|
|
 |
|
 |
Gorbacsov-zárszó (1. rész)
|
Tamássy Sándor, az MTi tudósítója jelenti:
Moszkva, 1989. április 27. csütörtök (MTI-tud) - A szovjet belpolitikai helyzetről adott nyílt, őszinte és önkritikus elemzést, áttekintést az SZKP KB keddi ülésén elmondott zárszavában Mihail Gorbacsov, s egyben bejelentette, hogy a szovjet párt vezető testülete a május 25-re összehívott Népképviseleti Kongresszus előestéjén újabb ülést tart, újólag értékeli a választások eredményeit, az új törvényhozás és testületeinek kialakítandó munkamódszereit. Az SZKP KB főtitkárának zárszavát csütörtökön hozták nyilvánosságra a központi szovjet lapok.
A KB-ülésen elhangzott húsz felszólalást összefoglalva - s a
vitát nagyra értékelve - Mihail Gorbacsov elsősorban arra hívta fel
a figyelmet, hogy a Szovjetunió felelősségteljes politikai
pillanatokat él át, s a helyzet mélyreható politikai elemzést és
politikai értékelést igényel.
A szovjet választások gyakorlatilag népszavazássá váltak, az
átalakítás melletti népszavazássá: a választások egyértelműen
,,igent,, mondtak az átalakítás folyamatára - állapította meg a
szovjet vezető, kitérve arra, hogy azokat bonyolult, sőt nagyon
nehéz körülmények között tartották meg. Ezzel összefüggésben
említést tett az élelmiszer-probléma megoldatlanságáról, a szinte
mindenkit érintő lakáshelyzetről, az ellátás hiányosságairól, az
államháztartás súlyos pénzügyi helyzetéről is. Rendkívül élesen
vetődtek fel a Szovjetunió soknemzetiségű föderációja
tökéletesítésének őszintén szólva elhanyagolt kérdései, amelyeket
több helyütt nacionalista, szélsőséges és szovjetellenes elemek
spekulatív célokra próbálnak kihasználni. Ezt olyan emberek is
megpróbálják meglovagolni, akiknek kudarcot vallott politikai
pályafutása, de még gyakrabban egyszerű karrieristák - mondotta.
Még előttünk áll az a feladat, hogy sokoldalúan elemezzük és
értékeljük a választásokat. Valószínűleg a népi küldöttek
kongresszusának előestéjén, amikor annak megtartásával, a legfelsőbb
államhatalmi szervek kialakításával és működésével kapcsolatos
kérdéseket vitatjuk meg, az SZKP KB ülésén visszatérünk erre a
témára. Azt viszont már most leszögezhetjük,hogy újabb, elvi
jelentőségű előrelépés történt a demokrácia fejlesztése terén. Az
emberek nemcsak puszta támogatásukról biztosították az átalakítást,
hanem síkraszálltak elmélyítéséért, következetes megvalósításáért, a
gyorsabb változásokért a szovjet társadalom életének minden
területén. (folyt.)
1989. április 27., csütörtök 10:47
|
Vissza »
|
|
Gorbacsov-zárszó (2. rész)
|
A szovjet vezető kitért arra, hogy a választási eredmények
alapján látni kell: az emberek elégedetlenek azzal, miként oldják
meg a sürgető problémákat adott városokban, kerületekben,
területeken, köztársaságokban, az egyik vagy másik ágazatban, az
ország egészében. Valószínűleg a központi szervek tevékenységében
gyökerezik számos olyan ok, amely miatt az átalakítás több területen
sem hozza meg a várt eredményeket. A felszólalók sok mindent
helyesen észrevételeztek, elvszerűen bíráltak. Sok mindent meg kell
fontolni a KB-ban, a PB-ben és a kormányban is, szem előtt tartva,
hogy tevékenységük megfeleljen az országos léptékű feladatok
megoldásának - jelentette ki Mihail Gorbacsov, majd hangsúlyozta,
hogy a helyi, köztársasági pártszervek szerepét helyesen kell
értelmezni, hiszen az átalakítás mind nagyobb önállóságot biztosít a
köztársaságoknak, a helyi szerveknek és a gazdálkodó szerveknek is.
