|
|
|
|
- A magyar kisebbség helyzete - 3. folyt.
|
- Három-négy év leforgása alatt rendkívül megromlott a könyvállomány, az odajutó friss könyvállomány. Úgyhogy főleg Kárpátalján keresztül, ott már kézben lévő könyvállomány része jut néha-néha hozzánk el. Jómagam pedig azt csinálom, hogy bármilyen munkához ami a nyelvvel kapcsolatban van - bár nem vagyok nyelvész - foglalkozom . Martinovics forrásműveket fordítottam a hétszázas évek nyelvén. Bárminemű okmányt: jogi okiratot, könyveket barátaimnak -, tehát megragadok minden lehetőséget.
- Ha lát egy magyar könyvet, magyar betűt lát, akkor azonnal fordít orosz ...
- Vagy magyarból oroszra, vagy ukránra -, tehát minden lehetőséget ki kell használnom, hogy a nyelvet anyanyelvi fokon beszéljem továbbra is.
Egy omladozóban lévő, közútalátnak örvendő rendszer darabjai hullanak lassacskán a fejére nemcsak a magyarságnak, hanem mindnyájunk fejére, és hogy ilyen körülmények között nem sok a lehetőség arra, hogy anyagiakban is megfelelő módon támogassuk ezeket a társaságokat, ez biztos. +++
1990. július 19., csütörtök
|
Vissza »
Folytatásokkal »
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Az oldalon olvasható MTI hírek a Magyar Távirati Iroda korabeli, napi 250-300 hírből álló teljes napi kiadásaiból származnak. A fotóválogatás alapja az MTI napi 1000 darabból álló negatív állománya. A szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény 1 § (2) p) pontja és 84/A §-a alapján törvényi védelem alá tartoznak. Tilos azokat akár eredeti, akár átírt formában bármilyen médiumban közölni, sugározni vagy továbbadni, részben vagy egészben számítógépen tárolni - a személyes és nem kereskedelmi felhasználás eseteinek kivételével. (Az adatbázis-azonosítót az MTI belső szerkesztőségi rendszere tartalmazza.)
Az MTI előzetes engedélye nélkül tilos az MTI honlapjaira mutató, valamint az oldalak belső tartalmához vezető link elhelyezése.
|
|
|
|
|