Rendszerváltás és az MTI
mti.hu1990 › október 18.
1989  1990
1990. augusztus
HKSzeCsPSzoV
303112345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829303112
3456789
1990. szeptember
HKSzeCsPSzoV
272829303112
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
1234567
1990. október
HKSzeCsPSzoV
24252627282930
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930311234
Az oldalon látható MTI hírek és fotók az Magyar Távirati Iroda korabeli hírkiadásából származnak. További információt itt talál.
Keresés az MTI
hírekbenképekben
Összes MTI-hír
Ezt mondták a rádiók
OS:

Horn Gyula üdvözlő távírata Mihail Gorbacsovnak

"A magyar szocialisták nevében szívből gratulálok Önnek a Nobel-békedíjjal történt kitüntetése alkalmából. E kitüntetés méltó elismerése az Ön személyes tevékenységének és annak az új szovjet külpolitikai gondolkozásnak, amely alapvető változásokat hozott a nemzetközi viszonyokban..."
SZER, Magyar híradó:

Mi várható a Valutaalap szakértőinek tárgyalásaitól?

"... számolni kell az olajválság Magyarországra kiható következményeivel és azzal is, hogy január elsejétől dollárelszámolásra kerül az egész szovjet forgalom, tehát itt súlyos veszteségekkel, terhekkel kell számolni. Amikor ez bekövetkezik és valóban hatni kezd, akkor eljön a jövő tavasz, amikor lejár ez a megállapodás a Valutaalappal, lejár a készenléti hitelkeret, meg kell újítani. Az elképzelés az, hogy meg akarják újítani három évre. Nem véletlenül háromra, ez nagyjából felölelné a megújhodási nemzeti programnak az egész időszakát és a feltételeket is újra kell gondolni, mert most már a piaci átalakulás időszakáról van szó és olyan időszakról, amely az előbb említett nehézségekkel terhes. Tehát ennek az előkészítése is napirenden van ezeken a tárgyalásokon."

Orwell-Szolzsenyicin könyvbemutató (1 rész)

1989. február 16., csütörtök - Az Európa Könyvkiadó két újonnan megjelent könyvéről, George Orwell: 1984 és Alekszandr Szolzsenyicin: Ivan Gyenyiszovics egy napja című művéről, magyarországi fogadtatásukról, valamint a kiadó terveiről beszélt Osztovits Levente, a kiadó igazgatója azon a rendezvényen, amelyet csütörtök este tartottak a Kossuth Klubban.

A TIT országos irodalmi választmányával és budapesti
szakosztályával, valamint a Magyar Rádióval közösen rendezett esten
az igazgató emlékeztetett rá: Orwell 1984 című regénye
tulajdonképpen megjelenése, 1949 óta Európának ezen a felén tiltott
mű volt, mert e nagy erejű utópiát, amely egy totalitárius diktatúra
létrejöttéről szól, a hidegháborús szellem megnyilatkozásaként
könyvelték el. Magyar fordítása nyugaton olvasható volt, s szamizdat
kiadványként hazánkban is terjesztették. Az Európa Kiadó 1984-ben
megpróbálta közreadni, ám akkor még a kiadót eltanácsolták e
szándékától. A mű ismeretében nem igazán érthető, miért nem
engedélyezték megjelenését, miért vált politikai szenzációvá, miért
nem ismerték el irodalmi értékét.

    Szolzsenyicin kisregényének újbóli megjelentetését is
voltaképpen az időközben bekövetkezett szovjetunióbeli és
magyarországi fejlemények tették lehetővé. A nagy vitákat kiváltó
elbeszélés világszerte ismertté tette szerzője nevét. Művét az
Európa Könyvkiadó 1963-ban, vagyis megjelenése után egy évvel már
megjelentette, nem számított a tiltott könyvek közé. A szerző
életében és munkásságában bekövetkezett események, majd az a
konfrontáció, amire tulajdonképpen rákényszerítette a brezsnyevi
éra, s amely végül száműzetéséhez vezetett, műveinek további
magyarországi kiadását is megnehezítette, sőt lehetetlenné tette.
Szolzsenyicin külföldön is folytatta a sztálini önkény korszakának
írói feltárását, de újabb művei, közöttük A rákpavilon, illetve A
Gulag szigetcsoport hazájában már nem jelenhettek meg. Az Európa A
rákpavilon közreadását jövőre tervezi, s talán 1990-re napvilágot
láthat A Gulag szigetcsoport is, amelynek fordítása - lévén hosszabb
mű - több időt vesz igénybe. Az igazgató elmondta azt is, hogy
Orwell Állati gazdaság című kisregényét idén májusban adják közre.

    Osztovits Levente az ,,elfekvő,, újdonságokkal kapcsolatban
hangsúlyozta, hogy a magyar könyvkiadásnak nincsenek drámaian nagy
adósságai. Szólt arról, hogy a kitűnő jugoszláviai írónak, Danilo
Kisnek két műve vár megjelenésre. (folyt.köv.)


1989. február 16., csütörtök 19:29


Vissza » Folytatásokkal » A hírhez kapcsolódik »

Partnereink
Dokumentumok
890616 – EGY NAP ANATÓMIÁJA

Az 1956-os Intézet új internetes tartalomszolgáltatása Nagy Imre és társai újratemetésének napjáról. Szerkesztette: Rainer M. János és Topits Judit.
Az oldalon olvasható MTI hírek a Magyar Távirati Iroda korabeli, napi 250-300 hírből álló teljes napi kiadásaiból származnak. A fotóválogatás alapja az MTI napi 1000 darabból álló negatív állománya. A szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény 1 § (2) p) pontja és 84/A §-a alapján törvényi védelem alá tartoznak. Tilos azokat akár eredeti, akár átírt formában bármilyen médiumban közölni, sugározni vagy továbbadni, részben vagy egészben számítógépen tárolni - a személyes és nem kereskedelmi felhasználás eseteinek kivételével. (Az adatbázis-azonosítót az MTI belső szerkesztőségi rendszere tartalmazza.)

Az MTI előzetes engedélye nélkül tilos az MTI honlapjaira mutató, valamint az oldalak belső tartalmához vezető link elhelyezése.
mti.hu Impresszum
Duna Médiaszolgáltató Nonprofit Zrt. © Minden jog fentartva.
WEB11BUD