|
|
 |
|
 |
A nyelvi normáról - tudományos konferencia
|
1989. november 23., csütörtök - A ,,glasznoszty,,, a ,,peresztrojka,,, a mai politikai élet műszavai, mégha idegenek is, beillenek a magyar köznyelvbe. Erről is szólnak az MTA Nyelvtudományi Intézetében csütörtökön kezdődött kétnapos konferencián, amelyen a magyar nyelvi norma érvényesüléséről tanácskoznak. A nyelvtudomány képviselői elmondták: napjainkban számos politikai idegen szó honosodott meg hazánkban. Nyelvi normánk szerint ezek némelyike elfogadható, mivel fordításuk nem fejezi ki megfelelően tartalmukat, teljes jelentésüket, szerepüket. Az ipar, a kereskedelem is sok idegen szót vett át - főleg divatból - némelyik ilyen szó használata szintén szükséges.
Ellen kell állni viszont azoknak a nyelvi változásoknak, amelyek
nem segítik elő a megértést, a kommunikálást - hangsúlyozták a
nyelvészek. Példaként említették, hogy gyakran két mondatszerkezetet
kombinálnak. Árt a magyar nyelvnek a suk-süközés is: szegényíti a
jelentés megkülönböztető eszközeit azáltal, hogy a kijelentő és a
felszólító módot egybemossa.
A nyelvi vétségekre is felhívják a figyelmet a nyelvészek. Az
igeragozás régi formáit ugyanis már nem követeli meg a nyelvművelés.
Kinek, kinek az egyéni nyelvérzéke dönti el, hogy az ikes vagy az
iktelen formát használja - hangsúlyozták. Sajnálatos azonban, hogy
ikes ragozású formák lopóztak be az iktelen igék megfelelő
alakjaiba. Rámutattak arra is, hogy soha nem használják helyesen az
igekötőket sem. (MTI)
1989. november 23., csütörtök 16:23
|
Vissza »
|
|
|
|
|
|