|
|
|
|
Új császári korszak-elnevezés
|
Tokió, 1989. január 7. szombat (MTI-tud) - Akihito új japán császár uralkodásának korszak-neve Heiszei lesz. A kormány döntését szombaton délután ismertette Obucsi Keidzo, a kabinet főtitkára, kormányszóvivő. A Heiszei két ősi kínai eredetű fogalomjel együttese, amelyet a régi kínai dokumentumokból vett át az ezzel a feladattal megbízott tudós szakértői csoport. Jelentése csak körülírható: ,,A teljes béke megvalósítása a földön és az égben,,.
Japánban az egyes császárok uralkodását hagyományosan kínai fogalompárral jelzik. Hirohito császár korszakát, a Sova-t, azaz a fényes békét váltja fel a tartalmában sokféleképpen érthető és magyarázható Heiszei elnevezés. A történészekből és nyelvészekből kinevezett névadó testület az 1979-ben elfogadott úgynevezett korszak-elnevezési törvény értelmében a következő szempontok alapján tette meg javaslatát: a fogalom legyen jó jelentése, álljon két kínai írásjelből, de legyen könnyen írható és kiolvasható, nem lehet viszont korábbi korszaknév, vagy keresztnév és másra nem használható, csak a császári korszak jelölésére.+++
1989. január 7., szombat 08:44
|
Vissza »
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Az oldalon olvasható MTI hírek a Magyar Távirati Iroda korabeli, napi 250-300 hírből álló teljes napi kiadásaiból származnak. A fotóválogatás alapja az MTI napi 1000 darabból álló negatív állománya. A szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény 1 § (2) p) pontja és 84/A §-a alapján törvényi védelem alá tartoznak. Tilos azokat akár eredeti, akár átírt formában bármilyen médiumban közölni, sugározni vagy továbbadni, részben vagy egészben számítógépen tárolni - a személyes és nem kereskedelmi felhasználás eseteinek kivételével. (Az adatbázis-azonosítót az MTI belső szerkesztőségi rendszere tartalmazza.)
Az MTI előzetes engedélye nélkül tilos az MTI honlapjaira mutató, valamint az oldalak belső tartalmához vezető link elhelyezése.
|
|
|
|
|