|
|
 |
|
 |
Nem záródtak megnyugtatóan a magyar-szovjet áruforgalmi
tárgyalások (1. rész)
|
1990. augusztus 3., péntek - Az idei áruforgalom
alakulásáról és az 1991. évi kereskedelmi fizetési megállapodás
feltételeiről tárgyalt a héten Budapesten Berényi Lajos, Nemzetközi
Gazdasági Kapcsolatok Minisztériumának államtitkár-helyettese és
Jevgenyij Oszadcsuk, a szovjet külgazdasági kapcsolatok
miniszterhelyettese vezetésével a két ország delegációja.
Tímár László, az NGKM főosztályvezetője ezzel kapcsolatban az
MTI tudósítójának elmondta: a tárgyalásokon megállapították, hogy az
idei - oldalanként 3,7-3,8 milliárd rubel értékű - áruforgalmi
megállapodásban foglaltakat, a szovjet kőolaj- és benzinszállítások
kivételével mindkét gazdaság időarányosan teljesítette. A mostani
megbeszéléseken a szovjet partner azt ígérte, hogy szeptember
közepéig nyilatkoznak arról, mennyit tudnak az energiahordozókból az
év végéig szállítani. Mivel ez a Szovjetunió belső helyzetének
alakulásától függ, számolnunk kell további lemaradásokkal, holott a
szovjet külkereskedelemnek is alapvető érdeke, hogy teljesítse a
szerződéseket. Hiszen ha nagyobb magyar aktívum keletkezik a
dollárelszámolásra való áttérés után, azt dollárban fogják
elszámolni.
Parafálták a tárgyaláson azt az egyezménytervezetet, amely
rögzíti 1991. január 1-jétől a teljes dollárelszámolásra való
áttérést. Ez egyébként számunkra a számítások szerint az első évben
1-1,5 milliárd dollár cserearány veszteséget jelent. A Szovjetunió
ugyanis feltehetően nem vásárolja meg az általunk felajánlott
áru-ellentételek jelentős hányadát, ugyanakkor Magyarországnak
továbbra is szüksége van a szovjet olajszállítmányokra. Mint már
korábban, a magyar fél ezúttal is azt javasolta, hogy a Szovjetunió
mezőgazdasági és élelmiszeripari termékeinkre adjon preferált árakat
- hiszen távlatokban is érdekelt e termékek importjában -, de
elképzelhetőnek tartják a magyar szakemberek azt is, hogy hosszú
lejáratú hitelt kapjunk a Szovjetuniótól. A szovjet partner egyelőre
mindkét javaslatot elutasította, annál is inkább, mert a Szovjetunió
konvertibilis adósságállománya jelenleg 40-50 milliárd dollár.
Tavaly 792 millió rubeles magyar aktívum keletkezett az
áruforgalomban. Az év első felében csupán kis többlet alakult ki,
július végére azonban ismét mintegy 800 millió rubelre emelkedett a
magyar aktívum. (folyt. köv.)
1990. augusztus 3., péntek 10:23
|
Vissza »
A hírhez kapcsolódik »
|
|
Nem záródtak megnyugtatóan a magyar-szovjet tárgyalások (2.
rész)
|
A partnerek megállapodtak abban, hogy 1991. január 1-jén az akkori,
rubelben számított aktívumot - amely várhatóan nem lesz kisebb a
jelenleginél - 0,92 szorzóval dollárra számítják át. Így tehát a
jövő év várható nehézségek ellenére viszonylag kedvező pozícióval
kezdhetjük a jövő évet.
A tárgyaláson megállapodtak abban, hogy szeptember folyamán
újabb megbeszélésekre kerítenek sort, s legkésőbb a harmadik
negyedév végén aláírják a jövő évre szóló konkrét megállapodást.
(MTI)
1990. augusztus 3., péntek 10:25
|
Vissza »
|
|
Javítás az mtib1010.sz. hírre
|
1990. augusztus 3., péntek - Mai mtib.1010. számú, Nem záródtak
megnyugtatóan... (2. rész) című hírün 4. sorában a szöveg helyesen:
...a jövő év várható nehézségei ellenére, viszonylag...
----------
(MTI)
1990. augusztus 3., péntek 11:55
|
Vissza »
|
|
Szerkesztőségek figyelmébe
|
Mai mtib1009 számú, Nem záródtak megnyugtatóan a magyar-szovjet
áruforgalm i tárgyalások (1. rész) című hírünk utolsó bekezdésének
1. mondata helyesen a következő:
A magyar aktívum, amely tavaly az év végén 792 millió rubel
------------------------------------------------------------
volt, az év első felében valamelyest csökkent, július végére azonban
--------------------------------------------------------------------
ismét mintegy 800 millió rubelre emelkedett.
--------------------------------------------
(MTI)
1990. augusztus 3., péntek 16:13
|
Vissza »
|
|
|
|
|
|