|
|
 |
|
 |
NSZK: Marosvásárhely - visszhang (1.rész)
|
Flesch István, az MTI tudósítója jelenti:
Bonn, 1990. március 21. szerda (MTI-TUD) - A Deutschlandfunk
és a Westdeutscher Rundfunk nevű nyugatnémet rádióállomások szerdán
hiradásaik élén jelentették a Marosvásárhelyen kirobbant
magyarellenes kilengések hat halottról és több mint háromszáz
sebesültről beszámoló hivatalos mérlegét, az utcai összecsapások
nyomán meghirdetett kijárási tilalmat. Az NSZK sajtója a nemzeti
gyűlölködésről első oldalas jelentéseket tett közzé.
A Die Welt, amely hagyományosan sokat foglalkozik az erdélyi
magyarság sorsával, ,,Vér folyik Erdélyben,, című hírmagyarázatában
emlékeztet: Sütő Andrást, a Német Szövetségi Köztársaság
Herder-díjának kitüntetettjét sebesülten helikopteren szállították
budapestii kórházba. Szörnyű módon folytatódik Erdély évtizedek óta
tartó tragédiája. A Ceausescu-féle önkényuralmat súlyos felelősség
terheli, mindamellett mélyebbre nyúlnak a baj gyökerei. Románok és
magyarok között nincsenek ,,igazságos,, határok: bármikor húzták is
meg ezeket, mindig leválasztottak egy részt vagy az egyik vagy a
másik népből.
Magyarok és románok idegenül állnak szemben egymással, s még a
legjobb szándékú véleménycserék is süketek párbeszédéhez
hasonlatosak. Az erdélyi magyarság azonban az elnyomás évtizedei
után ismét szabadon akar magyarként élni. Sok román viszont olyan
veszélyt orront, hogy a csak csomagjaikkal kivándorló romániai
németekkel ellentétben a magyarok,, talán még a területüket,, is
vinni akarnák. Erdély példája azt mutatja, hogy a kommunizmus utáni
Kelet-Európában hosszan tartó nemzeti konfliktusokra kell
felkészülni.
A Süddeutsche Zeitung rámutat, hogy a több mint kétmilliós
magyarság változatlan fő óhaja a nemzeti művelődés szavatolása,
iskolák és egyetemek megnyitása. A magyar külügyminiszter hiába
hangsúlyozza minden lehetséges alkalommal, hogy országa nem támaszt
igényt Erdélyre, nem kíván határfelülvizsgálatot, hanem éppen
ellenkezőleg, a határok meghaladását szeretné, Bukarest már a
szovjet fegyveres erők Magyarországról való kivonását, a Horn Gyula
által jelzett NATO-belépési óhajt is olyan fenyegetésnek vette,
amely miatt Románia tanácsosnak tarthatja, hogy a jövőben is rábízza
magát a szovjet védelemre. (folyt.)
1990. március 21., szerda 12:51
|
Vissza »
A hírhez kapcsolódik »
|
|
NSZK: Marosvásárhely - visszhang (2.rész)
|
A müncheni liberális lap azonban a konfliktus okainak sorában
kimutatja azt a tényezőt is, hogy Románia is már választási harcban
áll. A logikus az lenne, ha az össznépesség tíz százalékát kitevő és
ily módon az áttekinthetetlen pártképletben esetleg a mérleg
nyelvének funkcióját betöltő magyarsággal jó kapcsolatokat kellene
ápolni. Csakhogy úgy fest a dolog, hogy a demokráciához nemigen
szokott és ezért könnyen befolyásolható nép láttán némelyek nagyobb
kísértést éreznek arra, hogy a nacionalizmusra tegyék fel a
tétjüket.
A lap egy másik tudósításában azt jelentette, hogy Ion Iliescu
román elnök egy nyugatnémet SPD-küldöttséggel tárgyalva
megrendültségének adott kifejezést a marosvásárhelyi összecsapások
láttán. Szerinte mind román, mind magyar oldalon hiányzik a
megfelelő önkritika mértéke.
A Frankfurter Rundschau a ,,Vatra Romaneasca,, soviniszta
rohamosztagairól ír, és a szembenállást történelmi visszatekintésben
elemzi. Felidézi a monarchia 1867 utáni magyarosító politikáját,
majd az észak-erdélyi Horthy-fasiszta uralmat. Az Anna Pauker köré
felsorakozott sztálinisták és Ceausescu állambiztonsági emberei
mindezt aztán román sovinizmussá gyúrták át. Most pedig beérik ez a
közös vetésük. A történelem megbünteti azokat, akik nem tanultak
belőle - így a Frankfurter Rundschau.+++
1990. március 21., szerda 12:56
|
Vissza »
A hírhez kapcsolódik »
|
|
|
|
|
|