|
|
|
|
- A magyar ellenzékről - Tamás Gáspár Miklóssal - 2. folyt.
|
Én azt hiszem, hogy ez természetesen nemcsak a demokráciával van így. Az egyik legfájdalmasabb válság a szellemiségnek, a kommunista uralom alatt mindenütt a világon az az, hogy magunkévá tettük a kommunista retorikát. Érdemes két nem magyar példát felhozni. Az egész világ ma a televízión, rádión hallotta azt, hogy a kommunista rendszer ellen tüntető pekingi diákokat a Tienanmen téren az internacionálét éneklik. Az egész világ olvashatta az újságban, hogy Szaharov akadémikus az orosz ellenzék vezető alakja nemcsak, hogy elvtársaknak szólítja a szovjet képviselő kongresszusának tagjait beszédében, hanem úgy foglalja össze a szovjetunióbeli társadalom demokratizálására irányuló törekvéseit: minden hatalmat a szovjeteknek. A pekingi diákok és Szaharov akadémikus egyik sem azt érti jelszavai alatt, mint az ellenfelei, de azt, hogy a kommunista ellenfél retorikáját átvettük, ez tulajdonképpen egy olyan ideológiai hódítást jelent, amelynek még mély hatásai lesznek. A példákat végtelenségig lehetne szaporítani, ilyen annak a szegény pekingi diákvezetőnek üzenete az illegalitásból, aki fehérterrorról és jobboldali diktátorokról beszél, amikor a mai pekingi helyzetet jellemzi. Nos, Magyarországon a helyzet ennél természetesen sokkal jobb. Ilyen mélységű félreértések azért nincsenek. Ugyanakkor azonban mégis megfigyelhető a nyugati alkotmányos szabad rendszerekben kialakult politikai nyelvnek egyfajta elfelejtése, és ezt a nyelvet egykor tudtuk és beszéltük. Báró Eötvös József legalább olyan jól beszélte, mint egykorú nyugati társai, és sokaknál jobban és az I. világháború végéig Magyarország szinkronban volt ezzel a nyelvvel, és ezt a nyelvet fokozatosan elveszítettük. Volt egy másik megrázó, bár kevéssé jelentős tapasztalatom, amikor kezembe vettem az egyik magyarországi ellenzéki pártnak, sőt talán a sajátomnak, a Szabad Demokraták Szövetségének angolra fordított rövidített programtervezetét. (folyt.)
1989. július 2., vasárnap
|
Vissza »
Folytatásokkal »
A hírhez kapcsolódik »
|
|
|
|
|
|