|
 |
 |
 |

A Magyar Fordítók és Tolmácsok Egyesületének sajtótájékoztatója
|

1989. november 27., hétfő - Szabadáras lett a szakfordítás novembertől, ezzel érvényüket vesztették az eddigi árakat rögzítő rendeletek - ezt Nanofszky Görgy, a Magyar Fordítók és Tolmácsok Egyesületének alelnöke jelentette be hétfői sajtótájékoztatóján, a MTESZ székházban. Az egyesület, amely tavasszal alakult a fordítók és tolmácsok érdekeinek és a szakma színvonalának védelmére, tagjai számára a fordítások oldalankénti díjazásának csak az alsó határát állapította meg, ettől fölfelé el lehet térni. Az alapítók az egyesületi tagságot magas tudásszinthez kötötték, ami eleve biztosítja a minőségi munkát. Etikai kódexet dolgoznak ki, amely a különféle tudományágakban, eltérő körülmények és elvárások között dolgozó fordítóknak ad majd pontos mércét. Az egyesület meg akarja szüntetni azt a gyakorlatot, amely szerint a megbízók a nyelvi közvetítői munkát azonnal igénylik, viszont gyakran csak hetek, hónapok múlva fizetik ki. Fellépést terveznek továbbá a fordítók szerzői jogdíjának elismertetéséért is.
A jelenleg 135 tagot számláló szervezetnek főállásban dolgozó, mellékfoglalkozású és szabadúszó fordítók és tolmácsok egyaránt tagjai lehetnek - mondotta az alelnök. (MTI)
1989. november 27., hétfő 15:11
|

Vissza »
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
Az oldalon olvasható MTI hírek a Magyar Távirati Iroda korabeli, napi 250-300 hírből álló teljes napi kiadásaiból származnak. A fotóválogatás alapja az MTI napi 1000 darabból álló negatív állománya. A szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény 1 § (2) p) pontja és 84/A §-a alapján törvényi védelem alá tartoznak. Tilos azokat akár eredeti, akár átírt formában bármilyen médiumban közölni, sugározni vagy továbbadni, részben vagy egészben számítógépen tárolni - a személyes és nem kereskedelmi felhasználás eseteinek kivételével. (Az adatbázis-azonosítót az MTI belső szerkesztőségi rendszere tartalmazza.)
Az MTI előzetes engedélye nélkül tilos az MTI honlapjaira mutató, valamint az oldalak belső tartalmához vezető link elhelyezése.
|
|
 |
|
|