|
|
|
|
Lipcsei őszi vásár
|
Dorogman László, az MTI kiküldött tudósítója jelenti:
Lipcse, 1989. szeptember 3. vasárnap (MTI-tud.) - ,,A szabad nemzetközi kereskedelemért, a műszaki haladásért,, a mottója a vasárnap délelőtt megnyílt lipcsei őszi vásárnak, amelyen öt földrész 6000 gyártó és exportáló cége mutatja be kínálatát a látogatóknak.
A csaknem száz országból érkezett termékek 18 termelési ágazat beruházási és fogyasztási javait képviselik. Az őszi vásár központi témája - akárcsak a tavaszi vásáré - a rugalmas automatizálás, az adott gyártási, technológiai feladatokhoz alkalmazkodó automata gépsorok, berendezések bemutatása. A kiállított gépek mellett a látogatók számos műszaki-tudományos rendezvény segítségével is betekinthetnek e roppant gyorsan fejlődő szakterület titkaiba. A kilenc órakor megnyílt vásárpavilonok kiállítóit, látogatóit Gerhard Beil, az NDK külkereskedelmi minisztere köszöntötte. Rövid beszédében rámutatott: az NDK alapításának 40. évfordulója előtt négy héttel megrendezett vásár híven tükrözi azokat a jelentős teljesítményeket, amelyeket az ország dolgozói az évforduló tiszteletére, valamint a májusban esedékes XII. pártkongresszus méltó előkészítésének jegyében vittek véghez. A vásár arról tanúskodik, hogy az ipari és külkereskedelmi dolgozók kollektívái magukévá tették a párt politikáját... Az üdvözlő beszéd elhangzása után az NDK párt- és állami vezetői - élükön Willi Stoph miniszterelnökkel és Horst Sindermann-nal, a Népi Kamara elnökével - körsétát tettek a vásáron. A hagyományoktól eltérően nem volt jelen az eseményen Erich Honecker államfő, aki epeműtétje után jelenleg gyógyszabadságon van. A körséta résztvevői az NDK vegyipari kiállítói és Jugoszlávia standja után harmadikként a magyar kiállítók standját keresték fel. A magyar kiállítók nevében dr. Apró Piroska kereskedelmi miniszterhelyettes, Szatmári István, a berlini magyar nagykövetség ideiglenes ügyvivője, és Vörös Imre kereskedelmi tanácsos üdvözölte a vendégeket. A magyar kiállítók az őszi lipcsei vásáron ,,Megbízható partnerek vagyunk változó világban,, címmel mutatják be mintegy 45 cég fogyasztási és beruházási javait. Közöttük van egyébként a Mogürt, a Hélia-D és más vállalatok. Konkrét üzletkötésekről egyelőre nem érkezett jelentés, bár mindkét részről hangsúlyozták, hogy a jövő évi megállapodásokra mind magyar, mind NDK-részről megvan a készség és a hajlandóság. +++
1989. szeptember 3., vasárnap 12:51
|
Vissza »
A hírhez kapcsolódik »
|
|
Lipcse - Stoph-Bertele (ld. mtik1016 számu hirt is)
|
Lipcse, 1989. szeptember 3. vasárnap (Reuter/ADN) - Az NDK ellenállása a reformokkal szemben elősegítette a Nyugatra távozó menekültek áradatának kialakulását, és a Bonnhoz fűződő viszony feszültebbé válását - idézte a Reuter brit hírügynökség Franz Bertele-t, az NSZK állandó berlini képviseletének vezetőjét, aki a lipcsei vásáron Willi Stoph miniszterelnökkel folytatott beszélgetést. Az NDK minisztertanácsának elnöke a vásárvárosban tett körútja során felkereste a Hoechst AG nyugatnémet vegyipari konszern pavilonját. Franz Bertele e látogatás alkalmával fejtette ki, hogy ,,a problémák az NDK-ban kezdődtek, és azokat itt is kell megoldani,,.
Az ADN hírügynökség a találkozóról kiadott jelentésében azt írta, hogy Bertele ,,olyan problémákról beszélt, amelyek véleménye szerint jelenleg megterhelik a két német állam közötti kapcsolatokat,,. Az ADN szerint Bertele kijelentette, hogy az ,,NSZK kormányának a jövőben is érdeke a kapcsolatok fejlődése, és hozzá akar járulni a fennálló problémák megoldásához,,. Az ADN szerint Willi Stoph válaszában hangsúlyozta: az NDK változatlanul érdekelt abban, hogy az NSZK-val normális és tárgyszerű kapcsolatokat tartson fenn. Emlékeztetett arra a megállapodásra, amelyet Helmut Kohl és Erich Honecker írt alá az NDK vezetőjének 1987-es bonni látogatásakor. Eszerint a két állam kölcsönösen tiszteletben tartja egymás szuverenitását és tartózkodik a belügyekbe való beavatkozástól. +++
1989. szeptember 3., vasárnap 17:58
|
Vissza »
A hírhez kapcsolódik »
|
|
|
|
|
|