefoglalom tehát, hogy Snájder János Bonyhádról mit mondott. Elpanaszolta hallgatónk, hogy a tanács kisajátította immár 3 esztendeje azt a házát, aminek közérdekből történő kisajátítását egy tanácsi rendelet írta alá. A közérdek azt jelenti, hogy a városi kórház bővítésének igényével szeretnék azt a területet is igénybe venni. Hallgató elmondotta: a ház jelenleg is üres, és az az összeg 1 millió 900 szer forint, amit érte kapott, nem fedi a ház értékét, véleménye szerint hozzávetőleg a dupláját éri, vagyis 3 millió 800 ezer forintot, ez az ingatlan. Miután Snájder János nagyobb összegre tartott igényt, pert indított a kisajátítás végzése ellen. Panaszában előadja, hogy a per lassan 3 éve zajlik, rengeteg fórumot megkeresett - de a vele szemben állók mindenben az erőfölényüket érzékeltetik. Nem engedték, hogy ellenszakértőt rendeljenek ki, nem engedték a tanuit megszólalni. Ezt a hallgató mondja, én csak most azért beszélek helyette, mint említettem már, mert a vonalminőség nagyon rossz. Azzal fejezi be a beszélgetést, hogy miután tehetetlennek érzi magát, és segítséget sehonnét nem kap, fordult egyébként még a magyarországi Németek Szövetségéhez is, maga ugyanis saját magát német népközösséghez tartozónak nevezte, a tanácstalanságában éhségsztrájkra határozta el magát. November 20-ikán meg is jelent a tanács autóparkolójában, és ott éhségsztrájkot kezdett. (folyt.)
1989. november 24., péntek
|
Vissza »
|
|
- Hallgatóé a szó - 1. folyt.
|
A Snájder-üggyel kapcsolatban megkérdeztem a Bonyhádi Városi Tanács titkárát: mi a tanács véleménye, mit tud ő az ügyről? Hallgassuk a vele készített beszélgetést, amelyiknek a vonalminősége szerencsénkre már jobb. - Megkérdezném most dr. Sebestyén Istvánt, a Bonyhádi Városi Tanács titkárát, aki minden fenntartás nélkül vállalta, hogy a problémát a tanács szemszögéből is megvilágítja. Dr. Sebestyén Istváné a szó. - Snájder János háza Bonyhádon a Bank utcában volt, amelyet a tanács valóban kisajátított. Ez az államigazgatási eljárás 1987. június 2-ikán fejeződött be. A kisajátításra azért került sor, mert a város általános és részletes rendezési terveinek megfelelően ez a terület a város kórházának területéhez tartozik, ezért történt a kisajátítás. Az államigazgatási eljárás alatt a kártalanítás összegét szakértő állapítja meg, és ezen szakértő értékelésének megfelelően került a kártalanítási összeg kifizetésére sor Snájder János részére. Az államigazgatási eljárás befejeztével, amennyiben a tulajdonosnak nem megfelelő a kártalanítás összege, joga van bírósághoz fordulni. A kártalanítás összegében, mint ahogy említettem, államigazgatási út után bírói út igénybevételére van lehetőség a tulajdonos részéről, ez meg is történt, illetve most ismételten perújítás van folyamatban. Mi ezt úgy tartjuk, hogy a jogszabályok maximális betartásával történt ez a kisajátítási eljárás lefolytatása. Amennyiben a bírói út igénybevétele során ismételten többletkártalanítás megítélésére kerül sor, természetesen azt a tanács hajlandó kifizetni, kötelessége kifizetni. (folyt.)
1989. november 24., péntek
|
Vissza »
|
|
- Hallgatóé a szó - 2. folyt.