A szovjet vezető értékelése szerint az alapvető problémák
megoldásához időre van szükség. Ezt az emberek megértik, de nem
akarnak megbékélni az ellátás hiányosságaival, amikor elegendő
árucikk esetében is elosztási gondok vannak. Elégedetlenek a
kereskedelem és a szolgáltatások, a városi tömegközlekedés
munkájának megszervezésével, a városok elhanyagolt közegészségügyi
helyeztével, a pazarlás, a jogsértések elleni küzdelem
következetlenségével, a városok és más települések környezetvédelmi
állapotával, a kulturális műemlékek kezelésével. Gorbacsov
megfogalmazása szerint e problémák megoldásához nem szükségesek
központi döntések, s különösebb beruházások sem.
Az SZKP KB főtitkára hangsúlyozta: az emberek elégedetlenek
azzal, hogy egyes dolgozószobákban még a régi munkastílus és
hangulat uralkodik, vagyis még elbeszélgetni sem kívánnak a
problémákról, ami különösen nagy felháborodást kelt. Gorbacsov
szerint ezt a problémát mindenképpen meg kell említeni, hiszen
akadnak olyanok, akik nem egyebet állítanak, hogy a demokrácia és a
glasznoszty csaknem sorscsapást jelent már. S abban, hogy a nép
nekilátott a cselekvésnek, nem kíván hallgatni és számon kéri a
dolgokat, az átalakítás vadhajtásait látják. A szocializmus a nép
élő alkotóereje - idézte ezzel összefüggésben Lenin megállapítását a
pártvezető, s rámutatott: az új mechanizmusokon keresztül, a
politikai és gazdasági refomra építve éppen az embert akarjuk
kiemelni, mint az átalakítás valamennyi szférájának, az élet minden
területének főszereplőjét. (folyt.)
1989. április 27., csütörtök 10:51
|
Vissza »
|
|
Gorbacsov-zárszó (3. rész)
|
A folyamatokra nem szabad a tegnap szemüvegével néznünk, csak a
saját portánkról nézve értékelnünk azokat. Elvszerű és becsületes
politikai elemzésre van szükség - állapította meg Gorbacsov, majd a
párt és káderei gyakorlati munkájának több vonatkozását vizsgálva
elsőként a gazdasági helyzetet elemezte.
Utalt arra, hogy a gazdaság fejlődésének nagyobb szociális
orientációt sikerült biztosítani. A fontosabb mutatók tekintetében
sikerült megállítani a gazdasági növekedés ütemének csökkenését.
Haladásról lehet beszélni a népgazdaság intenzív fejlesztése
tekintetében. Megvalósul a szerkezeti átalakítás, habár nem egészen
úgy, ahogy elterveztük - hangsúlyozta. Ugyanakkor elégedetlenek
vagyunk azzal, amit a gazdaság terén tettünk, különösen ami a
végeredményeket illeti. Tudjuk, hogy a jelenlegi helyzettel
elégedetlenek a dolgozók is, s erre minden alapjuk megvan.
Gorbacsov utalt az agrárszektor fejlesztésével, a lakásprogram
megvalósításával, a fogyasztási cikkek gyártásával és a
szolgáltatások javításával kapcsolatos határozatokra, majd
kifejtette: a változásokat egyelőre kevéssé érzékeli a lakosság.
Nyugtalanító, hogy a belső piac helyzete nemhogy nem javult, hanem
sok tekintetben kiéleződött, s a hiány tovább nő. Nem kerülheti el
figyelmünket, hogy nő a társadalmi nyugtalanság. Az emberek úgy
fogják fel ezt a helyzetet, mint a tettek elszakadását a szavaktól,
az ígéretek és a való helyzet közötti eltérést.
Az SZKP KB főtitkára kitért arra, hogy csak komoly késéssel
láttak neki az ország pénzügyi helyzetének elemzéséhez és
értékeléséhez, s - az egyik felszólalóval egyetértve -
megállapította: valamennyien rosszul ismertük azt az országot,
amelyben élünk. Számos döntés született a pénzügyek és a gazdaság
lehetőségeinek valós értékelése nélkül, habár e döntéseket a
társadalom sürgető szociális szükségletei követelték. Gorbacsov
szavai szerint az intézkedéseket viszont nem lehetett halogatni, s
ezért azok finanszírozásához más kiadások csökkentésével kellett
előkeríteni a pénzt. Ez nem sikerült teljes mértékben: tovább
növekedtek a katonai kiadások, a befejezetlen beruházások, az
irányításhoz és az egyes gigantikus tervek megvalósításához
szükséges költségek. A szovjet vezető ennek kapcsán bírálta a
központi pénzügyi szerveket, az azokat irányító KB-tagokat, amiért
nem jelezték idejekorán a hosszú éve halmozódó költségvetési hiány
problémáját. A pénzügyi munka gyengeségével magyarázta egyebek
között azt is, hogy a gazdaságra vonatkozó törvényeket nem tudták
gazdasági eszközökkel érvényesítetni. (folyt.)
