Rendszerváltás és az MTI

	A ,,hosszú menetelés,, vége - brit sajtó (1.rész)
Köves Tibor, az MTI tudósítója jelenti: London, 1989. május 19. péntek (MTI-TUD) - ,,A hosszú menetelés nemzedéke, amelynek Teng Hsziao-ping egyik nagy túlélője, az út végéhez érkezett,, - így összegezte pénteken a The Daily Telegraph a Kínában végbemenő politikai földindulás korszakos jelentőségét. A pekingi rendszerválság elhatalmasodásának fejleményei minden más eseményt háttérbe szorítanak a brit tömegtájékoztatásban. A rádió és televízió állomások minden hiradásukban vezető helyen számolnak be a jelentéseik szerint ,,kritikus ponthoz,, közeledő eseményekről. A napilapok jellemző első oldalas főcímei: ,,a kínai vezetés erőtlen a tiltakozás megfékezésére,, (The Daily Telegraph), ,,a diákok és a kínai vezetők megbeszélése kudarccal zárult,, (The Independent), ,,Kína káoszban,, (The Times). ,,Teng hattyúdala,, című vezércikkében a brit kormányhoz közel álló The Daily Telegraph ezt írja: ,,Gorbacsov hazament, de a diákok és munkások ott maradtak Kína városainak utcáin és terein. Pekingben és Sanghajban a szovjet elnöknek abban a számára példátlan tapasztalatban volt része, hogy háttérbe szorították a demokráciát követelő hatalmas tömegdemonstrációk. A másvéleményűség e nagyhorderejű megnyilvánulása sem fedheti el azonban a három évtizede első szovjet-kínai csúcstalálkozó vívmányait...Gorbacsov látogatása méltó csúcspontja volt Teng Hsziao-ping hosszú és viszontagságos pályafutásának, amelynek - sajátos iróniával - egyszersmind a végét is jelezheti. A hatalom csúcsán töltött tizenegy éve alatt Teng megszabadította Kínát a kulturális forradalom pusztításaitól és a maoizmus fojtogató centralizmusától. Sohasem hitt azonban abban, hogy a gazdasági autonómiának politikai szabadságjogokkal kell párosulniok, jóllehet más kommunista országok bizonyságot szolgáltattak, hogy az egyik nélkül elérhetetlen a másik. Gondolkodásmódjának ezzel az alapvető ellentmondásával - végső iróniaként - éppen annak a csúcstalálkozónak az idején került szembe, amely legnagyobb diadala kellett volna, hogy legyen.,, A The Daily Telegraph arra a következtetésre jut, hogy ,,elérkezett Teng távozásának ideje,, , mert Kínának ,,ötödik modernizálásra,,, vagyis demokráciára van szüksége ahhoz, hogy megszabadulhasson a fejlődését visszatartó feudalizmustól. (folyt.) 1989. május 19., péntek 16:52
Vissza » A hírhez kapcsolódik »

	A ,,hosszú menetelés,, vége - brit sajtó (2.rész)
,,Kína millió virága,, című vezércikkében a The Times úgy véli, hogy ,,Gorbacsov elutazása szabaddá teszi, sőt, rákényszeríti a kínai vezetőket arra, hogy most már minden figyelmüket a Pekingben és csaknem valamennyi tartományi fővárosban kivirágzott milliónyi virág kultiválásának szenteljék.,, A lap szerint még nem világos, vajon az elnyomó intézkedésekről való lemondás a politikai bizottság reformszárnyának győzelmét jelenti-e, avagy pusztán a helyzet pragmatikus megítélésének eredménye. A fő probléma a The Times szerint az, hogy Kínában nincs tradíciója a hatalommegosztásnak és így nehéz megteremteni az átmenetet ,,az öregek titkos tanácsa által manipulált mechanizmusból a demokratikus vita kereteinek kialakítására,,. ,,Kína a szakadék szélén,, című vezércikkében a Financial Times ezt írja: ,,Lehetséges, hogy Kína új forradalom küszöbe előtt áll. Néhány nap alatt megváltozott Kína egész arculata...most van némi remény arra, hogy elérkezik a politikai gondolkodás korszerűsítése, amire Kína immár vagy száz esztendeje hiába várakozik...úgy tűnik, hogy Tengnek mennie kell. Senki sem tagadhatja meg tőle annak érdemét, hogy tíz évvel ezelőtt ő volt Kína gazdasági reformjának ihletője. De hiányzott belőle a rugalmasság - és a hajlandóság - arra, hogy igazi politika reformnak vágjon neki.,, A brit üzleti körök szócsöve a ,,Teng utáni,, időszak legnagyobb nehézségét abban látja, hogy - mint írja - ,,Kínának jelenleg nincs egy Gorbacsov erőivel rendelkező vezető politikusa a diákok által követelt reformok életbeléptetésére. Csao Ce-jang pártvezető reformer ugyan, de nem tudta keresztülvinni azokat a változásokat, amelyek a politikai rendszer felengedéséhez és a gazdasági reform nagyobb mozgásterének megtermetéséhez szükségesek... Mégis, az az odaadás és fegyelmezettség, amelynek ezen a héten Peking utcáin szemtanúi lehettünk, alapot ad a derűlátásra,, - írja a Financial Times.+++ 1989. május 19., péntek 16:54
Vissza » A hírhez kapcsolódik »