|
|
 |
|
 |
Budapestre érkezett az ausztrál miniszterelnök (1. rész)
|
1989. június 30., péntek - Németh Miklósnak, a Minisztertanács elnökének meghívására pénteken reggel hivatalos látogatásra Budapestre érkezett Robert Hawke ausztrál miniszterelnök. Útjára elkísérte felesége, valamint tanácsadók és üzletemberek. Magyarországi látogatását megelőzően Robert Hawke Párizsban, Londonban, Washingtonban és Bonnban folytatott tárgyalásokat.
A két ország zászlóival díszített Ferihegyi repülőtéren fél
tízkor landolt az ausztrál miniszterelnök különrepülőgépe. A gép
lépcsőjénél Németh Miklós és felesége üdvözölte Robert Hawke-ot és
feleségét, majd úttörők virágcsokorral köszöntötték a vendégeket.
Robert Hawke és Németh Miklós ezután fogadta a felsorakozott
díszszázad parancsnokának jelentését, majd a katonai zenekar
eljátszotta az ausztrál és a magyar himnuszt. A két miniszterelnök
ezután ellépett a díszszázad előtt.
Robert Hawke és kísérete fogadására a Ferihegyi repülőtéren
megjelent Raft Miklós államtitkár, a Minisztertanács Hivatalának
elnöke, Bényi József külügyminiszter-helyettes, valamint Mohai
László, a miniszterelnök tanácsadója. Jelen volt Juhár Zoltán,
hazánk canberrai és Douglas Alan Townsend, Ausztrália budapesti
nagykövete.
A delegációk kölcsönös bemutatása után Robert Hawke
miniszterelnök és kísérete gépkocsiba szállt és a Hősök terére
hajtatott. (folyt.köv.)
1989. június 30., péntek 09:57
|
Vissza »
|
|
Budapestre érkezett az ausztrál miniszterelnök (2. rész)
|
Itt az ausztrál kormányfő koszorút helyezett el a Magyar Hősök
emlékművén.
Ezután az Országház delegációs termében megkezdődtek a
magyar-ausztrál tárgyalások. (folyt.köv.)
1989. június 30., péntek 10:59
|
Vissza »
|
|
Budapestre érkezett az ausztrál miniszterelnök (3. rész)
|
A tárgyalóasztalnál helyet foglalt Németh Miklós, Bényi József,
Melega Tibor kereskedelmi miniszterhelyettes, Mohai László és Juhár
Zoltán, illetve Robert Hawke, M. H. Codd államtitkár, a Kabinet
Iroda vezetője, R. A. Woolcott külügy- és kereskedelmi minisztériumi
államtitkár, D. A. Hollway, a miniszterelnök titkárságának vezetője,
valamint Douglas Alan Townsend.
A csaknem kétórás tárgyaláson a kétoldalú kapcsolatokról, a
magyarországi helyzet fő vonásairól, valamint nemzetközi kérdésekről
esett szó.
Németh Miklós - az MTI értesülése szerint - fejlődőnek,
problémamentesnek ítélte hazánk és Ausztrália politikai
kontaktusait, kiemelve, hogy a két ország nemzetközi fórumokon is
hasznos együttműködést folytat emberi jogi, környezetvédelmi és
leszerelési kérdésekben. A kormányfő kitért a távoli földrészen élő
magyar etnikum összekötő szerepére, ugyanakkor sürgette az 1988-ban
aláírt konzuli megállapodás szövetségi ratifikálását. A gazdasági
kapcsolatokat jónak ítélte, s hangoztatta: az utóbbi időszakban
alkotott magyar törvények egész sora, a piacgazdaság fokozatos
kiépítése új távlatokat nyithat az együttműködésben. Németh Miklós
leszögezte: a kormány ösztönzi a magyar vállalatok ausztráliai
beruházásait, ugyanakkor várja az ausztrál vállalatok közreműködését
a hazai távközlési, mezőgazdasági, élelmiszeripari és idegenforgalmi
beruházásokban.