1989. április 27., csütörtök 10:57
|
Vissza »
|
|
Gorbacsov-zárszó (4. rész)
|
A vállalati kollektívák így nem tudtak igazából kezdeményezni, s
a központ is olyan helyzetbe került, hogy jelenleg nincsenek meg a
szükséges eszközei - mindenekelőtt átgondolt adópolitikája - a
jövedelmek szabályozásához. Annyi évtizeden keresztül működtünk az
adminisztratív rendszer keretei között, hogy nálunk nemcsak a
gyakorlat, hanem a tudomány is tehetetlennek bizonyult, nem tudta
azonnal meghatározni a szükséges döntéseket, intézkedéseket -
hangsúlyozta Gorbacsov, részletesen kitérve azokra a statisztikákra,
amelyek bizonyítják: a jövedelmek a termelékenység növekedését
meghaladó ütemben emelkednek. S habár a munka termelékenysége jó
ütemben növekszik, ez az eredmény nem ér semmit, mivel a fizetés nem
kötődik a végeredményhez. Nyíltan meg kell mondani, hogy a gazdasági
önelszámolás és önfinanszírozás mechanizmusa még nincs teljesen
átgondolva és kidolgozva.
Gorbacsov a helyzet őszinte, nyílt feltárását sürgette a
közvélemény előtt, s bejelentette, hogy a Központi Bizottság levelet
fog intézni az emberekhez, ismertetve a valós helyzetet. Kitért
arra, hogy számos fontos pénzügyi és kereskedelmi döntés van
előkészületben, így a nagykereskedelem megszervezése, az adópolitika
és a hitelrendszer továbbfejlesztése terén. Szólt az agrárszektor
tervezett kibontakozásáról, az ellátási gondok javítására irányuló
elképzelésekről, majd ennek kapcsán megállapította: a gondok oka
elsősorban az, hogy a szovjet gazdaságnak egyelőre nincs megfelelő
bázisa a hazai árucikkek kellő mennyiségben és minőségben való
előállításához. Az ilyen alap létrehozása érdekében sürgős
intézkedések születtek, a nehézipari, s elsősorban a honvédelmi
ágazatokban ki kell bővíteni a tartós fogyasztási cikkek gyártását.
Ezt a politikát nemcsak következetesen, hanem - úgy mondanám -
kemény kézzel meg kell valósítanunk, s szigorúan számon kérnünk a
tervbe vett programok megvalósítását.
Az ellátási gondok kapcsán Gorbacsov utalt a köztársasági, helyi
szervek megnövekedett hatáskörére és felelősségére, s megjegyezte:
egyes köztársaságok vezetői megpróbálnak kibújni az alól a feladat
alól, hogy felkutassák a piaci ellátás javításának tartalékait.
Emellett ezek a köztársaságok állandóan és rendszeresen pénzt kérnek
a fizetések teljesítéséhez. Ez a bankóprés beindításának nem
tegnapi, hanem tegnapelőtti fogása - mutatott rá a szovjet vezető,
utalva arra is, hogy sokan egyszerűen csak a munkahelyi
jelenlétükért veszik fel bérüket. (folyt.)
1989. április 27., csütörtök 11:11
|
Vissza »
|
|
Gorbacsov-zárszó (5. rész)
|
Az embereket joggal háborítja fel a hanyagság és pazarlás -
hangsúlyozta a szovjet vezető, s következetes fellépést sürgetett az
ilyen jelenségek ellen. Említést tett a befejezetlen beruházások
súlyos terhéről, s megállapította: három év alatt 30 milliárd
rubellel nőtt ezek értéke, s ma már az éves állami beruházások
értékének négyötödét is eléri. Csak tavaly 41 százalékkal nőtt az új
beruházások száma.