|
- A bírósági utat járja, de ez mellett Snájder János ismételten elő kívánja vezetni azt a témát, hogy őszerinte a kisajátításra jogtalanul került sor. - Ő akkor elfogadta ezt az összeget? - Ő akkor ezt az összeget... hát erre egészen pontosan nem tudok emlékezni, hogy elfogadta-e - úgy tudom, hogy nem. Ilyenkor van többletkártalanítás indítására lehetőség a bíróság előtt. - És a házat önként hagyta el? - Természetesen a házat önként hagyta el, úgynevezett birtokbavételi eljárás folyamán, annak rendje és módja szerint. Ezzel különösebb probléma nem volt. - Tehát nem volt erőszak, vagy efféle? - Szó sincs ilyesmiről. Mi úgy érezzük, hogy megfelelően, a jogszabályoknak megfelelően jártunk el, minden egyes tekintetében ennek a kisajátítási eljárásnak. Az ő vádjait, amellyel bennünket jogsértéssel vádol, megalapozatlannak tartjuk. - Igen. Na most mondotta Snájder János hallgatónk, hogy az ő fellebbezéseit sehol se veszik figyelembe. Ön tud erről, hogy van neki egy ilyen állítása? - Így konkrétan erről nem tudok, hisz az államigazgatási eljárás folyamán bizonyos esetekben a tulajdonos részéről fellebbezésnek van helye és lehetősége. Hogy milyen formában veszik ezt figyelembe, ezt természetesen a fellebbezés tartalmától és attól függ, hogy a fellebbezés megalapozott vagy megalapozatlan. - Igen. Na most mondott olyasmit még, hogy éhségsztrájkkal kísérli meg a közfigyelmet jobban magára irányítani. Mi történt ebben a vonatkozásban? (folyt.)
1989. november 24., péntek
|
Vissza »
|
|
- Hallgatóé a szó - 3. folyt.
|
- Annyit tudok erről mondani, hogy november 20-ikán reggel megjelent itt a saját autójával a Városi Tanács parkolójában, és az autóban ülve kezdett állítólag éhségsztrájkot, illetve az autójára bizonyos jelszavakat ragasztott. Majd késő esti órákban eltávozott a helyszínről és nem tért vissza. - Önként távozott el? - Nem tudok erre egyértelmű választ adni, mert egyébként napközben kétszer is tárgyalt a tanács elnökével itt fönt az épületben. - Igen. Hogy miről azt nem tudja? - Én nem voltam jelen azon a tárgyaláson, nem tudok pontos felvilágosítást erről adni. - Azzal zárom a beszélgetésünket, hogy amennyiben ez a tárgyalása Snájder Jánosnak a tanácselnökkel valami többleteredménnyel járt volna, mint ahol mi most tartunk, akkor a következő műsorunkban erről hírt adunk. - Mint ahogy említettem korábban, elnézést kérek, hogy még egyszer mondok egy mondatot, ha nem probléma: hogy én úgy tudom, hogy a tanácselnök úrnak is az az álláspontja és a tanács akkor jár el törvényesen, hogyha megvárja a perújítás eljárásának a befejeződését, amelyet a Snájder János maga indított, és annak az eredményétől függően kell nekünk a lépéseinket természetesen megtenni. Ha a perújítás folyamán olyan új tények kerülnek bizonyításra, amely indokolttá teszi, hogy ő többletkártalanítást kapjon, akkor természetszerűleg a tanács ezt köteles kifizetni, ez nem lehet vita tárgya. - Engedje meg, hogy megragadjam az alkalmat - az iménti beszélgetést megköszönve -, hogy még egy mondatot kérjek öntől a vasárnap esedékes népszavazást megelőzően, mint illetékes városi vezetőnek szerepe van nyilván a választás előkészítésében. Milyennek ítéli meg a várható vasárnapi választásokat? Komolyan számolnak vele az emberek, vagy már van egy olyan hangulat, hogy ez egy kicsit lefutott népszavazás? (folyt.)
1989. november 24., péntek
|
Vissza »
|
|
- Hallgatóé a szó - 4. folyt.
