Rendszerváltás és az MTI

	Pohárköszöntők (1. rész) - Antall
1990. szeptember 18., kedd - A szerkesztőségek rendelkezésére bocsátjuk a díszvacsorán elhangzó pohárköszöntők szövegét. Az anyag feloldásig embargós. A feloldás 20.30 körül várható. X X X Antall József bevezetőjében kifejtette: korunk felgyorsult nemzetközi diplomáciai életében sem megszokott, hogy két állam vezető politikusainak négy egymást követő hónapban nyílhat alkalma a találkozásra. Utalt az Európai Demokrata Unió augusztusi helsinki konferenciáján megkezdett tárgyalásokra, amelyek a mostani, részletes eszmecserére is lehetőséget kínáló megbeszélésekkel, majd az október közepére tervezett újabb, angliai találkozással folytatódnak. E sorozat további állomását a párizsi csúcs jelenti, amely történelmi esemény lesz mindkét ország, s Európa valamennyi állama számára. - A találkozók nemcsak Magyarország és az Egyesült Királyság örvendetesen fejlődő viszonyát jelzik, hanem azt is, hogy történelmi időket élünk Európában, történelmi lehetőségekkel, történelmi felelősséggel. Vállalkozásunk nem kisebb, mint Európa újraegyesítése. Az Európa két felét elválasztó vasfüggöny a múlté, leomlottak a falak, s a nyugati határainkat lezáró szögesdrót is inchenként bekerült a vitrinekbe, hogy ott emlékeztessen egy hajdan volt megosztott Európára. Az új Európa felépítésénél mi sem akarunk ,,a partvonalon állni, vagy a lelátóról szemlélődni,, - idézte vendége egy korábbi beszédét Antall Jázsef, majd így folytatta: - Részvételünk a közös európai ház építésében - az itt való együttélés szabályainak kidolgozásában - sokszoros terhet ró ránk, hisz nekünk a saját kis sarkunkban is rendet kell tennünk, s nem is akármilyen körülmények között, hogy méltók legyünk a házban lakhatásra. A magyar miniszterelnök a továbbiakban a Magyarország és az Egyesült Királyság közötti szoros kapcsolatok történelmi előzményeit elemezve megállapította: a szálakat Európa viharai sem szakították szét. A szigetország politikai intézményrendszere és ipari-gazdasági vívmányai a múlt századi magyar modernizációs törekvések mintájaként szolgáltak. S napjainkban az angolszász kulturális hagyományok megismerése és az angol nyelv tanulása iránt szinte már tovább nem fokozható mértékben bővül, növekszik az igény. (folyt.köv.) 1990. szeptember 18., kedd 19:11
Vissza »

	Pohárköszöntők (2. rész) - Antall
Magyarország csatlakozása a demokratikus és szabad nemzetek közösségéhez számos új együttműködési lehetőséget nyitott meg a brit-magyar kapcsolatokban és más nemzetközi kérdésekkel összefüggésben egyaránt. Ennek kiemelkedő példájaként említette azt a tényt, miszerint azonosan ítéljük meg az iraki agressziót. Utalt arra, hogy Magyarország haladéktalanul csatlakozott az ENSZ szankcióihoz, annak ellenére, hogy teljes mértékben tisztában volt a lépés gazdasági következményeivel. Hangsúlyozta: nagyra értékeljük Őfelsége kormányának ezzel kapcsolatos szilárd álláspontját. A pluralista politikai intézményrendszer megszilárdítása és egy hatékony, a korszerű európai színvonalhoz igazodó piacgazdaság megteremtésében, gazdasági feladataink sikeres megoldásában a jövőben is támaszkodni kívánunk az Egyesült Királyság tapasztalataira és eredményeire, rokonszenve mellett folyamatos támogatására is - jelentette ki. - A jól fejlődő kormányközi kapcsolatok azonban akkor teljesednek ki, ha kiegészíti őket az egyéneket, intézményeket és a különböző közösségeket, szerteágazóan összekötő szálak sokasága. A magyar és a brit kormány joggal tekinthet ebből a szempontból is megelégedéssel a két ország és a két nép egyre bővülő viszonyára. Meggyőződésem, hogy az állampolgáraink vízumkötelezettségtől mentes, szabad utazását biztosító megállapodás tovább erősíti majd egymás életének és értékeinek jobb megismerését - mondotta végezetül Antall József, s ennek szellemében emelte poharát Őfelsége II. Erzsébet királynőre és a királyi család tagjaira - akiknek ereiben, mint emlékeztetett rá, magyar vér is folyik -, a miniszterelnök-asszony, a brit vendégek egészségére, a brit és a magyar nép gyümölcsöző együttműködésére. (folyt.köv.) 1990. szeptember 18., kedd 19:14
Vissza »