A felháborodásra okot adó tények közül Gorbacsov megemlítette az
egyszer használatos fecskendők és injekciós tűk hazai gyártásának
kérdését. A tömeges gyártásról még 1986-87-ben született döntés, de
több miniszter felelőtlen hozzáállása következtében azt nem sikerült
megvalósítani. Mi több, csaknem 30 millió fecskendőt importáltak,
tűk nélkül, s mivel a szovjet vállalatok nem tudták megszervezni az
injekciós tűk gyártását, semmi jobbat nem tudtak kitalálni az
illetékesek, mint azt, hogy a fecskendőket injekciós tűk nélkül
küldték szét az ország egészségügyi intézményeinek. Az SZKP KB
főtitkára bírálta a mosóporellátás hiányosságait, emlékeztetve:
egyes helyi szervek már arra kényszerültek, hogy megszervezzék a
szappan és a mosópor kisipari módszerekkel történő gyártását.
A párt jelenlegi szerepét értékelve Gorbacsov hangsúlyozta: -
Nem értek egyet azokkal a szélsőséges ítéletekkel, hogy a párt
majdhogynem elveszti pozícióit az országban, hogy vitaklubbá alakult
át stb. A központ gyengeségére, határozatlanságára célozgatnak. Úgy
vélem, hogy egyes elvtásak az éles kanyarhoz érve elvesztik
magabiztosságukat, feladják pozicióikat. Ez pedig elfogadhatatlan. A
főtitkár ennek kapcsán viszont megértéssel fogadta a vitában
elhangzott felszólalásokat, mivel az érintettek tájékoztatni
kívánták minderről a KB-t, a PB-t, úgy adva közre az információkat,
hogy az felkeltse a figyelmet. Mindezt pártszerűen fogom fel, olyan
párbeszéd ez, amire szükség van, hiszen hol beszéljenek erről a párt
sorsa iránt aggódó emberek, ha nem a Központi Bizottságban.
Gorbacsov rámutatott, hogy az átalakítás a nép öntudatának gyors
növekedésével járt, majd emlékeztetett: az első szakaszban a
demokratizálás folyamatát nagymértékben a párt kezdeményező,
gyakorlati munkája szabta meg, az mintegy felülről történt. Most
viszont ezt a folyamatot döntően az alulról jövő erőteljes mozgás, a
dolgozók legszélesebb tömegeinek mozgalma jellemzi, s ez a legfőbb.
Ennek kapcsán utalt arra, hogy példa nélkül álló, demokratikus
választási kampányt kellett lefolytatni, s ennek tudatában mégsem
készültek fel megfelelően az új körülmények közötti munkára.
(folyt.)
1989. április 27., csütörtök 11:19
|
Vissza »
|
|
Gorbacsov-zárszó (6. rész)
|
A tömegek kezdeményezéseire építve az átalakítási folyamat során
nagy számban jöttek és jönnek létre olyan társadalmi képződmények,
amelyeken keresztül kifejeződik az érdekek sokszínűsége, a különböző
társadalmi csoportok hangulata, a folyamatok eltérő értelmezése.
Gorbacsov kitért arra, hogy a pártszerveket, kádereket készületlenül
érte a demokratikus folyamatok ilyen fordulata. Egyes
pártbizottságok, tanácsok a folyamatok értelmezésénél gyakran az
események után kullognak. Vonatkozik ez a Központi Bizottságra és
Politikai Bizottságra is.
Paradox helyzet alakul ki: a párt kezdeményezte a
demokratizálást, sokat tett azért, hogy a jelszavak a gyakorlatban
is megvalósuljanak. Most viszont, amikor az egész társadalom
mozgásba lendült, amikor a demokratizálás folyamata mélyre hatol és
tovább terjed, amikor új erőket és új problémákat vet a társadalmi
élet felszinére, egyre gyakrabban ütközünk a régi gondolkodásmód
tehetetlenségébe, a régi módszerek alkalmazására és a folyamatok
lefékezésére irányuló szándékba - hangsúlyozta Gorbacsov, majd az
egyeseknél jelentkező pánikhangulatra reagálva arról szólt, hogy nem
a néptömegek kezdeményezéseinek lefékezésére van most szükség, hanem
arra, hogy a párt álljon e társasdalmi aktivitás élére. - Nálunk
egyes pártbizottságok helyzete az olyan parancsnokéhoz hasonlítható,
akinek ezrede vagy hadosztálya támadásba lendült, ő maga viszont még
csak ki sem kászálódott a lövészárokból, vissza-visszaesik, nem
talál támpontot, s egyre csak ül az árokban, mikor már itt az ideje
harcba szállni - jelentette ki ezzel összefüggésben Gorbacsov, majd
így foglalta össze gondolatait: munkánkban az emberekkel kialakított
élő kapcsolatokra kell építeni, a politikai módszerekre, az állandó,
tartalmas párbeszéd kibontakoztatására valamennyi társadalmi erővel.