|
- Hát nem tudom, hogy mennyiben vagyok illetékes véleményt mondani. Én kétféleképpen közelíteném meg ezt a dolgot. Minden lehetséges előkészületek megtörténtek arra, hogy a választás (sic ) sikeres legyen - legalábbis Bonyhád városában -, mert azért hallani, hogy voltak bizonyos problémák, tehát nem jutottak el az értesítések az állampolgárokhoz. - Hadd szóljak közbe ugyanazt a hibát követjük el mind a ketten, szóval népszavazásról beszélünk, csak rááll az ember szája a választásra. - Igen. Nálunk maximális az együttműködési készség a pártok részéről és részünkről is. Nem tartják előre lefutottaknak - ez az én személyes véleményem - az állampolgárok a népszavazást, én úgy látom legalábbis a városunkban, csak talán az utóbbi időszak politikája, túl sok propagandája mintha egy kicsit sok lenne az embereknek. - Igen, ezt számosan vélik hasonlóképpen, hogy ... - Én egy bizonyos fokú fásultságot látok. Ezt a veszélyt látom, hogy esetleg fásultságból vagy közömbösségből talán nem mennek el annyian, mint amennyien el kellene menniük. - Még egy kérdés: miképpen ellenőrzik a népszavazás abszolút törvényességét? Hogy tevődnek össze a bizottságok? - A szavazatszámláló bizottságokban a pártok képviselői részt vesznek. - Ők delegálták ezeket az embereket? És ők esküt tettek? - Ők delegálták és ők esküt tettek a tanácselnök előtt az alkotmányra, és a választási törvényre. Továbbá teljesen új vonása a választási törvénynek, hogy a szavazatszámláló bizottság, amely a választás alatt hivatalos hatóságként működik, maguk a tagjai hivatalos személyek és ott történik az összesítés, és onnan egyenesen viszik be a megyei szervekhez a jegyzéket. Tehát nem kerül be ide a tanácsra, úgymond mégegyszer átvizsgálásra, illetve összesítésre. (folyt.)
1989. november 24., péntek
|
Vissza »
|
|
- Hallgatóé a szó - 5. folyt.
|
- Nagyon fontos ez a dolog, mert én már hallottam nemcsak hallgatóktól, hanem ellenzéki pártvezetőktől is olyasmit, hogy a jövő tavaszra esedékes választásoknál megint majd a két cédula veszélye felmerülhet. - Nem merülhet fel mivel a jogszabály ezt nem teszi lehetővé. - Mondjuk akkor se tette. - Most más a rendszer, összekeverik egy kicsit ezt a két dolgot. Nem ez nem fordulhat elő. Én a garanciát abban látom, hogy a pártok képviselői ott ülnek a szavazatszámláló bizottságokban. - Hány tagú egy ilyen bizottság? - Öt tagúnak kell lenni, de ha esetleg több párt kíván delegálni, akkor lehet akár 6, akár 7 tagú is. - Ki a bizottság elnöke? Ők választanak elnököt? - Ők választanak elnököt maguk között, de van egy ilyen ajánlás, hogy lehetőleg az illető személy legyen párton kívüli. - Nagyon szépen köszönöm a beszélgetést. Viszonthallásra. - Viszonthallásra. - A hallgatóé a szó. - Talata József vagyok. - Üdvözlöm. - Az Égtájak Között című független szamizdat lapnak az egyik szerkesztője. - Ismerem az Ön nevét régtől fogva. - Arról szeretnék beszélni most, pár mondatot mondanék, hogy lapot csináltunk valamikor az egyetemen Égtájak között címen a bölcsészkaron. Onnan kiebrudáltak bennünket és szamizdatként dolgoztunk az elmúlt években. Most bizonyos változások történtek 1988 eleje óta. Amit mi szerettünk volna, hogy a háztkutatások során elvitt dolgainkat adják vissza. Továbbá itt jelentős pénzüntetések voltak és az üldözésnek a legkülönbözőbb formái: a lehallgatások, követések, stb. Gondoltuk, hogy valamit talán rendbe kellene tenni. (folyt.)
1989. november 24., péntek
|
Vissza »
|
|
- Hallgatóé a szó - 6. folyt.