Javasolta, hogy a két ország kössön megállapodást a kettős
adóztatás kizárásáról, illetve a beruházásvédelemről. Gazdasági
kapcsolatainknak újabb lendületet adhatna, ha Ausztrália
vámkedvezményben részesítené Magyarországot. Reményét fejezte ki,
hogy Ausztráliának a COCOM-hoz történt csatlakozása nem befolyásolja
a két ország együttműködését. A Minisztertanács elnöke szólt arról
is, hogy jövő év első felében a kapcsolatok fejlesztésére magyar
gazdasági és műszaki napokat rendeznek a távoli országban.
Robert Hawke a konzuli megállapodásról szólva reményét fejezte
ki, hogy - a szövetségi államokkal történő egyeztetést követően -
rövid időn belül ratifikálják azt. A gazdasági kapcsolatokat
méltatva kitért egyebek között a Cairnsi csoport eredményes
működésére, amely a mezőgazdasági világkereskedelem fejlesztését
tüzte célul. Robert Hawke kilátásba helyezte: kormánya tanulmányozni
fogja a kettős adóztatást kizáró, illetve a beruházásvédelmi
egyezmény megkötésének lehetőségét. Ez utóbbi kérdéssel kapcsolatban
kifejezte meggyőződését, hogy a két ország között ma is elégséges a
bizalom a beruházásokhoz. (folyt.köv.)
1989. június 30., péntek 15:43
|
Vissza »
|
|
Budapestre érkezett az ausztrál miniszterelnök (4. rész)
|
Bár az általános vámpreferencia-rendszert csak 1991-92-ben
vizsgálják felül, az ausztrál miniszterelnök személyes ígéretet tett
arra, hogy a Magyarországgal kapcsolatos döntést igyekszik előbbre
hozni.
Ausztrália azzal a céllal csatlakozott a COCOM-hoz - mondotta -,
hogy pozitív hatást gyakoroljon annak működésére, ám tagsága nem
befolyásolja a két ország együttműködését - tette hozzá.
Ezt követően a Minisztertanács elnöke hazánk belső helyzetéről,
a politikai egyeztető tárgyalásokról tájékoztatta vendégét. Robert
Howke számos kérdést tett fel a magyarországi politikai és gazdasági
reformok jövőjéről. Az eszmecserén nemzetközi kérdéseket is érintő
élén párbeszéd alakult ki, szó esett többek között az atomsorompó
egyezmény felülvizsgálatának 1990-ben esedékes negyedik
fordulójáról, s az ez év szeptemberében, Canberrában tartandó
konferenciáról, amelyen a résztvevők a vegyi fegyverek
elterjedésének megakadályozását mérlegelik. Robert Hawke felhívta a
figyelmet kormánya azon javaslatára, hogy az Antarktiszt ipari
tevékenységtől mentes környezetvédelmi területként őrizzék meg az
utókor számára.
(folyt. köv.)
1989. június 30., péntek 15:49
|
Vissza »
|
|
Budapestre érkezett az ausztrál miniszterelnök (?. rész)
|
Robert Hawke, valamint a kíséretében lévő tanácsadók és
üzletemberek kora délután kerekasztal-megbeszélésen vettek részt. A
magyar tárgyalócsoportot Békesi László pénzügyminiszter vezette.
Jelen volt Juhár Zoltán és Douglas Alan Townsend.
Ezt követően kereste fel szállásán az ausztrál kormányfőt
Pozsgay Imre államminiszter.
Straub F. Brunó, az Elnöki Tanács elnöke az Országházban fogadta
Robert Hawke-ot. A szívélyes légkörű megbeszéléseken jelen volt
Bényi József, valamint a két nagykövet.
Nyers Rezső, a Magyar Szocialista Munkáspárt elnöke és Grósz
Károly, az MSZMP főtitkára délután a Központi Bizottság székházában
találkozott az ausztrál miniszterelnökkel.
