|
|
 |
|
 |
Az Országgyűlés üléséről - 1. folyt.
|
Eddig egyetlen országnak sem sikerült a kommunizmus rendszeréből
demokráciává átalakulnia. Magyarországnak most megvan erre a
lehetősége. A lehetőség, korántsem túlságosan tág. De mégis megvan,
és a jövő fogja megmutatni, hogyan éltek vele - fejezi be cikkét a
Times hasábjain Schöpflin György, a londoni egyetem előadója.
- Az olasz lapokat is foglalkoztatják a magyarországi fejlemények.
Kommentárjaikat római munkatársunk: Bojtár István foglalja össze:
- A gyülekezési és egyesülési törvénynek a budapesti parlament
részéről való elfogadása jelentőségéről - tekintet nélkül az
ideológiai, politikai különbségekre - egységes az olasz vélemény.
Magyar fordulatról beszél a kommunista L,Unitá, és történelmi
fordulatról a nagy polgári napilap, a Corriere della Sera.
Abban is egyetértenek azonban, s határozottan rá is mutatnak, hogy
a súlyos gazdasági válság nehéz próbatételnek veti majd még alá a
kedvező irányba haladó magyar fejlődést. Mind a két kommentárnak
bizakodó azonban a végkicsengése.
Most, hogy Magyarországon megnyílt a tényleges liberalizálás útja -
írja a Corriere della Sera - a születő politikai képződmények
feladata, hogy véghezvigyék a totalitarizmusból a demokráciába való
átmenetnek éppen hogy elkezdődött folyamatát. Nem lesz könnyű.
A gazdasági helyzet nagyon rossz, ezt mindenki tudja, és a gazdaság
egészsége helyreállításához szükséges rendszabályok biztosan nem
népszerűek.
Vajon - teszi fel a kérdést a milánói újság - kiállja-e majd a
próbát a Magyarországon újjászületett demokrácia. Ha a kételkedés
nem is, az aggodalom mindenesetre jogos. Egy dolog azonban bizonyos
értelemben megnyugtató. A demokráciának nincsen alternatívája -
amit Budapesten Moszkva egyetértésével és támogatásával
elhatároztak, azt nem lehet a múlthoz való visszatéréssel
megsemmisíteni. Fáradságos, hegynek fölfelé vezető menetelés az,
amely ma megindult; de a magyarországi kommunizmus 40 esztendős
tapasztalatai után nincsen helye a visszalépésnek - fejezi be
kommentárját a Corriera della Sera.
Az L,Unitában megjelent kommentárnak a Magyarországot jól ismerő
Federigo Argenti a szerzője, aki a következőket írja:
A politikai téren jelentkező pozitív újdonságot gazdasági
tekintetben sajnos nehéz helyzet kíséri, amelyet súlyosbítanak az
eddig hozott részleges takarékossági intézkedések.
Immár világos, hogy sikerük érdekében szorosan össze kell kapcsolni
egymással a politikai és a gazdasági reformot, és hogy mind a kettő
súlyos áldozatokat igényel. De az is világos, hogy ezeket az
áldozatokat igazságosan kell elosztani, mert különben fokozódnak a
társadalmi feszültségek - vagy ami rosszabb: annak veszélye, hogy a
terheket eddig egyedül viselni kényszerült dolgozók, s az egyszerű
nép visszautasítja a reformokat - írja a L,Unitá kommentátora, s a
következő mondattal fejezi be írását:
Az az út, amelyre Budapest rálépett, biztosan nehéz - de az
egyetlen helyes út. +++
1989. január 12., csütörtök
|
Vissza »
Folytatásokkal »
A hírhez kapcsolódik »
|
|
|
|
|
|