|
Ezért október 23-ikán, 24-ikén, 25-ikén ülősztrájkoltunk a Belügyminisztérium előtt. Ennek ellenére annyi történt csak, hogy a Kossuth rádióban bemondták, hogy visszaadtak mindent. Nem adtak vissza semmit. Másik dolog pedig az, hogy itt kénytelenek voltunk most már a legfőbb ügyésznek írni egy levelet, ez szerdai napon, november 15-ikén, amelyben újólag követeljük, hogy egyrészt rendezzék az ügyünket, másrészt pedig; a jelen problémája az, hogy most az 1989-es év elejétől úgy tünt, hogy ezek az üldözések megszüntek. Sajnos az a helyzet, hogy szeptember óta és most már harmadik hónapja tart részünkre, tehát szeptember, október, november és máig is civilruhás rendőrök követnek minket mindenhová. Egyszerűen lehetetlenné igyekeznek tenni életünket és ez vonatkozik a mai napra is. Az elmúlt hosszú évek során állandóan követtek minket, és igazából akkor azokat mindig tudomásul vettük, mert azt gondoltuk, hogy majd megváltozik. Ez a dolog nem változott meg, és valahányszor kilépek itt a házból egyből nyomunkba szegődnek és továbbra is folyik ez a követés. - Nem próbálta meg azt - ön egy bátor ember hírében áll -, hogy odamegy mondjuk egy ilyen nyomozóhoz és megkérdi, hogy igazából mit keres itt, mit akar? - Azt mondanám, hogy ez egy eléggé életveszélyes dolog. Volt egy ilyen veszélyes helyzet, október 22-ikén a Corvin-közben volt nagygyűlés. Elmentünk, mert meghírdettük ezt az ülűsztrájkot. Közben az autóm kerekét ismeretlenek kiszúrták, az emelőjét a kocsinak azt kilopták, továbbá két csavart meglazítottak a sebességváltón. Ezeknek következménye lett. - Baleset lett belöle? - Nem történt baleset, hanem országúton...Hát először is ugye a kereket nem tudtam kicserélni, később pedig mikorra szereztem emelőt addigra hát... Mikor elmentem, országúton ment tönkre a sebességváltó, tehát nem váltott sebességet. Nagy sebességgel mentem volna, de éppen leálltam egy parkolóba, mikor indultam volna, akkor ment tönkre. (folyt.)
1989. november 24., péntek
|
Vissza »
|
|
- Hallgatóé a szó - 7. folyt.
|
Azt mondanám, hogy ez az elmúlt időkben léggé ritka, de történtek már ilyenek. Nekem már betörték, legutoljára tavaly karácsonykor... Hát akkor is itt álltak a ház előtt mindig. Akkor még nem lehetett tudni, hogy milyen változások lesznek, nekem akkor szétverték a szélvédőmet. Van itt egy határozat, hogy figyelni kell ezt az embert, ami engem nagyon felháborít - de a másik az, hogy itt egyének vannak, akik itt a hidegben állnak, és egy ilyen agresszívabb önálló cselekvést is végrehajtanak, mondjuk éjfél körül, mikor már inkább hazamenne. - Tehát olyankor már spontán cselekszik? - Igen. Például Bognár Mikoltát, akivel szerkesztem az Égtájak Között című lapot. Őt körülbelül három hete meg is támadták. - Mikoltát az utcán támadták meg? - Igen. - Rendőri szervek? - Igen. Egy rövid időre volt egyedül, mert hogy vigyázunk többen egymásra. - Önök pillanatnyilag az Égtájak Között című lap köreként más szervezethez is tartoznak, vagy ez az önök szervezeti alakzata is? - Nem tartozunk más szervezethez. Ezt a független lapot csináltuk és ezt a független lapot szeretnénk csinálni. Itt a nehézség az, hogy Magyarországon abban a tekintetben nem történt változás, hogy magánszemélyek nem csinálhatnak lapot - egy. Kettő: magánszemélyek nem tarthatnak sokszorosító eszközt. Egyik ismerősöm néhány barátjával szeretne beküldeni fénymásoló gépet, de nem küldhet be nekem, mert az én tulajdonomban nem lehet Magyarországon fénymásoló gép. - Tehát annak, hogy önnek lehessen egy gépe, előfeltétele volna valamely szervezetté alakulás ugye? Kft-t kellene csinálni vagy ehhez hasonlót? (folyt.)