A megbeszélésen mindkét fél üdvözölte a magyar-ausztrál
kapcsolatok fejlődését. Egyetértettek akkor, hogy a gazdasági
együttműködés előmozdítása érdekében szükség van az ausztrál
vállalkozók érdeklődésének felkeltésére.
Nyers Rezső és Grósz Károly kiemelte, hogy az MSZMP széles körű
kapcsolatépítésre törekszik az Ausztrál Munkáspárttal.
A magyar vezetők tájékoztatást adtak a magyarországi helyzetről.
Hangsúlyozták, hogy célunk a politikai intézmények demokratizálása,
a gazdaság gyökeres átalakítása. Az MSZMP üdvözli és támogatja a
közmegegyezést, a nemzeti megbékélést szolgáló lépéseket.
Robert Hawke elmondta, hogy Ausztrália érdeklődéssel és
jóindulattal figyeli a magyar társadalomban végbemenő folyamatokat,
üdvözli a magyar külpolitika kezdeményezéseit a széles körű
nemzetközi együttműködés megteremtésére.
A találkozón részt vett Bényi József, Juhár Zoltán és Douglas
Alan Townsend.
(folyt. köv.)
1989. június 30., péntek 18:02
|
Vissza »
A hírhez kapcsolódik »
|
|
Budapestre érkezett az ausztrál miniszterelnök (6. rész) - Németh Miklós pohárköszöntője/1.
|
Németh Miklós bevezetőjében utalt arra, hogy Robert Hawke
személyében az eddigi legmagasabb rangú ausztrál vendég érkezett
hazánkba, hiszen szövetségi kormányfő még nem tett hivatalos
látogatást Magyarországon.
A Minisztertanács elnöke leszögezte: a magyar-ausztrál
kapcsolatok rendezettek. Minden területen növekszik az érdeklődés
egymás iránt.
Örvendetes tény - mondotta -, hogy kétoldalú kapcsolataink
fejlődéséért Ön sokat tett Ausztráliában. Különösen örülünk annak,
hogy az utóbbi időben a két ország gazdasági és kereskedelmi
kapcsolataiban számottevő, bíztató előrehaladás tapasztalható.
Kölcsönös az érdekeltségünk a kereskedelmi kapcsolatok további
bővítésében, a gazdasági együttműködés elmélyítésében és a korszerű
piaci formák meghonosításában. Jó lehetőségeket látunk a magyar és
az ausztrál kis- és középvállalatok együttműködésére,
vegyesvállalatok létrehozására és harmadik piacon történő közös
gazdasági fellépésre. Üdvözölnénk - hangsúlyozta -, ha az ausztrál
működő tőke közvetlenül részt venne a magyar gazdasági életben.
Németh Miklós ezt követően a távoli földrészen élő magyarokról
szólt. Kiemelte, hogy hazánk rendkívül nagyra értékeli Ausztrália
nemzetiségi politikáját, amely segíti a gyökerek, a kötelékek
fenntartását és ápolását a kisebbségek számára, teljes mértékben
garantálja a nemzetiségi sajátosságok megőrzését, integrálni és nem
asszimilálni kívánja az odakerülőket.
A kormányfő ezután hazánkról beszélt: Magyarország ma történelmi
változások korát éli - mondotta. - Egyetértés alakult ki abban, hogy
a hazánk fejlődését biztosító gazdasági-társadalmi feltételek, s az
ezekre épített politikai-intézményi szerkezet kimerítette
lehetőségeit, ezért átfogó változtatásokra van szükség.
- Magyarország nyitott ország, ahol korlátozás nélkül
megvalósulhat az emberek és eszmék szabad áramlása és ahol
megszorítások nélkül biztosítjuk az emberi jogok érvényesülését -
jelentette ki. - Ez a gazdasági életben a piacgazdaság feltételeinek
megteremtését, a társadalmi-politikai szerkezet tekintetében pedig a
demokratikus jogállamiság intézményeinek megalkotását jelenti.
