|
|
 |
|
 |
Bush elnök interjúja magyar újságíróknak (8. rész)
|
Embargó 24.00 óráig
Magyar Hírlap: A magyar nép újkori történelme folyamán legalább
két alkalommal fordult segítségért az amerikai néphez, 1848-ban és
1956-ban. Őszintén szólva az amerikai válasz ezekben az esetekben
csalódást okozott. Lehet, hogy a kérdés kissé patetikus, de hadd
kérdezzem meg, elnök úr, van-e ebben a nagy nemzetben bármiféle
felelősségérzet Kelet-Európa és Magyarország jövője iránt?
George Bush: nem használhatom a felelősség kifejezést. Szeretném
kellő óvatossággal kifejezni magamat a fordítás miatt. Nem érzek
felelősséget a történtekért, de nagyon is átérzem a változásokat és
együtt dobban a szivem a magyar néppel.
Ön 1956-ot említette, s én pontosan értem, miről van szó. Elég
idős is vagyok ahhoz, hogy emlékezzek. Gyermekeink közül sokan nem
tudják, hogyan kelt fel egy nép a szabadságért, s nem ismerik ezeket
a dolgokat. Másfelől úgy vélem, egy olyan országnak, mint az
Egyesült Államok, nem szabad fölös ígéreteket tennie,
meggondolatlanul arra ösztönöznie másokat, hogy hozzánk hasonlóak
legyenek, s nem szabad íly módon egy másik nép sorsát nehezítő
problémákat okoznia.
Nem tudom, hogy az utca embere mit várt 1956-ban, de ha katonai
konfrontációra számítottak a Szovjetunióval, akkor a várakozásaik
sajnálatosan túlzók voltak. Mégis azt mondom, hogy mi azokkal a
fiatalokkal azonosultunk, akik a barikádokra mentek. Ma pedig
azonosulni tudunk a több szabadság, a szabadabb véleménynyilvánítás
iránti vágyukkal. Ez vonatkozik a Szovjetunió népére is. Figyeljék
csak az ottani változásokat.
- Egyszóval nekem nem az a célom, hogy felidézzük a múltbeli
dolgokat, hanem, hogy üdvözöljem a jelen változásait és a jövőbe
tekintsek.
A lengyel újságírók feltettek egy kérdést arról a
fiatalemberről, akinek az a vágya, hogy ebbe az országba jöjjön.
Nézzék, mi örömmel vesszük, ha az emberekben ilyen vágy van. Én azt
szeretném, ha a Szabadságszobor a világ minden részében jelentene
valamit, mint ahogy akkor is jelentett valamit, amikor a Tienanmen
téren emelte magasba a karját. (folyt.)
1989. július 7., péntek 15:01
|
Vissza »
Folytatásokkal »
A hírhez kapcsolódik »
|
|
|
|
|
|