1989. november 24., péntek
|
Vissza »
|
|
- Hallgatóé a szó - 8. folyt.
|
- Akinek van kedve, az persze csinálhat kft-t, vagy csinálhat egyesületet, vagy akár pártot is - de magánszemély nem. Gondolom Nyugat-Európában azért van lehetősége egy embernek, hogy ezeket megcsinálja. - Persze, hogy van, és különösebben nem is okoz gondot, mondjuk ha engedélyt akarsz. Itt nem kötelező rá engedélyt kérni, de lehet kérni hozzá, mert akkor előnyösebb adópolitikai besorolásba kerül mondjuk aki lapot ad ki. Magyarországon a szamizdat - mert ugye önök ezt régóta csinálják, és hát a szamizdatnak kialakult egy olvasóközönsége - most hogyan jelenik meg ez az Égtájak Között? - Meg kell mondanom, hogy miután az elmúlt években nagyon súlyosan jártak el velünk szemben, súlyos pénzbüntetések voltak, házkutatások. Mi nem úgy éltük meg ezt a mostani helyzetet, hogy nagy kitárulkozás, hanem stenciltechnikával készítettük az Égtájakat. - Igen. - Egyszerűen mi anyagilag nem tudtunk az elmúlt években ugye ehhez pénzt összeszedni, vagy ilyeneket - úgyhogy nekünk elég nagy nehézségünk volt, hogy a hirtelen erősen feltámadó konkurencia, aminek mi örültünk, mi nem nagyon tudtunk élni vele, mert hiszen mi tőke nélkül voltunk. Azt lehet mondani, hogy jelenleg mivel mi magunk saját pénzből csináltuk mindig a lapot, meg saját munkával, ugyanolyan nehézségekkel csináljuk, és most is ugyanúgy csináljuk. Általában azt mondanám, hogy egyetemen kezdtük körülbelül 500 példánnyal a szamizdat időkben is körülbelül ennyire jött ki, s jövőben körülbelül ugyanennyiben tud csak kijönni. - Igen. Tervezik a lapnak a legalizálását megkisérelni? (folyt.)
1989. november 24., péntek
|
Vissza »
|
|
- Hallgatóé a szó - 9. folyt.
|
- A lap, amint mondtam már, az egyetemen indult és igazából ezt a legalizálást magunk sose kérdőjeleztük meg. Igazából én személy szerint arra várok, hogy természetes dolog legyen, hogy minden magyar állampolgár indíthasson lapot és, hogy minden magyar állampolgár kiadhassa. - És hogy minden magyar állampolgárnak adják végre vissza, amit házkutatások alkalmából és más ürüggyel elvittek, és feltételezhetően meg is vannak ezek a holmik. Különben tartok tőle, hogy sok megsemmisült belőle, részint a felelőtlen kezelés miatt is, szóval nem csak azért, mert X rendőrnek az volt a feladata, hogy semmisítse meg, hanem én tudom, hogy az ilyen elvitt holmit azt hol tárolták - folyosóvégeken, meg bedobták valami lomtárba és dobozba, nylonzacskókba, stb. - Igen. Írtunk levelet a belügyminiszternek, hogy szolgáltassa vissza az eltulajdonított kiadványokat. A válasz az volt, hogy az anyagokat megsemmisítették. A másik az, hogy maga az eljárás ennyi idő után is véleményük szerint jogszerű volt. - Megsemmisíteni akkor lett volna joguk - persze az se jogszerű, de, illetve ez jogszerűnek jogszerű, csak nem helyes -, hogyha bíróság hozott volna egy megsemmisítő határozatot. - Én nem is tudom, a XX. századi történelemben, mikor volt a fasiszták... - Igen ők égették a könyveket, meg aztán utána volt a zúzda idő, amikor Gárdonyi Gézától kezdve mindenkit bezúzatott a tiszteletre korántsem méltó akkori kormányzat, de jó lenne ezzel a politikával felhagyni. (folyt.)
1989. november 24., péntek
|
Vissza »
|
|
- Hallgatóé a szó - 10. folyt.
