|
|
|
|
|
|
|
|
MDF indítvány Leninváros politikai infrastruktúrájának reformjához
"1. Az MSZMP leninvárosi pártbizottságának épületét bocsássák a
tanács rendelkezésére, hogy eredeti funkciójában enyhíthesse a város
lakásgondjait
2. A Tanácsháza váljék Városházává, párhuzamosan a tanácsi
adminisztráció létszám-, eszköz- és helyigényének csökkentésével
3. A Városháza adjon helyet a helyi politikai szervezeteknek is,
rendelkezésükre bocsátva a működésükhöz szükséges, már egyébként is
meglévő infrastruktúrát "
Deutschlandunk:
Hagyományos fegyverek leszerelési egyezménye
"A 23 részt vevő állam - vagyis a NATO és a Varsói Szerződés
tagországai - nemcsak a cél, a módszer és a leszerelési terület -
tehát az Atlanti-óceán és az Urál-hegység közötti térség -
tekintetében, hanem két elvben is egyetértenek: akinek több fegyvere
van, annak többet kell megsemmisítenie, és ahol több fegyver van,
ott kell kezdeni a leszerelést. Vagyis Németországban, éspedig az
Elba folyó mindkét oldalán, ahol - mint közismert - nagy mennyiségű
hagyományos és atomfegyvert halmoztak fel."
|
|
|
|
|
|
|
Kohl - pohárköszöntő (1.rész)
|
Flesch István, az MTI tudósítója jelenti:
Bonn, 1989. június 12. hétfő (MTI-tud.) - Helmut Kohl hétfő este a bonni Vigadóban díszvacsorán látta vendégül Mihail Gorbacsovot és kíséretét. A bonni vezető pohárköszöntőjében az államfőként első külföldi látogatására az NSZK-ba érkezett vendéget olyan politikusként köszöntötte, mint aki elszántan, céltudatosan vezeti az országában megkezdett politikai, gazdasági és társadalmi átalakítás folyamatát. Ezzel Ön példát mutat Közép- és Kelet-Európa más országainak is, egyúttal új útakat tár fel a szovjet kül- és biztonságpolitika számára - mondotta.
Kijelentette, hogy ez a politika elismerésre és bátorításra talál mind az NSZK-ban, mind a nyugati szövetségeseknél, sőt, mi több: sikert kívánunk Önnek, és készek vagyunk ehhez a lehetőségekhez mérten hozzá is járulni - hangoztatta a kancellár. Kohl különösképpen elismerésre méltatta azt a körülményt, hogy a Szovjetunió belpolitikailag és kifelé egyaránt megnyílik, a nagyobb pluralizmus és jogállamiság, az emberi jogok és az állampolgári jogok szélesebb körű szavatolása felé tart. Mindez több eséllyel kecsegtet az együttműködés, kiváltképp a leszerelés és a fegyverkorlátozás területén. Újra felidézte a NATO Brüsszelben elfogadott általános leszerelési koncepcióját, s egyben az európai és a nyugatnémet biztonság szempontjából kulcskérdésnek nevezte a Varsói Szerződés változatlan fölényét a hagyományos fegyverzet terén. Erre is megoldást kell találni a fegyverzet megbízható egyensúlyának kialakítása és újabb bizalomerősítő intézkedések révén - mondta. Az ezt szolgáló bécsi tárgyalásoknak kölcsönzött újabb lendületet Kohl kancellár szerint Bush amerikai elnök javaslata. A bonni kormányfő sürgette a mielőbbi tárgyalások megkezdését az amerikai és a szovjet rövid hatótávolságú rakéták részleges csökkentéséről, mivel - szavai szerint - ezen a területen kiváltképp nyomasztó a Varsói Szerződés túlsúlya. Ezért a kancellár megismételte Gorbacsov főtitkárhoz intézett korábbi felhívását, hogy a szovjet fél egyoldalú csökkentéssel egyengesse az ilyen tárgyalások útját. (folyt.)
