|
|
 |
|
 |
Bonyodalmak az ÁPISZ privatizálása körül
|
----------------------------------------
London, 1989. november 29. (BBC, A világ minden tájáról) -
Radnóti Zoltán gazdasági rovata következik:
Ritkán történik, hogy Magyarország az amerikai pénzügyi napilap,
a Wall Street Journal címlapjára kerüljön, de a mai számban a lap
munkatársa Craigk Forman Budapestről általános következtetéseket
von le a kelet-nyugati gazdasági és üzleti kapcsolatokról egy
vállalati átalakítás, az ÁPISZ története kapcsán, amely műveletet -
mint ez az alcímből kiderül - leállították a kultúrák és rendszerek
összeütközése közepette.
Talán nem érdektelen hallgatóink számára, hogy hogyan ír a
külföld a magyarországi fejleményekről és ezért ismertetjük a cikk
gondolatmenetét.
A Nyugat és a Kelet néha rosszul találkozik egymással - írja a
cikk, legalábbis ez történik az ÁPISZ esetében, ami a keleti tömb
egyik első privatizálása egy nyugati stílusú átszervezés, melynek
keretében a vállalat vezetősége veszi át az üzletet Amerika
legnagyobb bankjának, a Citycorpnak a segítségével. Ezt nagy
csinnadrattával jelentették be augusztusban, mint példaképet arra,
hogy a keleti tömb rossz hatásfokú állami vállalatait hogyan
formálják át piaci beállítottságú részvényesek tulajdonában lévő
cégekké.
- Bár még nem közölték a nyilvánossággal, a magyar illetékesek
néhány nappal ezelőtt felfüggesztették az átalakulást, bár ennek oka
nem volt világos. Politikusok olyan vádakat hangoztatnak, amelyek
végleg meghiúsítják ezt a privatizálást. Mindez mutatja, hogy a
gazdasági reform Kelet-Európában hosszabb ideig fog tartani, és
sokkal több buktatóval fog járni, mint ahogy azt Nyugaton
elképzelik. Az alapvető probléma az, hogy hogyan juttassák el a
szabad vállalkozás szellemét az állami bürokrácia középrétegeihez?
(folyt.)
1989. november 29., szerda
|
Vissza »
Folytatásokkal »
|
|
|
|
|
|