Rendszerváltás és az MTI

	Német-török viszály a Pergamon-oltár miatt? (2.rész)
Másrészt a berlini múzeumban látható építmény csupán rekonstrukció, amelynek létrehozásához számos kiegészítés, adaptáció volt szükséges. A változtatások miatt eleve nem lehetséges az oltárnak az eredeti helyszínen való fölépítése. Ráadásul egy esetleges szétszedés, szállítás jóvátehetetlen következményekkel járna a műkincsre nézve. A múzeumigazgató felajánlotta a bergamai küldöttségnek, hogy német régészek, múzeológusok szívesen közreműködnének egy oltármúzeum fölépítésében Bergama közelében. Ennek során a Berlinben őrzött darabokról készített gipszlenyomatok alapján lehetne újjáépíteni eredeti helyszínen a Zeusz-oltárt. A polgármester azonban hajthatatlan - neki és városának az eredeti oltár kell. Jogi alátámasztásként azzal érvel, hogy az egykori szultán, illetve miniszterének beleegyezése jogilag nem kötelező a Török Köztársaságra nézve. Vagyis az oltár darabjait illegálisan vitték ki a németek Törökországból. A derék polgármester egyelőre csak városának lakóit tudhatja maga mögött - az ankarai kormánytól még nem kért segítséget. Pozicióját az sem erősíti, hogy az UNESCO 1970 novemberében elfogadott konvenciója nem vonatkozik a Pergamon-oltárra. A nemzetközi szervezet állásfoglalása szerint az oltárt annak idején a török kormány egyetértésével, s tudtával vitték ki az országból, így nem minősül ,,illegálisan szerzett és ezért visszaszolgáltatandó műkincsnek,,. Az eset kísértetiesen hasonlít a nyolc évvel ezelőtt nagy vihart kavart másik műkincs-ügyhöz. Annak idején a görög kormány kulturális minisztere, Melina Mercouri asszony indított elkeseredett harcot a British Museumban őrzött ókori görög márványszobrok visszaadása érdekében. Hiába volt azonban a filmszínésznőből politikussá avanzsált Mercouri minden erőfeszítése - az Elgin-Marbles néven ismert görög szobrok ma is Londonban vannak. Ha a Papandreu-kormány támogatását maga mögött tudó, világhírű személyiség hadjárata kudarcot vallott, hogyan is számíthat sikerre egy ismeretlen kis polgármester a hamarosan ismét birodalmi fővárossá előlépő Berlin központi múzeumainak vezérkarával szemben? Aligha akadna Angliában olyan fogadó iroda, amely ne arra tenne, hogy Észak és Dél kulturális összecsapásából ezúttal is Dél fog kikerülni vesztesként. +++ Dorogman László, Berlin (MTI-Panoráma) 1990. július 17., kedd 11:48
Vissza » Folytatásokkal »