|
|
|
|
William Waldegrave magyarországi látogatása
|
London, 1989. július 7. (BBC, Panoráma) - William Waldegrave brit külügyi államminiszter magyarországi látogatásával kapcsolatban beszélgetett vele közép-európai hírmagyarázónk Ian Repa. Ennek az interjúnak a fordítását hallják most: - Miniszter Úr Úgy tudom ez az első magyarországi látogatása a miniszteri funkciójában. Mik a céljai? - Először járok Magyarországon, még turistaként sem voltam ott sajnos. Elsődleges célom tehát a művelődés, persze van néhány dolog, amit el kell intéznem. Először is tiszteletemet szeretném tenni Nagy Imre sírjánál majd pedig a Wallenberg emlékműnél is. - Miért éppen a Wallenberg emlékműnél? - Azért, mert most végre talán elérkezett az idő, hogy megtudhassuk az igazságot Wallenbergről. A párizsi emberi jogi konferencián egy szovjet diplomata elmondta, és ez nagy lépés volt előre a múlthoz képest, hogy Wallenberget meggyilkolták. A diplomata ezt köntörfalazás nélkül ismerte el. Azt mondta, hogy a szovjet történelem egy sötét periódusában történt mindez. Bár azt hiszem, ezt nem pontosan így fogalmazta, és remélem, hogy Gorbacsov, ahogy azt hitem szerint Kohlnak mondotta, hamarosan teljes jelentést tétet közzé az ügyről. - A magyar politikusok arról beszélnek, hogy igen gyorsan be fogják vezetni a többpártrendszert és a szabad választásokat, a nagyon közeli jövőben. Egy éven belül tehát abban a helyzetben taláhatjuk magunkat, hogy nem lesz többé kommunista kormány Budapesten. Vagy olyan kormány lesz, amelynek nincs kommunista többsége, esetleg kettészakad a kommunista párt. Vajon a külügyminisztérium elég gyorsan, és elég felkészülten reagál majd erre? (folyt.)
1989. július 7., péntek
|
Vissza »
A hírhez kapcsolódik »
|
|
- Waldegrave magyarországi látogatása 1.folyt.
|
- Igen, nagyon felkészültnek kell lenni manapság, hogy az ember lépést tarthasson a Magyarországon oly gyorsan változó eseményekkel. Ez az, amiért oda szeretnék látogatni, hogy találkozzam a vezetőkkel. Mind a kommunista párton belül, mind azonkívül. De egyáltalán nem lepne meg, hogy ha 12 hónapon belül néhányan azok közül, akikkel most találkozom, már nem lennének funkcióban. Hiába a demokrácia már csak ilyen, és ez azt jelenti, hogy az embernek több energiát kell fektetnie a pluralista országokkal való kapcsolatokba. Ezt a demokratikus országokkal való kapcsolataink tapasztalatai jól mutatják. Gondoljunk csak arra, milyen óvatossággal kezeljük kapcsolatainkat Németországgal, Franciaországgal és Olaszországgal, hogy figyelemmel kisérhessük a fiatal politikusok pályafutását, hogy konferenciákon találkozhassunk velük és így tovább. Mert nem lehet megjósolni, az ember nem mondhatja meg, hogy ez a pasas most 20 évig lesz elsőtitkár és kész. - Akkor hát melyiket kedveli jobban? A stabilitást, vagy ezt a fajta változatosságot? - Ez a fajta változatosság mindig jobb természetesen. - Mostanábann szó van arról, hogy Nagy-Britannia felajánlott körülbelül 25 millió fontot egyes kelet-európai országoknak, köztük Magyarországnak, hogy ha akarják kiképezhessenek embereket a demokrácia művészetében, hogy megtanulják, hogyan vezessenek politikai pártokat és így tovább. Vajon mikor kerül valami dokumentum aláírására sor minderről? - Nos hát erre az évre meg van a pénz, és van 25 millió fontunk körülbelül 5 évre Lengyelország számára. Na most, az egyik dolog amit Magyarországon felmérni szeretnék az az, hogy van e igény, vagy valamilyen hasznos cél egy hasonló összeg felhasználására. Azt még nem tudom megkapom majd a pénzt, mindig kevés a pénz tudniillik, és remélem, hogy a jövőben több efféle lehetőségünk lesz. (folyt.)
1989. július 7., péntek
|
Vissza »
|
|
- Waldegrave magyarországi látogatása - 2. folyt.
|
Ha vannak is igények, nem garantálhatom, hogy ki tudjuk majd őket elégíteni, de megvizsgálom majd az igényeket és meglátjuk, hogy mit tehetünk. - A közeljövőben ön úgynevezett Széchenyi ösztöndijat fog odaítélni Magyarországon, ez valami teljesen új. Megmagyarázná hallgatóinknak, mi is ez pontosan? - Nos, hát ez szimbolizálja mindazt, amit tenni próbálunk. Ezúttal egy magánvállalat, a Shell segítségével. Ez tudomásom szerint az első olyan ösztöndíj, amely lehetővé teszi fiatal magyarok számára, hogy Nagy-Britanniába jöjjenek. Örömmel mondhatom, hogy az én egyetemi városomban, Oxfordban ez mindannak a gyakorlati kooperációnak a szimbóluma, melynek lehetősége nyitva áll előttünk és szimbólizálja azt is, hogy Magyarország szívesen fogadja a magánszektor támogatását, és hogy nincsenek korlátai a magánvállalatok közreműködésének. - Végezetül megkérdezhetnék-e valamit a gazdasági kooperáció szélesebb kérdésköréből, azokkal a paraméterekkel kapcsolatban, melyeken belül önök a fejlesztést elképzelik? Vajon igazam lenne, ha azt mondanám, hogy a brit kormány szempontjából, és az önhöz hasonló politikusok számára jobb lenne ha létrejönne egy olyan politikai kontextus, amelybe tere nyílna a gazdasági kooperációnak? De az egüttműködés maga vállalati felügyeletű fejlemény lenne? - A válasz igen. Egy kikötéssel, vannak bizonyos rendkívül fontos anyagi természetű feltételek az adósságokkal kapcsolatban, melyek esetén nekünk pozitív szerepet muszáj játszanunk. Magyarországgal kapcsolatban is van ilyen feltétel. És ott vannak, teszem azt a többoldalú kereskedelmi ügyek, például az Európai Gazdasági Közösséggel kapcsolatban, ahol pedig a kormány álláspontját kell képviselnünk. (folyt.)
1989. július 7., péntek
|
Vissza »
|
|
- Waldegrave magyarországi látogatása - 3. folyt.
|
Abban viszont magának teljesen igaza van, hogy mi arra reagálunk, ami számunkra úgy tünik, mint igény a pluralista elkötelezett magánszektorbeli intézmények kialakitására, ezekben az országokban paradox próbálkozás lenne, ha éppen azokat az összeomló- félben lévő intézményeket keresnénk meg, amelyek állami felügyelet alatt állnak, és amelyektől ezek az emberek megszabadítani igyekeznek magukat. - Egy interjú fordítását hallották, melyben Ian Repa beszélgetett William Waldegrave külügyi-államminiszterrel. +++
1989. július 7., péntek
|
Vissza »
A hírhez kapcsolódik »
|
|
|
|
|
|