A kormány külpolitikai törekvéseit érintve Németh Miklós
kifejtette: mélységes meggyőződésünk, hogy a helsinki folyamat
kiteljesedése meghatározó jelentőségű Európa jövője szempontjából.
Magyarország mindent megtesz azért, hogy előmozdítsa a kelet-nyugati
párbeszédet és az országok közötti sokoldalú együttműködést, ily
módon szolgálja a békét, a biztonságot és a fejlődést.
(folyt. köv.)
1989. június 30., péntek 18:18
|
Vissza »
A hírhez kapcsolódik »
|
|
Budapestre érkezett az ausztrál miniszterelnök (7. rész) - Németh Miklós pohárköszöntője/2.
|
Úgy véljük - folytatta -, hogy a hozzánk hasonló kis országok és
középhatalmak rendkívül sokat tehetnek az egymás iránti bizalom
erősödéséért. Ezt szerintük sok apró lépéssel lehet elérni, hiszen a
világot évtizedekig merev politikai határok választották el
egymástól.
Kitért az ausztrál külpolitika kezdeményezéseire, amelyek
kedvező hatást gyakorolnak különösen az ázsiai és csendes-óceáni
térségben végbemenő folyamatokra, a vitás nemzetközi problémák
megoldására, elősegítik a regionális konfliktusok rendezését.
Pohárköszöntője végén Németh Miklós utalt arra, hogy - bár a
hatalmas földrajzi távolság és a különböző szövetségi rendszerhez
tartozás elválasztja a két országot - a nemzetközi politika és a
világgazdaság számos kérdésében azonos vagy hasonló nézeteket
vallunk.
- Szilárdan hisszük, hogy Miniszterelnök Úr mostani látogatása
ismételten megerősíti eddigi szívélyes kapcsolatainkat és kijelöli
egyúttal a fejlődés, a továbblépés új irányait - mondotta végezetül
a Minisztertanács elnöke, majd Ausztrália népének és kormányának
sikereire emelte poharát.
x x x
(folyt. köv.)
1989. június 30., péntek 18:20
|
Vissza »
A hírhez kapcsolódik »
|
|
Budapestre érkezett az ausztrál miniszterelnök (8. rész) - Robert Hawke pohárköszöntője/1.
|
Robert Hawke pohárköszöntőjében - egyebek között - hangsúlyozta:
világszerte élénk érdeklődéssel, együttérző megértéssel, nagy
várakozással és reményekkel kísérik figyelemmel a magyarországi
eseményeket, viszont sehol sem jobban, mint Ausztráliában, amelynek
három oka van.
- Először is büszkék vagyunk arra, hogy Ausztráliában egy
szembetünően életerős magyar közösség él, amely nagymértékben
hozzájárul az ország szellemi, kulturális és gazdasági életének
gyarapodásához. Hozzájárulásuk messze meghaladja lélekszámukat,
amely alig 60 ezerre tehető. Egyetlen hasonló nagyságú közösség sem
tett többet Ausztráliáért - jelentette ki.
- Másodszor a Magyarország iránti mélységes érdeklődésünk
1956-ra vezethető vissza. Az ausztrál nép tiszteli a bátorságot, és
soha nem felejti el 1956 hősiességét, amelyet oly drámai és
személyesen érzékelhető módon mutatott meg a Melbourne-i olimpiai
játékokon résztvevő magyar csapat bátorsága.
- A harmadik - és legfontosabb - ok: az ausztrálok mindennél
többre becsülik a szabadságot, annak előmozdítását őszintén
támogatják mindenütt a világon.
Az ausztrál miniszterelnök ezután párizsi, londoni, washingtoni,
bonni és mostani budapesti látogatásáról szólt, amelyek közös témája
a kelet-nyugati kapcsolatokban végbemenő mélyreható változás. Ennek
a folyamatnak szerves és lényegi részét képezik a Szovjetunióban és
Kelet-Európában zajló politikai és gazdasági reformok. A változás
azonban sehol sem olyan átütő, erejű mint itt, Magyarországon -
hangoztatta. - A magyar vezetés nagy elszántságról és bátorságról
tett tanubizonyságot. Késznek bizonyult arra, hogy szembesüljön a
történelmi igazsággal. A június 16-i ünnepélyes és mélyen megható
szertartás - amellyel végül is elismerték az 1956-os eseményekben
résztvevők hazafiságát és a nemzetért hozott áldozatát - kiállja az
igazság próbáját - tette hozzá.
