|
|
 |
|
 |
Reformbizottság tervezet
|
London, 1989. április 20. (BBC, Panoráma) - Az Independent mai
számában Karács Imre a lap budapesti tudósítója a magyar kormány
reformbizottságának 115 oldalas, hároméves programtervéről
tájékoztatja olvasóit. Ezt a cikket ismertetjük most:
Karács Imrének sikerült gondosan áttanulmányoznia a hosszú
programtervezetet, melyről megállapítja, hogy feltűnően pesszimista
a szovjet tömbben beindított reformok ütemét illetően. A következő
idézettel regisztrálja ezt a borúlátást. Angolról fordítjuk
magyarra.
Illúzió lenne igen gyors, pozitív változásokra számítani, hiszen a
belső gazdasági mechanizmus átalakítása előreláthatóan meglehetősen
lassú és ellentmondásos folyamat lesz, még a Szovjetunióban is. És
több KGST ország nem támogat semmiféle változást.
Moszkvában szabad kezet adtak a magyar programhoz, amennyiben a
reformok nem hoznak alapvető változást a két ország szövetségi
elkötelezettségeiben - mondja a program, de hozzáteszi, hogy ami
Kelet-Európa más részeit illeti, ezek meg lehet afféle katasztrófa
övezetté válhatnak. Új válságok jelentkezhetnek és a régiek
esetleges elmélyülése sincs kizárva. Magyarország számára a
megoldás: a keleti kereskedelmi kapcsolatok csökkentése, az ország
visszaintegrálása a világpiacba, de további tagság a KGST-ben.
1991-re a Szovjetunióval folytatott kereskedelemben bevezethetnék a
dollárban való fizetést. Vagy másik lehetőségként ezt fokozatosan,
öt éven belül valósíthatnák meg.
Noha Magyarországnak 150 millió rubel évi kereskedelmi többlete van
Moszkvával, az irreális KGST ármechanizmus folytán az ország több
mint másfél milliárd dolláros évi veszteségre számíthat, a
keményvaluta fizetés bevezetésével, mivel Moszkva az áraknak
megfelelő világpiaci minőséget vár majd el.
A reformbizottság közgazdászai remélik, hogy a Szovjetunió hajlandó
lesz valamiféle kártérítést fizetni. Balassa Ákos, a bizottság
tagja elmondta Karácsnak, hogy beszélt három ismert szovjet
közgazdásszal, s azok elképzelhetőnek tartják terveiket.
Németh Miklós is beszélt róla Moszkvában és ő is kedvező
fogadtatásra talált, hiszen az első években a Szovjetunió igen sok
keményvalutát nyerhet ez által, még a kártérítés mellett is.
De miért akarnák a magyarok dollárok özönét záporozni Moszkvára?
Mert e nélkül soha nem fog véget érni az állami beavatkozás a hazai
gazdasági életbe - mondta Balassa. A reformbizottságnak az az
elképzelése, hogy hosszú távon ez által Magyarország hidat képezne
a Nyugat és a Szovjetunió között. S ez bőségesen kárpótolná az
országot korai veszteségei miatt.
A kormányprogram szerint 1992 végére a hazai piac infrastruktúrája
ilyen alapon létrejönne. Ekkorra már megteszik az első lépéseket a
forint konvertibilissé tételéhez, és Magyarország már Brüsszel
kapuján fog kopogtatni. Remények szerint az EGK kültagjaként. Mely
esetben kötelezné magát, hogy alkalmazkodik a Közös Piac belső
szabályaihoz és normáihoz, s ennek fejében a magyar áruk szabad
utat kapnának Nyugat-Európába. +++
1989. április 20., csütörtök
|
Vissza »
|
|
|
|
|
|