|
|
 |
|
 |
The Guardian: ,,Egy boldog mensevik látóhatár,, (1.rész)
|
Köves Tibor, az MTI tudósítója jelenti:
London, 1990. április 11. szerda (MTI-tud) - ,,A bolsevizmus
halott és a forradalmak nyomán a jobboldal a fő haszonélvező, de
amikor a Nagy Kísérlet elkezd húsba vágó lenni Kelet-Európában,
akkor a balközép visszatér majd jogaiba,, - ezzel a nagybetűs
felcímmel hívta fel a figyelmet munkatársa hosszabb elemzésére
szerdán a The Guardian. A cikk címe: ,,Egy boldog mensevik
látóhatár,, , szerzője Ian Traynor, aki Budapestről tudósította a
liberális napilap olvasóit a magyar választások mindkét
fordulójáról.
,,Könnyen lehet, hogy a mensevikek fognak utoljára nevetni. A
közép-európai választási idény félidejében ugyan még homályos a
térség új politikai térképe, de a jövendő körvonalai halványan
felismerhetők abból, ahogyan a kereszténydemokrácia és a
szociáádemokrácia lép a hatalomért versengő új, habár ismerős két
ikerpólusként a színre,, - kezdi cikkét Traynor. A keletnémet, a
magyar és a szlovéniai választások eredményéből azt a következtetést
vonja le, hogy ,,a térség vehemensen jobbra lendül,,.
,,Ez aligha meglepő, miután a kommunizmus összeomlott és -
miközben a bolsevikok kihalnak és a mensevikek szociáldemokratákká
alakítják át magukat - eleve várható a baloldal elleni visszacsapás.
A kereszténydemokraták negyven esztendős elnyomás után rátalálnak
természetes választó testületükre, amely érintetlenül maradt óriási
körzetekben Közép-Európa-szerte: Szlovákiában, a magyar vidéken, a
lengyel falvakban, ahol a választók zöme katolikus, konzervatív, és
óvatos,,.
A szerző kiemeli, hogy a kommunizmussal szembeni erkölcsi
ellenállásnak és a nemzeti azonosság védelmének központjaivá lett
egyházak mindvégig fentartották jelentős befolyásukat, a
kereszténydemokrácia térhódításában megnyilvánuló politikai
irányzatot azonban veszélyesnek minősíti a kelet-közép-európai
demokrácia szilárd kifejlődése szempontjából. (folyt.)
1990. április 11., szerda 21:24
|
Vissza »
|
|
The Guardian: ,,Egy boldog mensevik látóhatár,, (2.rész)
|
,,Teljesen jogosan szögezte le hétfőn Antall József, a demokrata
fórum vezetője - folytatja a cikkíró -, hogy Magyarországon a
jobbközép győzelme visszatérést jelent azokhoz az értékekhez,
amelyek alapján a kisgazdák földcsuszamlásszerű győzelmet arattak az
utolsó szabad választásokon 1945-ben. Ezek az értékek: az egyházban,
a nemzetben és a demokráciában való hit, a helyi autonómia, a
kisvállalkozás és a paraszti magángazdálkodás, ami különösen fontos
egy olyan országban, ahol változatlanul erős a mezőgazdasági
lakosság befolyása.
,,Habár az előjelek a jobboldal számára kedvezőek a forradalmat
közvetlenül követő időszakban, a kép távolról sem borús a balközép
szempontjából. A kelet-európai szociáldemokrácia számára ugyanis
teljes kört írt le a történelem azóta, hogy Lenin és Martov 1903-ban
Londonban bolsevikokra és mensevikekre szakította szét az orosz
szociáldemokrata és munkáspártot,,.
Traynor emlékeztet rá, hogy a lengyel, a magyar, a keletnémet és
a szlovén kommunista párt megszüntette önmagát és új néven
,,alapvetően szociáldemokrata programot fogadott el,,.
,,Magyarországon a baloldal egyesített erői a szavazatok 15
százalékát kaptak, s ez elfogadható alap, amire építeni lehet. A
sebek ápolásának most következő korszaka összpontosítja majd az
elméket. A legközelebbi néhány hónap során a kommunistából
szocialistává lett párt éléről alighanem távozik Nyers Rezső, aki a
múlt októberi pártkongresszuson sikeresen hárította el a
szociáldemokrácia honosítására tett kísérleteket. Ezután Pozsgay
Imre és Németh Miklós távozó miniszterelnök majd végigviszi ezt a
folyamatot, s így előbb-utóbb magukhoz vonzzák a második helyre
befutott szabad demokraták egy részét.,,
A szerző áttekinti a keletnémet, a bolgár, a csehszlovák és a
lengyel helyzetet, illetve az itt szerinte várható fejleményeket,
majd megállapítja: ,,a hagyományos bal-jobb polarizáció fokozatos
folyamat és nem fog kikristályosodni a választások ezután következő
sorozata előtt. A Szolidaritás, a Polgári Fórum, a Magyar Demokrata
Fórum, az Ideiglenes Nemzeti Egységtanács - ezek a politikai
mozgalmak dominálnak pillanatnyilag Kelet-Európában. A hiányzó elem:
a ,,párt,,. Szerinte nemcsak azért nem nevezik e mozgalmak pártnak
magukat, mert a fogalom a párttal való gondolattársítás révén
visszataszítóvá vált, hanem elsősorban azért, mivel a legszélesebb
támogatásra törekedve, el kívánják kerülni bal-, illetve jobboldali
beskatulyáztatásukat. (folyt.)
1990. április 11., szerda 21:30
|
Vissza »
A hírhez kapcsolódik »
|
|
The Guardian: ,,Egy boldog mensevik látóhatár,, (3.rész)
|
,,A legbefolyásosabb párt Kelet-Európában ma a Nemzetközi
Valutaalap - fűzi hozzá. - Az IMF diktálta a lengyel kormány talpra
állítási programjának feltételeit és társszerzője volt a távozó
magyar kormány 1990-es költségvetésének. Ebben az összefüggésben a
jobboldal a közvetlen haszonélvező a választási láz felszökésének
első szakaszában. Ámde, amikor a Nagy Kísérlet elkezd húsba vágó
lenni - és csak úgy kecsegtet a siker leghalványabb esélyével, ha
kemény döntések születnek a munkanélküliség, a szegénység és a
sokáig természetesnek vett szociális gondoskodás tekintetében -
akkor esetleg visszatér a mosoly a mensevikek arcára,, - fejezi be
elemzését a The Guardian munkatársa.+++
1990. április 11., szerda 21:34
|
Vissza »
|
|
|
|
|
|