|
|
|
|
Kádár-könyvek görögül
|
Nagy Károly, az MTI tudósítója jelenti:
Szófia, 1989. február 24. péntek (MTI-TUD) - Nagy érdeklődéssel fogadott sajtóértekezleten mutatták be pénteken Athénban Kádár Jánosnak, az MSZMP elnökének műveiből válogatott, Történelmi utunk címmel görögül megjelent kötetet, valamint Gyurkó László róla szóló, görögre fordított könyvét, az Arcképvázlat történelmi háttérrel címűt. A Kádár-kötet 1956. november 4-étől az utóbbi időkig fogja át az MSZMP és az ország történetének több mint három évtizedét. Karolosz Papuliasz külügyminiszter, a Pánhellén Szocialista Mozgalom (PASZOK) KB Végrehajtó Irodájának tagja írt hozzá előszót. Ebben megállapítja: ,,Ez talán a legalkalmasabb pillanat arra, hogy Kádár János állásfoglalása és véleménye ismertté váljon alapvető problémákról, valamint hogy a görög népnek is alkalma legyen egy baráti nép érzelmeiről és céljairól ismereteket szerzeni.,,
A sajtóértekezleten Papuliasz külügyminiszter személyes képviselője vett részt, miután a miniszternek rendkívüli minisztertanácsi ülésre kellett mennie. A lapokon kívül a televízió is képviseltette magát, s jelen volt a diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja. Kincses László magyar nagykövet a tájékoztatón egyebek között rámutatott: a két könyv görög kiadása olyan időszakban történik, amikor Kádár János már nem tölti be korábbi funkcióját, s a most megjelenő könyvek lassan-lassan egy kis közép-kelet-európai szocialista ország közelmúltjára vonatkozó történelmi dokumentummá válnak... Az MSZMP 1988-ban megújult vezető testülete új módon keresi a politikai-társadalmi megújulás útját, s közben sok mindent felad abból, amiről nemrég még azt gondoltuk mi, magyar kommunisták, hogy a szocializmus építésének rendíthetetlen alapja. A kötetek az Irini könyvkiadó gondozásában jelentek meg, a fordítás Atanasziu Hrisztoforosz, Pagonatosz Takisz és Kosztidisz Deszpina munkája. +++
1989. február 24., péntek 16:29
|
Vissza »
|
|
|
|
|
|