Rendszerváltás és az MTI

	Gulag - az MKKE nyilatkozata
1989. július 24., hétfő - A legutóbbi időben könyvkiadásunkban olyan káros, a hazai és a nemzetközi törvényeket, megállapodásokat és szokásjogot semmibevevő jelenségek tapasztalhatók, amelyeket a Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülése tagvállalatai és minden, az etikai normákat tiszteletben tartó kiadó elítél - hangoztatja az MKKE nyilatkozata, amelyet hétfőn juttatott el a Magyar Távirati Irodához. A dokumentum emlékeztet arra, hogy az Új Idő Kft, mint ,,kiadványszervező,,, a szerzőt képviselő, annak jogaival rendelkező ügynökség engedélye nélkül adta ki Alekszandr Szolzsenyicin: A Gulag szigetcsoport című könyvét. Az Új Idő Kft a szerzőnek és jogi képviselőjének, valamint a mű kiadójának tiltakozása ellenére forgalomba hozta a könyv nem teljes, és tárgyi tévedéseket tartalmazó fordítását. Az Egyesülés hangsúlyozza: a kalózkiadások ügye kizárólag jogi és etikai kérdés, a nemzetközi kiadói szabályok és szerződések felelőtlen felrugása és kijátszása. A kalózkiadás ügye önmagában is jogtipró és példátlan a magyar könyvkiadás történetében, s így várható nemzetközi visszhangja jelentős kárt okoz. Hazánk 1922 óta tagja a berni konvenciónak, s a szerzői, kiadói szerződéseket rögzítő nemzetközi egyezményeket mindeddig példásan betartotta. A Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülése a szakma érdekeinek védelmében elhatárolja magát az Új Idő Kft és más kiadók hasonló törvényszegő gyakorlatától. Egyben kéri mindazokat, akik az Új Idő által kiadott Gulag-könyv terjesztésével foglalkoznak, hogy a szellemi értékek, a magyar könyvkiadás hazai és külföldi tekintélyének védelme, az üzleti tisztesség érdekében a kiadvány árusításának beszüntetésével is csatlakozzanak az Egyesülés állásfoglalásához. A nyilatkozat szerint az ilyen és ehhez hasonló esetek kárt okoznak a könyvkiadás és a könyvkereskedelem egészének és hozzájárulnak szellemi életünk szétzilálásához. Az Egyesülés hangot ad annak a véleményének, hogy e példátlan kiadói gyakorlat megkárosította a vásárlókat, s közli, hogy az Európa és a Szabad Tér Kiadó új és hiteles fordításban a teljes művet jelenteti meg. A Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülése kezdeményezi a törvényalkotóknál az ilyen jellegű jogsértések szigorú, a nemzetközi joggal összhangban álló szankcionálását. (MTI) 1989. július 24., hétfő 11:53
Vissza »