|
|
 |
|
 |
Jelcin - La Repubblica
|
Kaszab Zsuzsa, az MTI tudósítája jelenti:
Moszkva, 1989. szeptember 18. hétfő (MTI-tud) - Egy ,,féktelenül költekező, részeges duhaj,, mulatozásainak sorozataként mutatja be Borisz Jelcin egyesült államokbeli útját cikkében az olasz La Repubblica, amelynek írását rövidítés és kommentár nélkül ismerteti a hétfői Pravda.
A Szovjetunióban nagy népszerűségnek örvendő, mintegy hatmillió
szavazattal népi küldötté választott Borisz Jelcint (akitől persze
nem áll távol a népszerűségre való tudatos törekvés sem) az olasz
újságíró kulturálatlan, az anyagi javaktól megrészegült italozóként
festi le. A cikk szerzője tudni véli, hogy szállodai magányában hány
üveg whiskyt iszik meg, mennyit eszik, és hány előre szervezett
programról marad le emiatt. Összeszámolta, mit vásárolt, és azt is,
hogy milyen pénzből tette mindezt: az újságíró szerint az
előadásaiért kapott napi harminc millió lírából, amit az AIDS elleni
küzdelemre ajánlott föl. ,,Ne reménykedjenek az AIDS-sek,, - írja az
olasz lap.
Az utazással egyedül az újságírókat bűvölte el, akik igazi
csemegeként idézik mondásait - írja . Azt azonban nem említi, hogy a
képviselő sokat idézett véleménye, amely gyökeres változások híján
,,alulról jövő forradalmat,, jósol, nem az amerikai utazás alkalmára
készült, hanem a politikus moszkvai beszédeiből már jól ismert
álláspont. Az újságíró véleménye szerint Borisz Jelcin nem veszi
észre a New York járdáin éhenhalókat, hanem inkább a negyvennyolc
millió szovjet szegényről beszél. Szerinte George Bush bánta azt a
pár percet, amit kénytelen volt a képviselő fogadására szánni, és
kellemetlen volt az is, hogy a szovjet politikus állandóan pénzt
kért az átalakítás támogatására.
Figyelemre méltó, hogy a Pravda még sosem közölt szovjet
politikusról külföldön megjelent írást rövidítés nélkül. Igaz, hogy
az elmúlt hetekben egyes központi sajtóorgánumok a szovjet
belpolitikai élet időszerű kérdéseire reagáló nyugati cikkeket
ismertetnek: rendszeresen nyugati újságírók tollából figyelmeztetik
a nemzeti önállóságra törekvő balti államokat. A La Repubblica
cikkéhez hasonló hangvételű, olcsó poénokra építő irományt a Pravda
azonban eddig még nem közölt ismert szovjet közéleti emberről.
(folyt.)
1989. szeptember 18., hétfő 18:46
|
Vissza »
Folytatásokkal »
A hírhez kapcsolódik »
|
|
|
|
|
|