|
|
|
|
November 7.- Románia
|
Oltványi Ottó, az MTI tudósítója jelenti:
Bukarest, 1989. november 7. kedd (MTI-tud.) - Romániában már régóta munkanapként tartják nyilván november 7-ét, de az évfordulóról mindig megemlékeznek. Ez évben Bukarest volt a színhelye a központi gyűlésnek, amelyen részt vett a szovjet-román baráti társaság küldöttsége is.
A keddi Scinteia közli a román párt és állami vezetők üdvözlő táviratát, amelyet Gorbacsovnak és Rizskovnak küldtek. A lapok cikkei kiemelik, hogy a román nép ,,rokonszenvvel és érdeklődéssel kiséri figyelemmel a Szovjetunió népeinek társadalom- és országépítő erőfeszítéseit,,. Kifejezik meggyőződésüket, hogy a teljes jogegyenlőségen, a nemzeti függetlenség és szuverenitás tiszteletben tartásán, a belügyekbe való be nem avatkozáson, a kölcsönös előnyön és kölcsönös elvtársi segítségnyújtáson alapuló kétoldalú kapcsolatok a jövőben tovább fejlődnek és egyre sokrétűbbé válnak. Figyelmet érdemlő ténye az idei megemlékezéseknek, hogy a Scinteiában cikket írt Rudolf Janovszkij, az SZKP KB mellett működő Társadalomtudományi Akadémia rektora, a szovjet-román baráti társaság elnöke. Ebből a cikkből a román olvasók új fogalmakkal ismerkedhettek meg, annak ellenére, hogy ezúttal sem írták le a Scinteiában a galsznoty és a peresztrojka szót. Ennek román változata a ,,transparenta informativa,, és a ,,restructurarea,, finomítottan a ,,tájékoztatási áttetszőség,, és ,,szerkezetátalakítás,, fogalmát jelenti. Cikkében a szerző kifejti: a Szovjetunióban a gazdasági élet pluralizmusát az egész társadalmi élet mélyreható demokratizálódása alapjának tekintik. ,,A jogállam létrehozása véget vet a közigazgatási apparátus társadalom feletti uralmának és annak az elvnek a győzelmét jelenti, miszerint a hatalmat nem a nép nevében gyakorolják, hanem biztosítják a nép tényleges szuverenitását. Ez az igazi útja annak, hogy leküzdjük azt, hogy a dolgozó tömegek elidegenedjenek a hatalomtól,, - vélekedik Janovszkij.+++
1989. november 7., kedd 10:51
|
Vissza »
A hírhez kapcsolódik »
|
|
|
|
|
|