1989. június 12., hétfő 20:16
|
Vissza »
A hírhez kapcsolódik »
|
|
Kohl - pohárköszöntő (2.rész)
|
Kohl emlékeztett arra, hogy idén lesz ötven esztendeje a második világháború kirobbantásának, a Lengyelország elleni agressziónak. Ezt a támadást - mondotta a német-szovjet meg nem támadási szerződésre, illetőleg az úgynevezett tikos záradékra utalva - egy szégyenletes paktum előzte meg, amellyel immáron negyedszer osztották fel az országot. Mi németek tudatában vagyunk annak, hogy német kezek a németség nevében mennyi halált osztogattak, mennyi pusztulást, szenvedést és nyomorúságot okoztak, és hogy ezt a háborút valamivel később rázúdították a Szovjetunió népeire is - jelentette ki. Megemlítette, hogy sok német is ártatlanul pusztult el, és sokan szörnyű szenvedéseken mentek át, több mint 10 millió elűzött és menekült vesztette el hazáját. A németek együvétartozása a hazájuk és a régi főváros, Berlin megosztottsága ellenére is töretlen. A németek nyílt sebnek érzik ezt a változatlan megosztottságot - mondotta. Kohl, felidézve a most negyvenéves NSZK alaptörvényét, kifejtette, hogy ebben az alkotmányban a nép kinyilvánította az önrendelkezésre és az egység elérésére irányuló akaratát, azt, hogy az egyszer majd egyesült Európa egyenjogú tagjaként szolgálhassa a világbékét. A kancellár ismét hitet tett a NATO és az Európai Közösség (EK) értékei mellett, hangoztatva, hogy az NSZK nem adja fel az irántuk való kötelezettségeit. Ugyanakkor azt is tisztázta, hogy az EK-t nem tekinti azonosnak egész Európával, s ezért különös elkötelezettséggel munkálkodik az európai biztonság és együttműködés megszilárdításán. Hazája céljaként olyan tartós, szilárd és igazságos európai békerendszert vázolt fel, amelyben szavatolt a szabadság, az emberi jogok, a népek önrendelkezése, felszámolják a mesterséges megosztottságokat, lerombolják az olyan visszataszító jelképeket, mint amilyen a berlini fal, s amelyben ismét megtestesülhet egész Európa történelmi, kulturális és emberi egységében. A bécsi utóértekezlet záródokumentuma új utakat jelölt ki az emberi jogok, a szabad mozgás és a kisebbségek védelme tekintetében. Az NSZK ehhez az összeurópai folyamathoz kíván hozzájárulni azzal, hogy elmélyíti jószomszédi kapcsolatait keleti és délkeleti szomszédaival. Ebben központi szerepet tölt be a Szovjetunióhoz fűződő visszony, s a jó nyugatnémet-szovjet kapcsolatok központi jelentőségűek általánosságban is a kelet-nyugati viszony szempontjából - mondotta. (folyt.)
1989. június 12., hétfő 20:24
|
Vissza »
A hírhez kapcsolódik »
|
|
Kohl - pohárköszöntő (3.rész)
|
Kohl kancellár kinyilvánította, hogy az 1970-es moszkvai szerződésre alapozva Gorbacsov mostani NSZK-beli és az ő korábbi moszkvai látogatásával minden területen céltudatosan fokozni kívánják a kapcsolatépítés lendületét, és rendszeresíteni óhajtják a legmagasabb szintű bizalmas párbeszédet. A kancellár köszönetet mondott Gorbacsovnak azért, hogy közreműködött a Szovjetunióban élő sok német családegyesítéséhez. Azt kívánta egyben, hogy a hazájukban maradó német nemzetiségű szovjet állampolgárok megőrizhessék kulturális önazonosságukat.+++
1989. június 12., hétfő 20:26
|
Vissza »
|
|
|
|
|
|