Rendszerváltás és az MTI

	Változások a magyar-NDK kereskedelemben (1. rész)
1990. május 1., kedd - Milyen változások várhatók a magyar-NDK külkereskedelmi kapcsolatban a német valutaunió létrejötte után, módosul-e az export és az import áruösszetétele, s meddig tartható fenn a két ország között a rubelelszámolás - ezekről a kérdésekről érdeklődött a Kereskedelmi Minisztériumban az MTI munkatársa. Németh Jánosné, az NDK referatúrája vezetője elmondotta: a magyar-NDK kétoldalú árucsere-forgalmi előirányzat erre az évre összesen 1.9 milliárd rubel, ami a tavalyi forgalom 8.7 százalékos csökkenését jelenti. Az import kötésállomány jelenleg 851 millió, az export kötésállomány 706.4 millió rubel. Kedvezőtlen tendencia, hogy az import 80 százalékát magánjogi szerződésekben is rögzítették, exportunkra viszont a szerződéses fedezet mindössze 73.8 százalék. Ugyanakkor az import erőteljesen növekszik - az NDK egyre többet szeretne Magyarországra szállítani -, miközben a szerződésben rögzített exporttételeket egyre-másra visszamondják. Mivel az NSZK-beli áruk a keletnémet piacot is elárasztották, az NDK most valóságos áruoffenzívát zúdít kereskedőinkre, olyan termékeket is kínálnak, amelyeket eddig csak Nyugatra exportáltak. Egyidejűleg azonban körülbelül 50 millió rubel értékű magyar exportszállítmányt visszamondtak az NDK cégei. Egyre kevésbé kelendőek a magyar termékek, például a pamutszövetek, a gabona, a bauxit, de a bor is, amelyet korábban minden mennyiségben megvásároltak. A fogyasztási cikkek mellett olyan nagy volumenű exportok is veszélybe kerülhetnek, mint az Ikarus autóbusz. A MOGÜRT a napokban kötött megállapodást 25 ezer Polo-motorral felszerelt, négyütemű Trabant importjára, de ennek ellentétele még nincs meg. A Kereskedelmi Minisztérium szerint ezek a tendenciák az év folyamán felerősödnek, vagyis a magyar vállalatoknak mindinkább meg kell küzdeniük azért, hogy termékeiket elhelyezhessék a keletnémet piacon, márpedig a külkereskedelmi mérleg szempontjából kívánatos lenne, ha a jelenlegi passzívumot év végére egy kisebb mértékű aktívum váltaná fel. (folyt. köv.) 1990. április 30., hétfő 18:10
Vissza » A hírhez kapcsolódik »

	Változások a magyar-NDK kereskedelemben (2. rész)
S erre van is remény, például építőipari vállalataink komoly megrendeléseket kaphatnak a jövőben. Az eddigi tárgyalások alapján úgy tűnik, hogy noha a valutaunió már idén júliusban létrejön a két Németország között, Magyarország és az NDK ebben az esztendőben még rubelben számolja el az árucserét, s csak 1991-től kezdve számolnak el szabadon átváltható, tehát konvertibilis fizetőeszközben a kétoldalú forgalomban. (MTI) 1990. április 30., hétfő 18:12
Vissza » A hírhez kapcsolódik »