|
|
|
|
|
|
|
|
Amerika Hangja, Esti híradó:
Új magyar címer
"Egy tudósokból álló bizottság fésülte át a levéltárat
alternatívákat keresve - valamit, ami erőteljesen kihangsúlyozza a
magyar történelmet. Magyarország - ajánlották végülis a szakértők -
egy, a korábbi királyi címeréhez kell, hogy visszatérjen, vagy
pedig a Kossuth-címerhez, amely az 1848-as Ausztria elleni
szabadságharcban született.
Múlt héten a kommunista párt áldását adta mindkét ajánlatra. A
parlament hamarosan napirendjére tűzi az ügyet, és valószínűleg
népszavazás útján döntik majd el. Mindez része a jelen
nosztalgiának, amelyet a magyarok éreznek a 4 évtizedes kommunista
uralom előtti idők iránt. Ez részben magyarázata annak a lázas
izgalomnak is, amely dr. Ottó von Habsburg, az utolsó magyar király
legidősebb fiának budapesti látogatását övezte.
A két javasolt címer majdnem teljesen azonos, azzal a különbséggel,
hogy szent István koronája díszíti a királyi címert, ami a Kossuth-
címerről hiányzik. A különbség tehát a republikánus és a
monarchikus gondolatpárosítás különbsége."
|
|
|
|
|
|
|
A tolmács emlékei (1. rész)
|
Moszkva, 1989. március 7. kedd (MTI-Panoráma)
Leonyid Brezsnyev képzetlen ember volt, és tudása nem volt nagynak mondható. Rest volt arra is, hogy elolvassa, amit a kezébe adtak. Nem akart elmélyedni egyetlen kérdésben sem, olyan kifejezéseket használva bújt ki ez alól, mint hogy ,,erről még tanácskozni kell, ezt még meg kell fontolni,, - meséli Viktor Szuhodrjov, a szovjet külügyminisztérium főosztályvezető-helyettese. Szuhodrjov évtizedeken át dolgozott tolmácsként a legfelsőbb szovjet vezetők mellett, s emlékeit az Ogonyok című hetilap munkatársával folytatott beszélgetésben elevenítette föl. Szuhodrjov 1956 óta dolgozik a külügyminisztériumban, ahol hosszú évekig a tolmácsfőosztály munkatársa volt. A legtöbb időt tolmácsként Brezsnyev mellett töltötte, s még most is abban a házban lakik, ahol egykoron együtt lakott a néhai főtitkárral. Érthető, hogy a beszélgetésben felidézett történetek leggyakoribb főszereplője is az 1982-ben elhunyt szovjet vezető volt. Elmondta, hogy a tárgyalásokon várható kijelentésekre a tanácsadók igyekeztek jól előkészített szövegekkel ellátni a szovjet vezetőt. A tolmács feladata volt a megfelelő időpontban a kellő szöveget a főtitkár kezébe nyomni. A papírok között ráadásul voltak részletes valamint fele akkora szövegváltozatok, amelyeket aszerint váltogattak, hogy miként tette fel a kérdét a tárgyalópartner. Volt olyan módszer is, hogy a kérdés elhangzása után a tolmács a szövegből kihúzott feleslegessé vált részeket, s a papírt átadta Brezsnyevnek. A tolmács elmesélte, hogy milyen kinos helyzetbe került egy alkalommal, amikor Carter amerikai elnök és Brezsnyev négyszemközt tárgyalt. Ez idő tájt Brezsnyev papír nélkül már semmiről sem beszélt. A főtitkár azon a tárgyaláson egy papirról felolvasta a szükséges részt, majd a kihúzásokhoz érve tolmácsához fordult: - Tovább már nem kell olvasni? - Nem - felelt a tolmács és döbbenten látta, hogy az amerikai elnök és tolmácsa figyelmesen szemléli ezt a kis színjátékot, s pontosan érti, mi zajlik le. Egészen másként beszél Szuhodrjov a néhai kormányfőről, Alekszej Kosziginról. Sokak véleményével egyezően, őt kimagasló személyiségnek nevezte. Mint mondta, Kosziginnek gazdag lelkivilága, kitűnő taktikai érzéke és jó humora volt. A tolmács szerint olyan vezető volt, aki kitűnt vezetőtársainak szürke tömegéből. (folyt.)
1989. március 7., kedd 10:49
|
Vissza »
Folytatásokkal »
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SZER-hallgató telefonja:
"...annakidején, Budapesten a Független Kisgazdapárt azt az emlékezetes választási győzelmet aratta, ott szorongtam magam is diákfejjel a Kossuth Lajos-utca és a Semmelweiss utca sarkánál, a Kisgazdapárt székháza előtti mintegy 10-20 ezres tömegben "Halljuk Tildyt, halljuk Tildyt" - zúgta hosszú a percekig az ujjongó tömeg, remélve, hogya mindent eldöntő választási eredmény birtokában, Tildy állástfoglal, nyilatkozik és végre előáll energikus tervekkel, igényekkel, ő azonban nem jelent meg, a tömeg hiába követelte. Leírhatatlan volt a csalódás a tömegben, ugy széledtek el, mint egy nyáj, mely nem találja pásztorát. S most, mi történik Budapesten? - kommunista zabla-próba. Az MSZMP konzultálta az alternativ mozgalmak vezetőit, hogy megtudja, kivel, milyen módon tud majd együttműködni, avagy nem kivan majd együttműködni és igy ő maradhat továbbra is az, aki mindegyik újonnan alakult szervezet szájába irányitó zablát kivan helyezni, melyet a közvetlen pártgyeplő irányit és ha kell, fékez majd."
|
|
|
|
890616 – EGY NAP ANATÓMIÁJA
Az 1956-os Intézet új internetes tartalomszolgáltatása Nagy Imre és társai újratemetésének napjáról. Szerkesztette: Rainer M. János és Topits Judit.
|
|
|
|