Rendszerváltás és az MTI

	Bolgár gazdaság: csökkenés (1. rész)
Keller Tivadar, az MTI kiküldött tudósítója jelenti: Szófia, 1990. május 11. péntek (MTI-tud) - Bulgáriában ötödik hónapja csökken a termelés, a központi statisztikai hivatalnak az év első négy hónapjáról nyilvánosságra hozott előzetes adatai is megerősítik a bolgár üzletek egyre romló kínálata alapján levonható következtetést: súlyos gondokkal kell szmbenéznia a bolgár gazdaság irányítóinak. Bulgária néhány hete felfüggesztette külföldi adósságainak törlesztését, csak a kamatok visszafizetését tudta vállalni. A 11 milliárd dolláros nyugati adósságállomány, valamint a Szovjetunióval szemben fennálló több mint 433 millió rubeles tartozás, a KGST-országokkal folytatott kereskedelemben fennálló jelentős bolgár passzívum (Magyarországgal szemben mintegy 62 millió rubel) önmagában is súlyos teher a Magyarországénál sokkal kisebb tőkés exportbevételekkel rendelkező Bulgária számára. Az országban már tavaly év végén jelentkezett a termelés hanyatlása, ám az idei év első négy hónapjában 8,5 százalékkal esett az össztermelés értéke a múlt év hasonló időszakához viszonyítva. Legnagyobb a csökkenés a gépgyártásban, a fémmegmunkálásban, a vegyiparban és a kőolajfeldolgozás területén. Az élelmiszeriparban 8,7 százalékos. A statisztikákban nyilvántartott 199 féle alapvető ipari termék közül 128-nak esett vissza a termelése. Az építőiparban 11, a szállításban 6 százalékos a csökkenés. A nominálbérek 4,4 százalékkal nőttek, gyakorlatilag nincs kapcsolatuk a teljesítménnyel. A bolgár költségvetés kiadásainak negyedét fordítják a vállalatok és az árak támogatására. Több határozat is született a központi támogatások csökkentéséről. Ennek ellenére a vállalatok bevételében már 32 százalékot tesznek ki a központi támogatások, míg tavaly 25 százalék körül alakult ezek aránya. A piacra került termékeknél folyó árakon számolva hazai forrásokból 265 millió levával több, importból 43 millió levával kevesebb értékű árucikket mutatott ki a statisztikai elemzés. A statisztikában nyilvántartott fogyasztási cikkeknél 320 alapvető termék közül 172-ből kisebb mennyiség jutott a piacra, miközben a fogyasztói áron számoló áruforgalom 703 millió levával nőtt. A belkereskedelmi forgalomba került élelmiszerek mennyisége 1,6 százalékkal csökkent a múlt év hasonló időszakához képest. (folyt.) 1990. május 11., péntek 19:33
Vissza »

	Bolgár gazdaság: csökkenés (2. rész)
A hiánycikkek listáján szerepelnek a cukor és édesipari termékek, nagyarányú a csökkenés az olyan alapvető cikkeknél, mint a rizs, a bab, a hal, a tej, a lágysajtok, a tojás, a konzervek, az ecet és mások. A gyermekélelmezési cikkek mennyisége 23,5 szézalékkal csökkent a múlt év első négy hónapjához képest. A nem élelmiszeripari termékeknél 3,6 százalékos növekedést mutat ki a statisztika, de összeállítói elismerik, hogy csökkent a piacra került gyermekruhák, szövetek, bútorok, porcelán- és gumitermékek, a gyufa, a szappan, a szintetikus mosószerek, a fogpaszták és más cikkek mennyisége. A szolgáltatások volumene viszont 1,5 százalékkal nőtt. A bolgár külgazdaságban a bevételek 935,6 millió valuta-levával csökkentek a múlt évihez képest, a kiadások csökkenése is jelentős, mivel a múlt év első négy hónapjára összesített 1027 millióval szemben idén 491,6 millió. A kelet-európai országokba szállított 37 alapvető termékféleség közül 23-nál csökkent a kiszállított mennyiség. Andrej Lukanov miniszterelnök néhány nappal ezelőtt kénytelen volt beismerni, hogy Nyugat-Európa és a Szovjetunió egyidejű segítsége nélkül Bulgária nem tudja egyedül megszüntetni válságának okait.+++ 1990. május 11., péntek 19:39
Vissza »