A párt dialógusa a dolgozókkal nem a gyengeség jele, s ezzel nem
válik vitaklubbá az SzKP. Ha a gyengeség azt jelenti, hogy a
társadalom valamennyi rétegével párbeszédet folytatunk, akkor nem
tudom, mi a bátorság. Mozgósítani kell az embereket, meggyőzni őket
az átalakítás megvalósításának és a társadalom átformálásának
szükségességéről, nem pedig az engedélyezzük, nem engedélyezzük,
engedjük, nem engedjük sémája szerint cselekedni. Az erő és bátorság
azt jelenti, hogy képesek legyünk az emberek élére állni, meggyőzni
őket a logika, a párt, a szocializmus iránti hűség erejével. Ez
lehetetlen párbeszéd nélkül
(folyt.)
1989. április 27., csütörtök 12:09
|
Vissza »
|
|
Gorbacsov-zárszó (7. rész)
|
Erre a következtetésre jutunk a választások eredményei alapján
is - folytatta Gorbacsov. - Erre a következésre jutunk a grúz
fővárosban, Tbilisziben ez év április 9-ikén bekövetkezett tragikus
események kapcsán. A PB megbízást adott arra, hogy alaposan
tisztázzák az ott történt eseményeket. Az már most is világos:
mindent meg kell tennünk, politikai eszközökkel és a törvény
erejével élve, hogy ne ismétlődjék meg hasonló eset.
A főtitkár hangsúlyozta, hogy a tömegkapcsolatok, a párbeszéd
egyben a legjobb, legmegbízhatóbb védelme az átalakításnak nyílt és
burkolt ellenségeivel szemben, legyenek azok konzervatívok vagy
balosok. Ugyanakkor hozzáfűzte: maximálisan ki kell használnunk a
jogi eszközöket az átalakítás fejlődése, a demokrácia fejlődése
érdekében, az emberek kezdeményezőkészségének kibontakoztatásáért, a
demokrácia, s minden egyes állampolgár jogainak és érdekeinek
védelmében is. A demokrácia fejlődése érdekében semmi esetre sem
szabad megengedni, hogy az emberek kezdeményezése anarchiává
fajuljon, hogy a társadalom egy részének jogai és szabadságai mások
jogainak és szabadságainak megsértése árán valósuljanak meg. Azt
méginkább nem szabad eltűrni, hogy a társadalmi folyamatok
demokratizálódását alkotmányos rendünk ellen használják fel -
jelentette ki az SZKP KB főtitkára.
Gorbacsov érintette a jogalkotás folyamatát, amelynek célja:
mielőbb kidolgozni és működésbe hozni a demokrácia védelmének
mechanizmusát. Külön szólt a bűnözés problémájáról, hangsúlyozva,
hogy az erőszakhullám, a társadalmi tulajdon megkárosítása, a
korrupció, a súlyos bűncselekmények országszerte növekvő tendenciát
mutatnak. Ennek kapcsán említést tett arról, hogy a helyzet
elemzését a KB jogi bizottsága az igazságügyi szervekkel karöltve
végzi, majd következetes harcot sürgetett a bűnözők ellen,
rámutatva: a demokratizálás nem jelenti, hogy humánusabb
feltételeket kell teremteni a bűnözőknek, az igazi demokráciában
ezeknek az elemeknek sokkal rosszabbul, az állampolgároknak pedig
sokkan jobban kell élniük.
Gorbacsov végül hangsúlyozta, hogy a párt vezető testületének
tagjai valamennyien teljes felelősséggel tartoznak a politikai
irányvonalért. A pártvezetés ereje a kollektivitásban rejlik, de
annak minden tagja személyesen is felel az egyes munkaterületekért.
A KB-ülésen lezajlott személyi változásokat a főtitkár nemzedéki
váltásként értékelte.+++
1989. április 27., csütörtök 12:20
|
Vissza »
|
|
|
|
|
|