|
|
 |
|
 |
Göncz Árpád nyilatkozata (1.rész)
|
Oltványi Ottó, az MTI tudósítója jelenti:
Bukarest, 1990. november 5. hétfő (MTI-tud) - ,,Remélem,
hogy tudok majd találkozni Ion Iliescu elnök úrral, ebben az
irányban már folynak diplomáciai előkészítő jellegű tárgyalások.
Ahhoz azonban, hogy leüljünk a tárgyalóasztalhoz, mindkét oldalról
a minimális bizalomra van szükség. Ha nem úgy állunk fel a
tárgyalásoktól, hogy nem tudunk valamilyen eredményt felmutatni,
ha egy úton nem tesszük meg az első lépéseket, akkor nem érdemes
leülni,, - mondotta Göncz Árpád. A Magyar Köztársaság elnökével
készített interjút hétfőn este sugározta a román televízió
magyarnyelvű adása. A nyilatkozatot mindenki érthette, mert az
elhangzottakat román nyelven feliratozták. Göncz Árpáddal Szőcs
Géza szenátor beszélgetett, akihez régi irodalmi és politikai
barátság fűzi.
Nyilatkozatának ehhez a részéhez az elnök hozzáfűzte: ahhoz,
hogy a bizalom légköre létrejöjjön, szükség van arra is, hogy egy
olyan könyvet, mint amilyet ő fordított le, Romániában a
valóságnak megfelelően, nem pedig a napi politikai célok érdekében
ismertessenek.
Göncz Árpád arra célzott, hogy Bajcsy-Zsilinszky Endrének az
általa három évvel ezelőtt - amikor még nem is gondolt arra, hogy
életében nagy fordulat következik és köztársasági elnökké
választják, tehát amikor még műfordításokból élt - angolról
magyarra fordított és Magyarországon nemrégiben megjelentetett
,,Erdély múltja és jövője,, című művét állítsák be eltorzítva a
román közvéleménynek. Ugyanis a román sajtó, de a politikai élet
több képviselője is azzal vádolja a magyar köztársasági elnököt,
hogy a fordítással beavatkozott a két ország viszonyába.
Göncz Árpád közölte, hogy Bajcsy-Zsilinszky Endre könyve
1943-ban iródott, és 1944-ben Svájcban jelent meg. A könyv
mondivalója azóta elvesztette időszerűségét, a kötet kortörténeti
és politikai dokumentumnak tekinthető, tartalmilag magán viseli
korának és Bajcsy-Zsilinszky Endre gondolkodásának bélyegét.
(folyt.)
1990. november 5., hétfő 21:23
|
Vissza »
Folytatásokkal »
A hírhez kapcsolódik »
|
|
|
|
|
|