A kormányfő nemzetközi kérdéseket érintve kiemelte: itt, ezen a
helyen kell rá mutatnunk arra a tragikus kontrasztra, amit a Kínai
Népköztársaságban nemrégen végbement események mutatnak.
- Ausztrália üdvözli Magyarország csatlakozását a menekültekről
szóló nemzetközi konvencióhoz, az Önök közelmúltbeli eredményeit az
emberi jogok egyetemes és regionális érvényesítése terén. Országaink
helytelenítenek minden olyan törekvést, amely a kisebbségek
erőszakos beolvasztására irányul szögezte le. (folyt.köv.)
1989. június 30., péntek 18:36
|
Vissza »
|
|
Budapestre érkezett az ausztrál miniszterelnök (9. rész) - Robert Hawke pohárköszöntője/2.
|
Robert Hawke ezután kiemelte: hazája nagy fontosságot tulajdonít
annak, hogy az 1992-re kialakuló egységes európai piac méltányos és
egyenlő módon nyitott legyen a világkereskedelem más résztvevői
számára is.
A miniszterelnök beszélt a két ország kölcsönös törekvéseiről,
amelyek felölelik a leszerelés és a fegyverzetellenőrzés ügyét is.
Mint mondotta, hazája kiemelkedű jelentőségűnek tekinti a vegyi
fegyverek felszámolását célzó nemzetközi konvenció kidolgozását.
Pohárköszöntője végén a kormányfő kijelentette: bizonyos vagyok
abban, hogy mai megbeszéléseink szilárd alapul szolgálnak a még
jelentősebb, kölcsönösen előnyös kapcsolatok kiépítéséhez. A vezető
ausztrál üzletemberek itteni jelenléte kifejezi azt az
elkötelezettségünket, hogy gyakorlati tartalommal töltsük meg
gazdasági és kereskedelmi kapcsolatainkat, azzal párhuzamosan, ahogy
Önök tovább haladnak a gazdasági reform maguk választotta útján. A
Telecon Australia bővülő együttműködése a Magyar Postával
szemléletes példája azoknak a lehetőségeknek, amelyek gazdasági
kapcsolataink hagyományos területein túlmenően léteznek.
- Önök Magyarországon biztosak lehetnek abban, hogy
Ausztráliában barátra találnak politikai és gazdasági rendszerük
megreformálását célzó erőfeszítéseiket illetően. Üdvözöljük ezeket a
törekvéseket, csodáljuk azokat, reményt és ösztönzést merítünk
belőlük - fejezte be pohárköszöntőjét Robert Hawke.
x x x
(folyt. köv.)
1989. június 30., péntek 18:41
|
Vissza »
|
|
Budapestre érkezett az ausztrál miniszterelnök (10. rész)
|
Németh Miklós és felesége este díszvacsorát adott Robert Hawke
és felesége tiszteletére az Országház Vadász termében. A
díszvacsorán megjelent a politikai, a gazdasági és a társadalmi élet
számos személyisége, s első ízben vettek részt azon az ellenzéki
kerekasztalhoz tartozó több szervezet képviselői.
A két kormányfő pohárköszöntőt mondott.
(Németh Miklós és Robert Hawke pohárköszöntőjének embargóját f e
l o l d j u k
)
x x x
Hazel Hawke - Németh Miklósné társaságában - délelőtt
ellátogatott a világhírű Pető Intézetbe, majd rövid sétát tett a
belvárosban. (MTI)
1989. június 30., péntek 20:53
|
Vissza »
A hírhez kapcsolódik »
|
|
|
|
|
|