|
Szép úrral én már beszéltem arról a tervünkről, hogy Paul Bangelsennek, dán ENSZ diplomatának, az 1956-os forradalmunk vértanújának egy emléktáblát szeretnénk avatni. Ezzel kapcsolatban hívtam fel most Szép úrat újból, mivel végre sikerült a tervünk. A rákoskeresztúri temető 300-as parcellájában november 25-ikén 11 órakor avatjuk az emléktáblát. Köszönetet szeretnék mondani Szép úrnak a segítségért, és ha sikerülne Varga László New York-i ügyvédnek is eljuttatni az üzenetet, mivel az ő segítsége is hozzájárult ahhoz, hogy ez a tábla és az emlékhely létrejöhet ott, ahol a magyar nép időnként kifejezheti nagy háláját annak az egyetlen külföldi hősnek, vértanúnak, aki meghalt értünk. Ezenkívül Hajdú Szabolcs úr jelentkezett, miután hallotta az ön műsorát, és ő el fog jönni, beszédet fog mondani - sőt anyagilag is hozzájárul annak a létesítéséhez, ami nekünk nagyon-nagy szó - ugye a szabaddemokraták anyagi helyzetét, ezt körülbelül ismerik. Hajdú Szabolcs úrnak is meg szeretném köszönni ezt a segítséget. Azonkívül továbbra is kutatni szeretnénk Bangelsennek a hozzátartozóit, a feleségét, az öt gyerekét, aki Amerikában nyilván él, vagy legalábbis ha a feleség nem, de a gyerekei valószínű, hogy élnek. Aztán azt a 101 tanút, akit kihallgatott, ha egy valaki hallaná csak, aki jelentkezne - mert mi tovább gyűjteni szeretnénk az adatokat róla. Szép úr Ha lehet, akkor legyen olyan szíves, adja le ezt még egyszer. Köszönöm szépen - Köszönöm szépen én is, és és mégegyszer elmondom, hogy Paul Bangelsen dán diplomata emlékére az emléktábla avatására 11 órakor kerül sor a rákoskeresztúri temető 300-as parcellájában. Az emléktábla avatásakor beszédet mond Hajdú Szabolcs is, aki a Hallgatóé a szó című műsorban - éppen azután, hogy folytattam önnel ezt a beszélgetést, és ezt leadtuk - jelentkezett, mint olyan, aki Paul Bangelsent ismerte. (folyt.)
1989. november 24., péntek
|
Vissza »
|
|
- Hallgatóé a szó - 11. folyt.
|
Tehát én most megismétlem a kérésünket, a Szabad Európa Rádió kérését: azokhoz, akik ismerték Paul Bangelsen diplomatát, tudnak róla valamit, tudnak a családjáról, gyerekeiről, feleségéről valamit, tiszteljék meg az ő emlékét azzal, hogy a Szabad Európa Rádióhoz jutassák el az információjukat. Legegyszerűbbnek tartom, ha ebbe a műsorba telefonálnak - a telefonszám ismert -, és a műsorba bemondjuk, és akkor tudunk további embereket is szerezni, vagy pedig hívják fel közvetlenül Budapesten Vida Imrénét, aki szervezte ennek az emléktáblának a felállítását. Illesse őt is mindenekelőtt köszönet az önzetlen szervezőmunkájáért és lelkesedéért. Az ő lakásának a telefonszáma Budapesten - a budapesti hétjegyű számot mondom most már -, tehát: 1-121-144 - összesen, és azelőtt van még Budapestnek a másik egyese a távhíváskor. Tehát külföldről hívva: 00-36-11-121-144. Várom a jelentkezésüket - Képzelje, tegnap egy újságíróval találkoztam, aki a Magyar Nemzetben a 301-es parcella-sorozatot írja, és ő vállalkozott két cikk megírására is. Akkor derült ki, hogy amit itt Magyarországon megjelentettek most, ebben az évben az ENSZ különbizottságának jelentését, abban nem szerepel ez a fejezet, és nincs benne Bangelsennek a fényképe. - Fantasztikus. - Miért hagyták ezt ki, mire volt ez jó? - Hát ez teljesen érthetetlen. - Ugye? - Újabb nyomoznivalónk adódott. - Hát úgy látszik, hogy sose lesz ennek vége, de nagyon örülünk annak, hogy ennek a táblának már biztosan lesz helye. (folyt.)
1989. november 24., péntek
|
Vissza »
|
|
- Hallgatóé a szó - 12. folyt.
|
- Kedves hallgatóim Bejelenteni valóm van Egy kanadai üzletember - aki egyben politikus is - Münchenbe érkezik december 15-ike táján. Előzetes jelentkezéseket elfogad és kivándorlási ügyekben gyorsan és operatívan tud intézkedni. Jelentkezni lehet a következő müncheni címen: Simics Mihály München, 32. - poste restante. +++
1989. november 24., péntek
|
Vissza »
|
|
|
|
|
|