	Pohárköszöntők (3. rész) - Thatcher
Margaret Thatcher válaszában hangsúlyozta: jó érzés hat év után ismét Magyaroroszágon lennie, ahol sokkal több történt az elmúlt időszakban, mint amennyit bárki is sejthetett volna. Optimisták voltunk, de nem eléggé optimisták - mondotta, majd megállapította: Magyarország a végbement változások élvonalában volt; a gazdasági reformot Közép-Kelet-Európában jóval a többiek előtt kezdte el. Elismeréssel szólt az ország határainak megnyitásáról, amelynek nyomán lehetővé vált, hogy a keletnémetek szabadon távozhassanak Nyugatra, s megkezdődjön a berlini fal lerombolásához vezető események hosszú sora. Ugyancsak méltató szavakkal idézte fel a 4O év utáni első demokratikus választások eredményét, amelynek nyomán - mint mondta - konzervatív miniszterelnököt választott az ország. E változásokban - hangsúlyozta - szerepe volt Angliának is, amely a hidegháború sötét napjaiban elhatározta, hogy bátorítja és életben tartja a változásokat akaró kelet-európai országokat, és - a miniszterelnök-asszony 1984-es látogatása révén - először Magyarország felé fordult. - Csodáltuk Magyarország arra irányuló erőfeszítéseit, hogy bizonyos cselekvési szabadságot biztosítson magának a szovjetek akkori kelet-európai uralmával meghatározott kényszerhelyzetben - hangsúlyozta Margaret Thatcher, s kifejtette azt az angol vélekedést, amely szerint ha Anglia és Magyarország egymás között új légkört képes teremteni, úgy ez példaként szolgálhat a többieknek és segít majd bővíteni szabadságukat és függetlenségüket. Hozzátette azonban: Gorbacsov hatalomra kerülése hatalmas befolyást gyakorolt a világ eseményeire, megteremtette azokat a feltételeket, amelyek közepette a változások létrejöhettek. A továbbiakban Magyarország gazdasági helyzetére utalva rámutatott: nem lesz könnyű az ország újjáépítése. Szükség van az áldozatvállalásra, s a nyugati segítségre, amelyet minden bizonnyal megkap az ország. Szólt arról is, hogy jelenleg 42 magyar-angol közös vállalkozás működik, s meggyőződését fejezte ki, hogy ezek száma várhatóan tovább nő, ha az ország megszabadul a meglévő kényszerektől és korlátozásoktól, s visszaállítja a magántulajdonosi jogokat. Anglia mindazokon a területeken is kész a segítségnyújtásra, ahol különleges szakértelemmel szolgálhat - mondta. Margaret Thatcher elismeréssel szólt a Pető Intézet tevékenységéről, amely - mint rámutatott - fogyatékos gyermekeknek és azok családjának adott új reményt. Angliában várakozással tekintenek az új nemzetközi Pető Intézet létrejötte elé. (folyt.köv.) 1990. szeptember 18., kedd 19:58
Vissza » A hírhez kapcsolódik »

	Pohárköszöntők (4. rész) - Thatcher
Az Európai Közösséghez való csatlakozással összefüggésben a brit kormányfő kiemelte: a társulási egyezmények már megszülettek, Magyarországnak azonban ennél többre van szüksége, arra, hogy teljes jogú taggá váljon egy olyan Európai Közösségben, amelyen belül mindegyik ország meg tudja őrizni hagyományait és nemzetiségét. Ezt az ajánlatot nyíltan és nemeslelkűen le kell tenni az asztalra - jelentette ki. Az európai védelmi intézkedésekkel összefüggésben úgy fogalmazott: fenn kell tartani a stabilitást e nagy események kibontakozása közben, és tovább kell munkálkodni egy olyan Európa megteremtése érdekében, amely békés, demokratikus és benne a törvénye rend uralkodik. - Ezekben a nehéz és kényes időkben boldog lehet a magyar nép, hogy egy olyan miniszterelnöke van, aki megadja az irányt, amelyben a nemzet eljuthat a jólétbe és arra a helyre Európában, amelyet Magyarország nagyszerű történelme és népének adottságai alapján joggal megérdemel - jelentette ki Margaret Thatcher, s meggyőződését fejezte ki, hogy az folyamat, amelyben a szabadság, most utat talált magának Európa minden részébe és a Szovjetunióba, s amely folyamatban Magyarország élen járt, a továbbiakban sem szakad meg, demokratikus nagy szövetségben egyesíti Európa két részét. Végül a magyar nép békés, gazdag jövőjére, az országaink közötti baráti viszonyra emelte poharát. (MTI) 1990. szeptember 18., kedd 20:03
Vissza » A hírhez kapcsolódik »