|
|
 |
|
 |
Bush - Pohárköszöntő (1. rész)
|
Nagyon örülök, hogy ismét alkalmam nyílt meglátogatni
Magyarországot és saját szememmel láthatom az itt végbemenő,
figyelemre méltó változásokat.
Az emberiség történetének nagy pillanatát éljük - egy olyan
korszakot, amikor a változás megrázza a fennálló rendet. Pekingtől
Budapestig - a Tienanmen tértől a Hősök teréig, a sebek
begyógyulásának nem egészen egy hónappal ezelőtti napjáig, mely oly
sokáig váratott magára - olyan demokratikus eszmék kifejezésének
vagyunk tanúi, melyeknek vonzása egyetemes, befolyása világméretű.
Itt, Közép-Európa szívében, Magyarország a változás
középpontjában áll. Az Önök nemzete egy példa nélkül álló kísérlet
részese - egy kommunista rendszer igyekszik egy nyitottabb gazdaság,
nyíltabb és pluralista politikai rendszer irányába fejlődni.
Ma senki sem tagadja, hogy a reform a jövőbe vezető út. Több
évtizedes tapasztalatok alapján egyik nemzet a másik után győződik
meg minden kétséget kizáróan egy eszme szegénységéről, nevezetesen
arról, hogy a fejlődést az állam hozza létre. Épp ellenkezőleg: a
fejlődést az emberek valósítják meg.
Az állami ellenőrzés egyszerűen nem tudja biztosítani a tartós
gazdasági növekedést, és képtelen arra is, hogy rezsimnek azt a
politikai legitimitást biztosítsa, melyre annak a kormányzáshoz
szüksége van. Az állam elsősorban az emberi szabadsággal van állandó
konfliktusban.
Ma Magyarországon egyre mélyebbé válik a közmegegyezés a reform
szükséges irányáról, az állam és a társadalom új modelljéről: a
gazdasági életben ez a szabad piacot, a politikában pedig a
(demokratikus) pluralizmust és az emberi jogokat jeleneti.
A gazdasági növekedés kulcsa az, ha engedjük, hogy a piac maga
végezze a munkáját. Ez véget vet a kormány kártékony piaci
beavatkozásának - és a végét jelenti annak a holt tehernek, amely
visszahúzza az általános gazdasági növekedést.
Ez azt jelenti, hogy a legkülönfélébb gyárak és vállalatok a
szabad piac játékszabályai szerint játszanak - a kereslet-kínálat
törvényeinek megfelelően. Más szóval: olyan szabályok szerint,
melyek az egyén és a köz javát szolgálják.
A gazdasági versenynek pedig megvan a megfelelője a politikai
szférában. A pluralizmus nem más, mint a pártok közötti nyílt és
becsületes verseny, a nézetek versenye. A pluralizmust mi Nyugaton
,,az eszmék piacának,, nevezzük. (folyt.köv.)
1989. július 11., kedd 21:05
|
Vissza »
Folytatásokkal »
A hírhez kapcsolódik »
|
|
|
|
|
|