|
|
|
|
Bolgár interjú török lapban az ellentétekről (1.rész)
|
Nagy Károly, az MTI tudósítója jelenti:
Szófia, 1989. március 19. vasárnap (MTI-tud.) - A bolgar- török ellentétek valamennyi témáját felöleli az a terjedelmes interjú, amelyet Ivan Ganev bolgár külügyminiszter-helyettes adott a ,,2000 Ikibin e Dogru,, (a 2000. év felé) című isztambuli lapnak.
A török újságíró, Metin Gür minden kényes kérdést feltesz. Mi a külügyminiszter-helyettes véleménye arról a török állításról, hogy Bulgária megszegi a balkáni külügyminiszterek belgrádi határozatát és ,,folytatódik a Bulgáriában élő törökökre gyakorolt nyomás?,, , s arról a török állításról, amely szerint erőszakkal bolgárosítják a törököket, megváltoztatva a török neveket? Miért nem taníthatnak az iskolákban törökül és miért nem jelenhetnek meg Bulgáriában török nyelvű lapok, holott a 70-es években még voltak ilyenek, mint ahogy akkor még gyakran lehetett találkozni a ,,török népesség,, kifejezéssel, míg ma már csak ,,bolgár muzulmánokról,, beszélnek? Vannak-e Törökországba disszidáló bolgár állampolgárok? És olyanok, akik visszatelepültek onnan? Válaszában Ganev ismételten hangsúlyozza az ismert bolgár álláspontot, amely szerint az országban török kisebbség nincs, ilyenről az oszmán iga alóli felszabadulás óta kötött egyetlen kétoldalú bolgár-török vagy nemzetközi egyezmény nem tesz említést. - Ez az érv miért nem meggyőző a török vezetés számára, amikor maga ugyanezt használja bizonyítékként a kurd kerdésben? Az erőszakos névváltoztatással kapcsolatos állítások nem felelnek meg - Ganev szerint - a valóságnak: Törökország az, ahol 1934 óta törvény kötelez török név viselésére, Bulgáriában ilyen kényszer nincs. Török nyelvű lapok azért nem jelennek meg, mert már túl kevesen beszélik ezt a nyelvet ahhoz, hogy az ilyen kiadványnak értelme legyen. ,,Tulajdonképpen furcsa, hogy olyan kevesen beszélnek Bulgáriában törökül, hiszen 500 évig voltunk oszmán rabság alatt,, - mondja a külügyminiszter-helyettes. Szerinte bulgáriai törökökről korábban azért beszéltek, mert a török uralmat követően a muzulmánokat automatikusan kapcsolatba hozták Törökországgal. Ezek az emberek azonban legalább annyira bolgárok, amennyire törökök a törökök... (folyt.)
1989. március 19., vasárnap 09:45
|
Vissza »
Folytatásokkal »
|
|
|
|
|
|