|
|
 |
|
 |
Orwell-Szolzsenyicin könyvbemutató (1 rész)
|
1989. február 16., csütörtök - Az Európa Könyvkiadó két újonnan megjelent könyvéről, George Orwell: 1984 és Alekszandr Szolzsenyicin: Ivan Gyenyiszovics egy napja című művéről, magyarországi fogadtatásukról, valamint a kiadó terveiről beszélt Osztovits Levente, a kiadó igazgatója azon a rendezvényen, amelyet csütörtök este tartottak a Kossuth Klubban.
A TIT országos irodalmi választmányával és budapesti
szakosztályával, valamint a Magyar Rádióval közösen rendezett esten
az igazgató emlékeztetett rá: Orwell 1984 című regénye
tulajdonképpen megjelenése, 1949 óta Európának ezen a felén tiltott
mű volt, mert e nagy erejű utópiát, amely egy totalitárius diktatúra
létrejöttéről szól, a hidegháborús szellem megnyilatkozásaként
könyvelték el. Magyar fordítása nyugaton olvasható volt, s szamizdat
kiadványként hazánkban is terjesztették. Az Európa Kiadó 1984-ben
megpróbálta közreadni, ám akkor még a kiadót eltanácsolták e
szándékától. A mű ismeretében nem igazán érthető, miért nem
engedélyezték megjelenését, miért vált politikai szenzációvá, miért
nem ismerték el irodalmi értékét.
Szolzsenyicin kisregényének újbóli megjelentetését is
voltaképpen az időközben bekövetkezett szovjetunióbeli és
magyarországi fejlemények tették lehetővé. A nagy vitákat kiváltó
elbeszélés világszerte ismertté tette szerzője nevét. Művét az
Európa Könyvkiadó 1963-ban, vagyis megjelenése után egy évvel már
megjelentette, nem számított a tiltott könyvek közé. A szerző
életében és munkásságában bekövetkezett események, majd az a
konfrontáció, amire tulajdonképpen rákényszerítette a brezsnyevi
éra, s amely végül száműzetéséhez vezetett, műveinek további
magyarországi kiadását is megnehezítette, sőt lehetetlenné tette.
Szolzsenyicin külföldön is folytatta a sztálini önkény korszakának
írói feltárását, de újabb művei, közöttük A rákpavilon, illetve A
Gulag szigetcsoport hazájában már nem jelenhettek meg. Az Európa A
rákpavilon közreadását jövőre tervezi, s talán 1990-re napvilágot
láthat A Gulag szigetcsoport is, amelynek fordítása - lévén hosszabb
mű - több időt vesz igénybe. Az igazgató elmondta azt is, hogy
Orwell Állati gazdaság című kisregényét idén májusban adják közre.
Osztovits Levente az ,,elfekvő,, újdonságokkal kapcsolatban
hangsúlyozta, hogy a magyar könyvkiadásnak nincsenek drámaian nagy
adósságai. Szólt arról, hogy a kitűnő jugoszláviai írónak, Danilo
Kisnek két műve vár megjelenésre. (folyt.köv.)
1989. február 16., csütörtök 19:29
|
Vissza »
Folytatásokkal »
A hírhez kapcsolódik »
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
III/III jelentés Boros Imre FKgP Pol. Biz. tagról egy oldal
III/III jelentés Dr Boros Imre FKP állásfoglalásról 1.oldal
III/III jelentés Dr Boros Imre FKP állásfoglalásról 2.oldal
III/III jelentés Dr Boros Imre FKP állásfoglalásról 3.oldal
SZER hallgató telefonüzenete:
"Kedves Kasza László, Zsillé Zoltán és Rajki Lászlói Ti is belenyugodtatok-e a Duna tönkretételébe? Ha nem, akkor miért nem beszéltek a leállítás megtérülő költségeiről, amikor főleg amerikai magyarok gyűjtenének, gyűjtenék az erre szükséges pénzt. Ennek ismeretében talán sok százezer aláíró is lenne, nemcsak százezer, hanem millió is, ha tudná a magyar nép, hogy a szerződésbontás költsége megtérül, az építés 120 milliárdja soha. Ilyen drágán, ilyen rosszat, ilyen rosszkor nálunk csak 10, 100 ember akarhat. Amikor tőlünk keletre ma is leállítják az ártalmasnak ítélt vízlépcsőket, nálunk meg meggyorsítják tízen, százan, ezren. Hát övék az ország és a Duna? Az ország népéé meg a kiszámítható és kiszámíthatatlan kár és a veszély? Háromszor szólt a gyűjtésről Kéri Tamás és Lipták Béla a Világhíradóban. A kormány ezt elhallgatja. Ez még érthető, hiszen ő a leállítás magas költségére hivatkozik, ami nem lenne a leállítás esetén. Az ősz óta sokszor szóba hoztátok a vízlépcső ártalmait, de a gyűjtésről egy szót sem szóltatok. Lehetséges, hogy nem tudtok róla?"
|
|
|
|
890616 – EGY NAP ANATÓMIÁJA
Az 1956-os Intézet új internetes tartalomszolgáltatása Nagy Imre és társai újratemetésének napjáról. Szerkesztette: Rainer M. János és Topits Judit.
|
|
|
|